韓国皇帝の勅諭の訳文が効き目あるようです。 | V『らじょび生活。』

毎度なんっすけどまたこんな事言ってるスレがありましたので

 

【韓国】 文大統領「正恩氏、日本と対話用意ある」「日本の真心のこもった誠意ある反省と謝罪が必要」[05/08]

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1525748771/l50


韓国併合してやったのは韓国が貧乏でやっていけなくなったからっていう事で

韓国の皇帝も韓国国民に向けてそう言ってるぞと


 韓国併合時の純宗皇帝の勅諭  

https://blogs.yahoo.co.jp/yanenouede/35442136.html


↑この方のブログから5ちゃんねるに


1910年8月29日


韓国皇帝の勅諭


皇帝、若(ここ)に曰く、朕否徳にして艱大なる業を承け、
臨御以後今日に至るまで、維新政令に関し承図し備試し、
未だ曽て至らずと雖も、由来積弱痼を成し、疲弊極処に至り、
時日間に挽回の施措望み無し。


中夜憂慮善後の策茫然たり。


此に任し支離益甚だしければ、終局に収拾し能わざるに底(いた)らん。
寧ろ大任を人に託し完全なる方法と革新なる功効を奏せいむるに如かず。


故に朕是に於いて瞿然として内に省み廊然として、
自ら断じ、茲に韓国の統治権を従前より親信依り仰したる、
隣国日本皇帝陛下に譲与し、外東洋の平和を強固ならしめ、
内八域の民生を保全ならしめんとす。


惟爾大小臣民は、国勢と時宜を深察し、煩擾するなく各其業に安じ、
日本帝国の文明の新政に服従し、幸福を共受せよ。


朕が今日の此の挙は、爾有衆を忘れたるにあらず、
専ら爾有衆を救い活かせんとする至意に出づ。


爾臣民は朕の此の意を克く体せよ。


隆煕四年八月二十九日


御璽

引用して貼って、ここまでは大丈夫なんですけど
意味が分かりずらいので

大意は、
これまでの韓国のどうにもならなくなった積弊を痛嘆し、
皇帝として国事を収拾できなくなった無念の思いに触れながら、人
民の困苦を思い、茫然たる心境になった事を吐露しています。

そして、この際、統治権を信頼できる日本の天皇陛下に託し、
国家の革新を行い、国民の幸福を共有するより外に無くなった。

国民よ、東洋の平和と民生の保全のために、騒乱を起こしてはならない。

私は、決して国民を忘れたわけではない。
国民を救い、活力を与えるための真心から出たものである。

↑この訳文をを貼ろうとすると



 
↑こんな表示が出て貼れないんっすよねー
つまりこの訳文は『効いちゃってる』わけで
在日が5ちゃんに『差別ニダ』でNGにしたのか
5ちゃんがもうアッチなのか
どうあれ、これは効き目あるようなんで今後も使っていきましょうよ




↑とりあえず文字を根性で一っこ飛ばしにして投稿しました。

口語訳

こ れ ま で の 韓 国 の 
ど う に も な ら な く な っ た 積 弊 を 痛 嘆 し、
皇 帝 と し て 国 事 を 収 拾 で き な く な っ た 
無 念 の 思 い に 触 れ な が ら 、
人 民 の 困 苦 を 思 い 、 
茫 然 た る 心 境 に な った 事 を 吐 露 し て い ま す 。

そ し て 、 こ の 際 、 統 治 権 を 
信 頼 で き る 日 本 の 天 皇 陛 下 に 託 し 、
国 家 の 革 新 を 行 い 、 
国 民 の 幸 福 を 共 有 す る よ り 外 に な く な っ た 。

国 民 よ 、
東 洋 の 平 和 と 民 生 の 保 全 の た め に 、
騒 乱 を 起 こ し て は な ら な い。 

使いたい人は↑をコピペしましょう。

それにしてもキム一族って併合してた時代から
大韓皇帝の意に逆らって総督府に反逆はするし
いまだに日本近海にミサイル撃ち込んだり日本人拉致したり
在日に暴動おこさせたり
朝鮮から見ても国賊なんじゃん。

