Hello everyone,
大家好！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現在、期間限定！で中国語力が身につく
7日間連続メッセージをラインから配信中。
中国語のお役立ち内容を
受け取りたい方はホンファの
Lineにご登録ください。
↓ ↓
【公式】ホンファのLine
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
昨晩は、バイリンガル日台交流会開催以来、
超少人数にて
第22回「日本の新年・台湾のカウントダウン」
についてバイリンガル日台交流会を開催
いたしました！
神奈川県、福岡県、花蓮、嘉義から
参加したのですが、超少人数だからこそ
濃〜くて深く突っ込んだ話ができましたよ。
↓今回お話しした内容はこちらから↓
========================
1月1日から日本の新年なので12月29日からおせち料理を作ります。
主婦はこの時期がとても忙しく
本当は家族も自分もおせちが
そんなに好きではないけれど
仕方なく作って食べている。
作るものとしては
黒豆、数の子、えび、栗きんとん
などなど。
日本のお正月はお餅つきをするところも。 台湾でもお餅つきをするところがある。
例えば、原住民の「客家」は
お餅を作ります。
(↑美味しいのですよ〜↑)
中国語＝搗麻糬（Dǎo máshǔ）＝
お餅つきと言いますよ。
日本では、お正月にはお雑煮も食べます。 台湾では12月22日の冬至に団子を食べる
習慣があるけれど
中国語＝甜湯圓
（Tián tāngyuán・団子の一種）
中国語＝鹹湯圓
（Xián tāngyuán・
中にお肉などが入っている団子）
の2種類があり、どちらを食べても
良いけれど、もしも鹹湯圓の場合は
ちょっとお雑煮に似ているかも
とのこと。
（→これを聞いた時
確かに〜！と私も思いました
）
日本の鏡餅は何のためのもの？ と質問がありましたが
元々は神様にお供えするための
ものだったそう。
台湾では春節にお餅を食べる
習慣はありません。
台湾のカウントダウンといえば？
台北101の花火は有名！
各地で無料のコンサートがあっているから
そこにいく人もいます。
他には、夜市に行ったり。
良いお年を、の中国語はある？
日本では新年前に「良いお年を」
と他の人に声をかけるけれど
中国語ではそんな言い方はある？
ということについて
台湾では年明け前でも明年見！
新年快樂喔！というので、特にはない。
台湾では、何か大きなトラブル が治まった時や大病が治った時に
「麵線/そうめん」を食べて「過去を流して
新たな人生を迎え入れる」という
習慣がある。
↓今回参加した方々のお声はこちらから↓
========================
謝謝舉辦。
知らなかった台湾での年越しの
楽しみ方を聞いたり
冬至のお話を聞けて楽しかったです。
========================
貴重なお声をありがとうございます！
今回のバイリンガル日台交流会は
超少人数にでの開催でしたが
冒頭に書いたとおり
本当に、とっても有意義な会でした。
やっぱり、語学を学ぶということは
ただ「勉強する」だけではなくて
「活用する」「人と話す」アウトプット
あってこそ定着も深まるし何より楽しい！
と思うのです。
テキストだけを学んでいても
テキストがしゃべってくれる
わけではないけれど
学ぶことで、活用することで
生きた自分の語学力として
人と会話をしたり、文章を書くことに
活かせたり。
こういう「目に見える形」として
自分が実感できるのはアウトプットしたとき。
ちなみに、参加人数が少ないから
開催をやめないのか？
と疑問に思う方もいると思いますが
確かに人数が少ないと、ブログに載せる時も
「こんなに少ないの？！」と
思われそう〜って思わなくもないですが
バイリンガル日台交流会を
開催している趣旨としては
今、中国語・日本語を学んでいる
人たちのアウトプット環境を用意したいから。
だから、今回超少人数だと
わかった時も止めようとは思いませんでした。
ただ、もちろん参加者が
増えたら嬉しいな〜という気持ちは
ありますし
アウトプットの環境をうまく
利用してもらえたら
学習者にとってメリットしかないと
私は思っています。
次回は2022年2月ですが
バイリンガル日台交流会に興味のある人は
以下ページをご覧いただき
Lineからお問い合わせをどうぞ
◉New！
受講生直撃インタビュー【音声のみ】は
以下のYoutubeからどうぞ。
それでは。
我們下再見！
-------------------------------
▷中国語コーチングとは？
具体的にYoutubeで解説中。
▷メールレター
定期的に中国語・英語に関する
お役立ち情報を配信しています。
各種先行ご案内もメールレター登録者から
ご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
▷Spotifyはこちらから。
（音声で聞きたい方におすすめです。）
▷業界初！中国語で英語レッスン
詳細はこちらから。
▷ネイティブに伝わる英語力を身につける
7日間メール講座（無料）
今だけの限定特典もあります。
↓ ↓ ↓
▷Himalaya 音声アップ中（無料）
聴くだけでネイティブに
伝わる語学力が身につく。
さっそく聞いてみる方は
こちらをクリック↓↓
----------------------------------------------------
本日もお読みくださり
ありがとうございました。
台湾、インドネシア、東京、奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）
など遠方からも中国語・英語コーチングを
ご受講いただいております。
福岡、愛知、大阪、神奈川から
中国語レッスンご受講いただいております。
人気記事
大好評 ！国際色豊かなインスタグラム