「抱きしめてジルバ」は1984年10月15日発売シングル通算49枚目の曲
原曲は、ジョージ・マイケルの「Careless whisper」。
Wham!の大ヒットアルバム『Make it Big』に収録されている、ジョージ・マイケルのソロ名義の曲です。
原曲の方は、翌85年にシングルとして全米チャートの1位となり、85年・年間セールスでも1位となったビッグ・ヒットで、ヒデキのカバーは日本国内にこの曲を浸透させています。
ヒデキは当初「Wham!は好きではなかったが、この曲を聞いてジョージ・マイケルの歌のうまさに驚き、流行をいち早く取り入れたいという思いもあってシングルで歌うことにした」と語っており、楽曲の好みで選んだものではないとしています。
「実はワムの『ケアレスウィスパー』が発表になる前からテープを入手していて、シングルでいこうと決めていた(ヒデキスタッフ)」
「最初テープをきいたとき自然な感じがした。今まで僕がうたっていたコンサート曲とメロディーが似ていたしね。だから外国曲でも、すぐ体に溶け込んでいって、レコーディングもうまくいった/ヒデキ」
またこの曲はヒデキ版発売1ヶ月後に、郷ひろみがシングル「どこまでアバンチュール」とのカップリング両A面で「ケアレス・ウィスパー」のタイトルで発売し、競作となりました。
82年「カサブランカ」の際のように、郷ひろみからシングル発売の意向を聞いたヒデキは、「前回は譲ったが、今回は譲れない(笑)」とシングル化に踏み切ったとも語っています。「夜のヒットスタジオ」において競作対決企画としてヒデキ・ひろみの共演もありました。
この当時、シングル候補としてダウン・タウン・ブギウギ・バンド「裏切り者の旅」のカバーも用意されていて「抱きしめてジルバ」にシングルが決定後、カップリングとしてレコーディングされましたが、結局「ジェラシー」が採用されたため、「裏切り者の旅」はお蔵入りとなりました。
独立後、ヒデキはやりたいことをやってきてます。曲もこだわってリリースしている。
「ギャラン・ドゥ」「ナイトゲーム」に始まって、この「抱きしめてジルバ」
80年代、90年代はセールスこそ振いませんでしたが、曲は数々の傑作を作っています。カバーも含めて様々挑戦してましたね。