   整形 株価 離婚 (株)浩 三瓶 瑛太 仁豊 小雪 泰葉 千秋 小錦 森恵 森泉 絢香 鉄拳 龍虎 升毅 白竜 鳳蘭 愛衣 由規 杏里 白鳳 梨花 力也 小錦 弥生 涼平 北陽 慶太 秋元優里 生田竜聖 小栗旬 石原さとみ、相武紗季、井浦新 SMAP いものがかり SKE48 関ジャニ∞ 斉藤和義 三代目 くるねこ 白蓮 戦国大戦界 森羅万象 美輪明宏 YUI YUKI 青木芳之 若木萌 銭形金太郎 中村真人 AKB48の野望 松本幸大 高橋加奈代 エイリアンズ 薬莢 揚げ豚 鉄平 鈴木プロテイン 小沢健二 金田一央紀 オフィスTTS  宮本郁子 小島貞博 内田篤人 井上麻衣 嘉勢敏弘 剣橋 新藤義孝 大貫妙子 山瀬功治 郷ひろみ 自宅 カタール イチキリン 架空の薬 幸せの時間 ゴチ14 新メンバー ぐるナイ 時効警察 霧山修一朗 靴のハタ SASUKE 田中桃 キューピー 左近鈴乃 白い喪服 福山雅治 今井雅之 山路徹 代表取締役 麻木久仁子 金融 中日新聞 三村恭代 黒執事 後藤祐樹 凸柑 TOKIOカケル 石元太一 デヴィ夫人 ジオニックトヨタ 大谷幸夫 廉価版 水嶋ヒロ 木村藤子 後藤真希 北乃きい 重田みゆき 板東英二 凍天 フエフキダイ 山岸舞彩 隕石 あまちゃん 潘基文 本田圭佑 宇多田ヒカル 橋下徹 半沢直樹 香川真司 藤圭子 シリア イプシロン 内田篤人 白井健三 大島美幸 ルネサス ASKA 石川遼 高校野球 大野智 伊藤蘭 田中聖 高島彩 小栗旬 橋幸夫 松本潤 高橋愛 櫻井翔 岡本玲 向井理 浅田舞 佐藤健 上戸彩 大泉洋 原辰徳 山田優 蒼井優 原幹恵 錦戸亮 森進一 福原遥 平愛梨 今井翼 赤西仁 草彅剛 高倉健 三宅健 香里奈 王貞治 篠崎愛 長野博 児玉清 南沙織 三田明 薮宏太 北野武 南明奈 大江裕 辻希美 保田圭 菅直人 井川遥 堂本剛 森三中 竹内力 関根勤 堤真一 山本梓 平井堅 早見優 杉本彩 松平健 桂歌丸 渡辺謙 玉木宏 阿部寛 佐藤唯 哀川翔 太田光 宮里藍 尾崎豊 椿鬼奴 橋下徹 石川遼 鈴木杏 香田晋 魔裟斗 黒木瞳 嶋大輔 一青窈 吉幾三 張本勲 末永遥 谷桃子 長渕剛 麻倉憂 大塚愛 大政絢 宅八郎 小森純 拉麺男 春一番 朝青龍 森田剛 渡哲也 見栄晴 谷亮子 阿藤快 飯島愛 鳳啓助 中尾彬 中山恵 京唄子 伊東遥 小椋佳 朝赤龍 椿鮒子 英玲奈 青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島  宮崎 沖縄 堺市 創価学会 妖怪ウォッチ 真打 渡利璃穏 土性沙羅 伊調馨 樋口黎 登坂絵莉 日蓮 中居正広 峯岸みなみ 長淵剛 菅直人 松本人志  北区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .