It's Only Love That Gets You Through
- Lovers rock / sade 2000年
Girl you are rich even with nothing
And you know tenderness comes from pain
あなたは何も持っていなくてもとても豊か
苦しみを知ってこそ優しくなれると解っている
It's amazing how you love
And love is kind and love can give
And get no gain
あなたの愛し方には本当に感嘆するばかり
愛は優しく、与えはしても何も得ようとはしない
It's down a rugged road you've come
Though you had every reason
You didn't come undone
Somehow you made it to the other side
You didn't suffer in vain
あなたが歩んできた道は並大抵のものじゃなかった
たとえあなたに、絶対にだめにならないという信念があったとしても
あなたは何とかして無事に切り抜けることが出来た
あなたの苦しみは無駄には終わらなかった
You forgive those who have trespassed against you
And you know tenderness comes from pain
あなたは自分を傷つけようとした人たちを赦してあげるのね
そしてあなたは、苦しみから優しさが生まれることを知っている
You know it's only love
That gets you through
Only love,
It's only love that gets you through
あなたには解っている
愛あればこそ、切り抜けられることを
