~ひなちゃん1歳9ヶ月~



こんにちは、ひなママです。



前々回の記事の続きのお話です。



まずは、Hi, there.やHello, there.はHi.やHello.よりカジュアルな表現という事はオッケーですか?



それから次に、私が、遠くにいる人にしかHi, there.やHello, there. は使わないの?(ネット情報より)と聞くとアメリカ人の友人はこうLINEで教えてくれました。



You can use it when you are close and far.

For example, if I pass a friend in the hallway maybe I will say: "Hi there!"

If you meet someone for the first time and shake hands you can also say "Hi there, nice to meet you."

It isn't rude so you can use it to anyone^^



近くの人にも遠くの人にもHi, there. やHello, there.、Hey, there.はいうことが出来るよ。と書いてあるのが初めの文。



ここまでが、前々回の記事で書いた所ですね。



その後はこう書いてあります。私のへなちょこ訳ですがどうぞ。笑



例えば、僕が廊下で友達とすれ違う時僕はこう言うだろう。Hi, there!って。

あと、もしあなたが初対面の人に会って握手する時、Hi there, Nice to meet you.とも言えるよ。

それは全然無礼な言い方じゃないから、誰にでも言っていいんだよ。



こんな感じだと教えてくれたんですね。(この友人はアメリカの学生なのでこんな例なんです。)



またこういう時もオッケーらしいです。



英会話スカイプをする時、スカイプの相手にHi, there!と挨拶する。英会話スカイプをしている方はよく使えますね。



なるほど。カジュアルな表現だけれど、誰に言っても無礼にはならない(初対面の人にでも使えるくらい)表現なんですね。



また、1人の人にも複数の人にも言える表現だと言っていました。



私は今回掘り下げてこの表現を学んで、とってもよくわかりました。皆さんにもおすそ分け出来てるといいな。



では、また。お読み頂きありがとうございました(*´ェ`*)ノ


英語育児 ブログランキングへ