☆usamin☆のブログ -18ページ目

31May
- イ・ホンギ出演・国際版『私達結婚しました』We got Married ＥＰＳ９映像＆日本語訳
  ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ出演・国際版『私達結婚しました』We got Married ＥＰＳ９　映像＆日本語訳＆FTISLAND3rdアルバム『RATED-FT』発売延期今日は、関東は真夏のような陽気でした！庭の木々も、家庭菜園のお野菜も、太陽の光を受け、すくすく育っています。窓際に植えた、ゴーヤも、つるを伸ばし・・・・緑のカーテンが期待できそうです。ホンギ君たちのウギョルも、愛がすくすく育っているのかな？結婚式を終え、いよいよ新婚旅行へ出かけた2人。相変わらず、御天気が良くないようで…まったくついていません。沖縄でのハネムーンで2人は❤の花びらのベッドで横たわります。照れて、なかなか傍に寄らない、ミナにホンギがもっとそばにと言うのですが・・・・・・。そのあとの様子も含め、まるで子供のようなミナとホンギ君。いくらなんでもね・・・・・。今時の高校生でも、これはないでしょうーといった感じの内容に思わず噴き出してしまいました♪今回のコンセプトは、「お子様チックな新婚さん」なんてね。皆さんは、ＥＰＳ８どのようにご覧になりましたか？感想などおきかせいただけたら嬉しいな！今回も、概略の翻訳致しましました。ホンギ君の発言は、なるべく訳すようにしましたが、全文ではありません。そして・・・毎度のお願いですが、転用、転写はご容赦下さいね。英語翻訳からの意訳なので、韓国語におけるニュアンスの違いがあるかもしれませんが、それも、どうぞご容赦下さい。■映像①　Ｇlobal We Got Married EP09 (Hongki&Mina)#1/3_20130531https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5kLE0DZn1xY ■映像②　Ｇlobal We Got Married EP09 (Hongki&Mina)#2/3_20130531https://www.youtube.com/watch?v=PPa_kRSBolA&feature=player_embedded ■映像③　Ｇlobal We Got Married EP09 (Hongki&Mina)#3/3_20130531http://www.youtube.com/watch?v=SQurlItrYu0&feature=youtu.be GlobalWeGotMarried 日本語訳①　空港で待ち合わせするミナとホンギ。ミナがなかなか来ないとホンギを待っていると、奇妙なかっこうで、ホンギが登場。トランクが2つと、女性のミナより大荷物です。きらきらと、光物のある洋服を着ているホンギ。光ってるねと言うミナに、「だって、ほんすただもの」と答えるホンギ君でした。ミナは、ホンギの空港ファッションについて話し出します。ホンギ君は、今の時代は、男性もおしゃれでスカートを履くんだと、主張します。ホンギ君は、「空港ファッションには、サングラスが必要」言うのですが、ミナは持っていないようです。ホンギ：「何で持ち歩かないの？　女性は、スカーフで顔をかくしたりもするよね！」ミナ：　「持ってる？」ホンギ：「いつも、持ってるよ」全て、トランクに入っているということで、トランクを開けるホンギ君。ホンギ　「黒いのがいいね。シックだから」とミナに渡し、自分のスカーフをミナに巻いてあげるホンギ君。ミナは、赤ちゃんのよだれかけみたいといいながら、まんざらでもなさそうな様子です。ホンギ「これで、君のファッションは完璧さ！」ミナ「完璧だね！」Ｑ　新婚旅行をどう思うか？新婚旅行は・・・ちょっとナーバスになりますよね。僕らは、沢山の思い出を作りたいと思ってる。そして、いいお天気であるといいなと思うよ。●飛行機は沖縄へ向けて出発機内では、お互いのパスポートを見せ合い、ホンギは、ミナの写真を見て。あんまり実物と変わらないねといいます。ホンギは、まじめな学生のようで、まるで別人（？）。韓国、日本のパスポートを並べて、国際結婚だということを、実感するホンギ君でした。ミナが、鞄から、ホンギ君へ「ミナクーポン」をプレゼントします。ホンギ君が、ミナにして欲しいことを書いて、使うというものでした。結婚式に、沢山の友人を呼び、色んな企画を考えてくれたお礼がしたいと、用意したものでした。●沖縄に到着外に出ると、雨降りした。運が全くないと叫ぶホンギ君。「雨が降ってたら、楽しくないじゃない」と、嘆きます。しまいには、「僕は、雨がやむまで、外にはでないよ！雨が憎らしい」と言うのでした。Ｑ　新婚旅行で雨がふっていることについてホンギ：全く僕らは、ついてない。　僕らの大切な日になると、雨や雪が降ったりする。ほんとに、僕らは、天気には恵まれてない。雨ではあるものの、青い透明な海は、美しく、彼らは新婚旅行のお部屋に到着。お部屋は広くてきれいで・・・彼らは階段を上がり寝室へ向かいます。②　寝室での2人部屋は、赤い花で❤が作られていました。なんだか、とても官能的な感じがするというホンギ君。何を想像しているの？と照れるミナ。ホンギ君は、「いやいや・・・すごく・・かわいいよね。」と切り返しながら、「横になろうか～」とミナを誘います！ホンギ：おいでよ。　セクシーだ！　　　　　おいでよー。(飛び跳ねるミナ）目をあわさない二人・・・。ホンギ：　こっちに来て、横になりなよ。ミナ　：なんでそんなに熱心(何度も・・・）言うの？ホンギ：だって、僕らはいつもテントでいたじゃない。ここへおいでよ＾＾(花をホンギのお腹に乗せるミナに向かって）ホンギ：変なことしないでよー。　変なことしないでって、いってるのに・・・・。何もしないで…(　横に・・・）ミナは、「横になろうかな」と言って、横になるものの、ちょっとホンギと離れて距離を取っていたのでした。ホンギ：なんで、そんなに離れてるの？ミナ　：何でって・・・ホンギ：僕らは、新婚のカップルなのに！！　　　　　僕だって、この指のように（ちょっと震えて見せて）、ナーバスなのに。ミナ：うそよ。ホンギ：ほんとだよ＾＾ホンギ：僕の腕枕してほしい？ミナは、猛烈に照れて、叫び声をあげます！ホンギ：なんでー（足をばたばたさせて喜ぶホンギ君）ミナ、何でそんなに情熱的なの～といいつつ、腕枕に頭を乗せるミナ！頭を載せていいムードもつかの間、腹這いになるミナ。ホンギ　「何で～窒息するよー」ミナ　「この格好が一番楽なの」今度は、ホンギがミナの体の上に足を乗せます。そして、今度はミナが腕枕をホンギにしてあげるのでした。かわいい赤ちゃん～～と頭をなでるミナでした。●沖縄の海岸で散歩相変わらずのお天気。曇りです。空気はいいし・・・ホンギはいいし・・・とふざけるミナ。２人で、しゃがんで砂遊びをすることにしました。手で、砂をすくい、木の棒を倒したほうが負けです。勝負は、ミナの勝ちです。負けたら、ペナルティで靴を脱ぐ、海水に・・足を付けるということでしたが、２人そろって、海に入ります。海に向かって、二人で愛を叫ぶことにしました。「お互いを愛しましょう！」叫んだあとで、ホンギ君は、ミナのクーポンを使いたいと言い出します。③ホンギをおぶって、歩くミナ。ばたばた、足を動かすホンギ君、とても楽しそうです。降りた後で、クーポンにお願いをかくんだよね。書いてないよね～と言いだします。ということで、ホンギ君は、１枚のクーポンも使わず、願いを一つかなえてもらったのでした。ホンギ：だから、３枚まだクーポンがあるよねミナ：うん。あなたは、私が思っているよりずっと賢いのね・・・。ホンギ：僕は、起点が聞くんだよ。ミナは、自分が持ってきた大きな貝殻を出します。沖縄に伝わる伝説で、貝殻に何か相手に向けて書いて、お互い交換をして、持っていたら幸せになると伝えます。ペンで、貝殻に書く２人。ホンギ　「すごくシンプルだあ！ホンギへ　私と結婚してくれてありがとう」ミナ　「ミナへ　　いつでも、どこでも、あなたの輝く家になって、あなたを照らすでしょう！　あなたの、夫　ホンスタ」ホンギ　「これを海に流そう！」ミナ　「海は、ずっと続がっているものね！」ホンギ　「いつか、きっと戻ってくるんじゃないかな」いつか、また　会えることを祈って！２人の貝殻の手紙は、海に投げられました。自分の貝殻は、沈んでしまったとあわてるホンギ君。いつか、水の流れにのって、韓国へと流れ着くことを祈って・・・。２人は貝殻を見送ります。さよならー！！●２人は部屋へ戻ります。ついに、意図せず暴露することになってしまった、ホンギ君のすね毛の話をしながら、メイクを落とそうということで、バスルームに。ミナのメイクを落とすホンギ君。凄いくまだというホンギに、アイラインのせいだというミナ。そして、ミナの顔が小さいし、すっぴんもかわいいと言うホンギ君でした。ＥＰＳ９　おしまい！☆FTISLAND3rdアルバム『RATED-FT』発売延期2013年6月5日発売予定のFTISLAND3rdアルバム『RATED-FT』が、諸般の事情だとかで、発売日が2013年6月12日に延期になりました。10thシングル『You Are My Life』との連動特典応募と、3rdアルバム『RATED-FT』の応募施策詳細も、後日変更発表になる予定だそうです。韓国では、発売延期は珍しくないみたいですが、日本ではあまり聞かないような気がします。６月の後半には、ツアーも始まるので、参戦のプリちゃんは、ＣＤ聞ける期間が限られそうですね～。◆発売日変更2013年6月5日（水）　⇒　2013年6月12日（水）【対象商品】RATED-FT（初回盤A）　WPZL-30602/3RATED-FT（初回盤B）　WPZL-30604/5RATED-FT（通常盤）　　WPCL-11423RATED-FT (famima.com限定盤)　 WPZL-30664/5 今日で５月も終わり、明日から６月です。月日の経つのが、とても早く感じられるこの頃です。明日は土曜日。一週間、みなさんお疲れ様でした。私は、土曜はお休みではないので・・明日も、頑張ります！皆さん、素敵な週末を～！
28May
- FT・ホンギ出演☆We Got Married Fps8映像と日本語訳　メイキング他
  FT・ホンギ出演☆We Got Married Fps8映像と日本語訳＆メイキング＆「FTISLAND Arena Tour 2013 ～FREEDOM～」追加公演決定みなさん、おはようございます。関東は、今日も快晴、日差しがまぶしくて、真夏を思わせる陽気です。みなさんの地域はいかがですか？ウギョルも、いよいよ、8話に突入。御仕事仲間、お友達がそろっての結婚式＾＾楽しいシーンの数々です。奇跡的に、雪はやみ、太陽が顔をのぞかせます。皆さんも、既にご存じであろうと思いますが、結婚式で、ホンギ君が、ミナのほっぺにキスします。ふふふっ！ソクチョンのリアクションも愉快です＾＾ホンギ君、ソンヘギョちゃんの話を振られて・・・理想の彼女だと、正直に言います。そんな素直なホンギ君の発言も今回の見所の一つじゃないかなあ！皆さんは、どうかな？お気に入りのシーンありましたか？今回は、あんまり、訳はいらないかなって思いましたが(結構見たとおりなんで）一応、概略ですが、日本語訳ＵＰしました。ホンギ君の言ったことは、なるべく訳すようにしましたョ。毎度のお願いで恐縮ですが、日本語訳の一切の持ち出し、流用はご容赦下さいね。また、英語字幕からの翻訳ですので、韓国語での微妙なニュアンスが違う可能性がありますが、ご容赦下さい。■映像①　Global We Got Married EP08 (Hongki&Mina)#1/3_20130524_http://www.youtube.com/watch?v=7MutOlED3Ys ■②Global We Got Married EP08 (Hongki&Mina)#2/3_20130524_http://www.youtube.com/watch?v=6-qi9emCo0Y ■③Global We Got Married EP08 (Hongki&Mina)#3/3_20130524http://www.youtube.com/watch?v=quAT3bM2X-M ■メイキング映像Global We Got Married EP08 Making Film#4_20130527 우리 결혼했어요 세계판 http://www.youtube.com/watch?v=wS49dpphx9A ●日本語訳①雪が降り始め、どうなることかと気をもんでいた2人でしたが、幸運にも天気が好転＾＾式が始まりました。ホンギ：幸運にも結婚式の時に、雪がやんだんだ。いったいどうなることかと思ったよ。司会のスンヒョンが、多忙なため、参列できないゲストがいると、原稿を早口で読み上げます。新郎の友人でもある、アジアのプリンス、ＣＮＢＬＵＥからの花輪も届きました。花婿さんと、花嫁さんが入場します。二人とも緊張が高まります。恥かしくて、緊張の瞬間2人は、入場。１　結婚式で入場の際、何を感じたか？ホンギ：自分の友達が周りにいて、なんだか不思議な気がした。結婚式という場は、希望に満ちた雰囲気で、音楽もそうだけど、神聖な感じがした。結婚指輪の交換。　ミナにぴったりの指輪です。ミナがホンギの指にはめます。ホンギ：　高い指輪だよ。とても寒そうにしているミナに、ホンギ君は、毛布を持ってきてと、彼女の腕をなでながらいいました。ソクチョン：あーホンギ君は、紳士だね～。全く・・・ ② ソクチョンが、結婚式の出し物、面白くないだろうからと。。。僕らは、花婿が、どんなに弱いか・・・そんなことを図るテストを企画したと話し出します。花嫁を抱き上げて、スクワットを3回する。ホンギ君は、歌の歌詞に合わせて花嫁のほっぺにキス、そして、そのあと、愛しているというようにというものでした。ＦＴＩＳＬＡＮＤがお祝いの歌をささげます。ジョンフンの甘い声が響きます。みなん、ジェジンと歌が続き、キスを促され、ほっぺにＫＩＳＳ！ジェラシーで見つめる、ソクチョン！(面白い）無事ミッションは、達成！Ｑ，ホンギとミナの結婚式はどうだったか？ジョンフン：　今の所は、羨ましくはないよ。ソクチョン：ホンギがかわいかったね。ミナもとってもかわいかった。すごいカップルになるだろう・・・・(言いつつ、ジェらしいの焔が燃えている）③ミナがブーケを投げます。　誰がキャッチするのか。女性陣がスタンバイするなか・・・ソクチョンがキャッチしました(笑）2人の新居にみんな移動、そこに友人が用意したケーキが運ばれました。Happy Married to You! とみんなで歌います。ミナ：　みなさんの方が、私よりほんちゃんを長く知ってますよね。過去の、彼女について知りたいの。ソクチョンが、このことは、今日限りにして、封印したほうがいいよ。みんな、5字以内でするとうゲームをするよということで、みんな答えることになりました。Ｑデートのスタイルは？ジェジ：一度、炸裂！　　　　後で、意味を説明するよ。スン：　どうか、長く付き合ってね。ミナ：なんですって？　　　　ミナは言葉の意味を理解！ミナ：ほんちゃんの理想の彼女ってどういう感じなの？スン：　ソン。ヘギョ（Hye-Kyo Song）ジェジ　　ソンヘギョとみなとでどっちがかわいい？ホンギ　　ソンヘギョのほうが、みなよりかわいい。ソクチョン：自分の妻の前で、そんなこと言うんじゃない。　　　　　　　うそでも、ミナがきれいだっていうべきじゃない！ホンギ　　　きれいっていうより、もっと好きなんだよ。　　　　　　　彼女は、理想の彼女だし、長いこと思ってきたんだもん。。。。ホンギ君が、ゲストに2人から用意していたプレゼントを見せます。それぞれに、リクエストをして、そのあとでプレゼントを渡します。ソクチョンのリクエストで、みなのきよみもすることに。Ｑ：ミナのかわいい、きよみを見てどう思ったか？ホンギ：　すごく好きだし、驚いた。　　　　　彼女の、スキンシップは、だんだん大胆になっている。　　　　　そこが、すごいいい！それに、友人が僕を羨ましく思うよね。　　　　　僕はすごく誇らしいよ。箱を開けて。。。お菓子とエナジードリンクを飲むみんな。そして、ホンギとミナは、新婚旅行へ出かけるのでした。8話　おしまい！☆「FTISLAND Arena Tour 2013 ～FREEDOM～」追加公演決定プリの皆さんは、ＦＣからお知らせが来てますよね。追加公演はさいたまスーパーアリーナ2Daysが発表になりました！喜ばしいことなんでしょうけれど・・・・・。なんだか後出しじゃんけんみたいで・・・ちょっと微妙な面持ちの私です。だって、土日で連休の玉ありって、ちょっとやそっとじゃ、予約取れません。まさに・・確信犯ですよね。代々木がオーラスじゃないのね～遠征組は、代々木とさいたまのかけもちは厳しそうですね～私も、流石に、同じ週に4回は無理です(苦笑）今回のチケッテイング、行方はいかに～？！「FTISLAND Arena Tour 2013 ～FREEDOM～」＜追加公演＞日時：2013年7月13日(土) 開場17:00 / 開演18:00　　　 2013年7月14日(日）開場15:00 / 開演16:00会場：さいたまスーパーアリーナ※イベントに関する会場へのお問い合わせはご遠慮ください。【価格】全席指定 8,500円（税込み。送料・発券手数料別途）※未就学児童入場不可【FC先行申込対象】お申し込み時点でPrimadonna Japan会員の方※チケット受付期間にファンクラブにご入会されてもお申込み頂けますが、　ぎりぎりに入会された場合期間内のお申込みが間に合わない可能性がございます。　必ず余裕をもってご入会及びお申込みください。※ローソンのLoppiでのご入会は、本会員登録が翌日になってしまいますので、　6月3日(月)以降に新規入会・お申込みを検討されているお客様は、即時入会できるクレジットカード決済、　その他コンビニ決済をご選択ください。【FC先行申込期間】2013年5月30日(木)17:00 ～ 6月4日(火)23:59　予定※お申し込みは先着順ではなく、申込期間終了後に抽選となりますので　焦らずゆっくりと、内容にお間違えのないようお申し込みください。【当選発表・入金受付期間】2013年6月7日(金) 13:00 ～ 6月11日(火)21:00　予定【FC先行枚数制限】Primadonna Japan1会員様につき、各公演1回2枚まで申込可※複数公演の申込可能【FC先行申込チケットについて】・今回のFC先行申込はお一人様各公演1回のみ2枚まで申込可能とし、　同行者の方は一般の方でも入場可能です。・入場時の身分証・会員証の確認予定はございません。・オリジナルチケットを予定しており、チケット券面には購入された会員様のお名前がプリントされます。※会員登録状況に関するお問い合わせは、NOTICEページ掲載の「会員登録状況のお知らせ」内容を　ご確認の上、お願いいたします。　お知らせをご確認されていない場合のお問い合わせには対応いたしかねますので、ご了承ください。【FC先行申込方法】FC先行申込受付スタート日に、Primadonna Japanサイト上にて受付URLを掲載いたしますのでそちらから、注意事項等をご確認の上お申し込みください。☆ホンギ君の記事と素敵写真あんまり、素敵なホンギ君の写真があったので、追加ＵＰしました。ウエブ記事からの写真です。こんな目で見つめられたら・・・・疲れも飛びそうです！元気100倍デスネ！↓記事はこちらからhttp://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eko_ja,bT,uaHR0cDovL25ld3MubmF0ZS5jb20vdmlldy8yMDEzMDUyOG4xNzY4NA==,qfor=0
18May
- 追加更新　ホンギ・ミナ出演☆国際版ウギョル「私達結婚しました」映像・日本語訳EPS６＆EPS７
  FTISLAND☆イ・ホンギ・ミナ出演　国際版ウギョル「私達結婚しました」映像＆日本語訳 EPS６＆EPS７＆メイキング映像☆ＥＰＳ７　日本語訳　追加更新しました☆おはようございます！今日はあいにくの雨ですね。なんだか肌寒い気がします。みなさん、週末は楽しく過ごせましたか？私は、ガーデニングの続きと、御買い物に行き、あっという間のお休みでした。ちょっと遅くなりましたが…ようやくＥＰＳ７の翻訳が完成しました！楽しい仲間との愉快な雰囲気が伝わってきます(*^_^*)私的には・・・ジェジと、スンの突っ込みが笑えました～♪みなさんは、どうかな？今日は月曜日。みなさん、素敵な一週間をお過ごしくださいね！先週は、ホンギ君の映画試写会イベントで渡韓していたので、遅くなってしまいましたが、ＥＰＳ６とＥＰＳ７の映像を一挙にＵＰ！みなさん、もうご覧になっているかもですが、翻訳とともにどうぞ！まだ翻訳は、ＥＰＳ６だけしかできていないのですが、ＥＰＳ７は追加更新致します。ＥＰＳ６、ホンギ君の交流関係が見所です。グンちゃんにかわかわれているところも、面白くて、笑える内容です。尚、日本語訳は、これまで同様　概略で全文ではありません。また、英語からの翻訳なので、韓国語と、ニュアンスが違っているかもしれませんが、その点はご容赦下さいね。毎度のお願いですが、転記、流用は厳禁でお願いします！☆ＥＰＳ６　結婚式へのご招待とホンギ君のプロポーズ①映像：　Global We Got MarriedEP06 (Hongki&Mina)#1/3_20130510_　http://www.youtube.com/watch?v=jh-ReubOjwQ ②映像：Global We Got MarriedEP06 (Hongki&Mina)#2/3_20130510_http://www.youtube.com/watch?v=9yMFTjtsSjo ②映像：Global We Got MarriedEP06 (Hongki&Mina)#3/3_20130510_http://www.youtube.com/watch?v=0p0YT6Fs_7Y ＥＰＳ７：映像　結婚式①映像：　Global We Got Married EP07 (Hongki&Mina)#1/3_20130517http://www.youtube.com/watch?v=OXdTwb5n-DM&feature=youtu.be ②映像：　Global We Got Married EP07 (Hongki&Mina)#2/3_20130517http://www.youtube.com/watch?v=DckptXvX7JU ③映像：　Global We Got Married EP07 (Hongki&Mina)#3/3_20130517http://www.youtube.com/watch?v=APAk2LVISjA ☆ＥＰＳ６　日本語訳①前回、ミナがチドカゲをピアノ演奏し歌ったことで、感激したホンギ君。感激ひとしお。今の気分を誰かに伝えたいと、ジョンフンに電話をします。ホンギ：妻から、俺にプレゼントがあったんだ。　　　　　彼女、俺らのチドカゲをピアノで弾いたんだ。ジョンフン：お前のために弾いたの？ホンギ：そうだよー。ほんとすごいことじゃない？　　　　　　イイよね～　（へへへ～❤）ジョンフン：それで～彼女とデートしろよ　　　　　　だから、デートだよー！ホンギ：　　嬉しそうに・・・大笑い・・・・●写真スタジオで　　ヨーロッパゴンドラに乗って・・・・、エキゾチックな雰囲気のスタジオ結婚写真の撮影が再び始まり、カメラマンが、２人のもっと接近して、花婿は、花嫁のウエストに手をまわしてとリクエストします。ホンギ：彼女の肩に手をおいたらどうかな？カメラマン、ウエストに！と言います。ホンギ君、小さな声でミナに、いいかなと言い、ウエストにそっと手をまわして、どうしたらいいんだと、目をつむりました。カメラマンが、ＯＫ！花嫁さんは、ちょっとだけ後ろの花婿さんに寄りかかってと細かい指示を出します。花婿さんは、花嫁さんの首に顔を近ずけ軽くキスをして！と言われ、ホンギ君は、僕は、バンパイアじゃないよと照れながらも、そっと指示に従うのでした。☆ゴンドラに乗りながらの撮影カメラマンは、お互いの顔をちょっと向けて・・・心地よさそうに、自然に、そして花嫁さんのほほに優しくキスをと！指示します。ホンギ君は、指示に対して、ちょっと神経質に。２人は無事にキスができるのか？恥かしそうなキス・・・は成功。美しい絵がとれました。ソファーに二人で座り、疲れた様子です。ホンギ：　うううう。２回も、結婚すべきじゃないなあ。。。。　　　　　　結婚写真は、結婚そのものよりも大変だと思うよ。ミナ：　　　私は、結婚式が楽しみ。ホンギ：　　参列、誰を呼ぶの？ミナ：　　　　韓国に友達はいないからなあ。ホンギは一緒に映画撮影をした、Ｂａｅｋ　Ｊｉｎｈｅｅにかけます。ミナ：　　　女性なの？ホンギ：　　友達だよ。映画の撮影で一緒だったんだ。ほんとに、ただの友達。電話が通じて、もしもし～と話し始めます。ホンギ君は、結婚するんだけど、結婚式に来て祝ってよと頼みます。彼女は、いいよと言いますが、ホンギが、結婚を祝ってくれてありがとうと言うと、あなたの結婚は祝えないよ。と切り替えされます。「いちゃいちゃしてるだろうし、それにホンギ君は妻にやさしいでしょ。あなたが、私にしたように、彼女にはしないでね。」と言われます。ホンギ君は、「わかったよ。連絡するね。」　と言い電話を切るのでした。　　　　　　　　電話の内容で、憂鬱そうな顔をするミナに、ホンギ君は、ほんとに友達だよ～信頼してと訴えます。ミナは、「あなたは危険だわ」と言い放ったので、ホンギ君は今度は男性に電話を始めます。●年上の男性男性：　僕のホンギ～～ホンギ：どうしてる？僕結婚するんだ。男性：ホンギ、結婚だって？オレの許可なしにかい？！　　　　お前たち、初夜を迎えたの？ホンギ：迎えてないよ。　まだ、結婚してないのに・・・！！ヒョン、何話してるの？男性：最近では、すべてするんでしょー。ホンギ：僕らの結婚式に来て祝っていただけませんか？男性：いいよ。きみの奥さんを見に行こう。ホンギ：また後で電話しますね。この男性は、ホン・ソクチャン（Ｓｕｋ－Ｃｈｕｎ　Ｈｏｎｇ）でした。ミナは、今度はホンギに、ほんちゃんは、男性にも人気があるのね～と意味深なことをいいます。ホンギはあわてて、僕が好きなのは女性だと強調するのでした。②次に誰を呼ぶか・・・誤解のない人がいいと思いつつ、電話をするホンギ君でした。それは、アジアのプリンス、チャン・グンソクでした。ホンギ：　ヒョン今何してるの？ぐんちゃん：　　今、おれは、忙しいから切るぞ！ホンギ：　ヒョン、オレ結婚するんだ。ぐんちゃん：お前が結婚だって?何かの間違いじゃないの？！　いつそんなことんだよ。ホンギ：日本女性と結婚するんだ。ぐんちゃん：お礼ったよね。日本での夜に、そんなことするんじゃないって・・・　　　　　　俺はお前が、問題をおこしてたってこと、知ってたさ！ホンギ：　そうじゃないーーーーーそんなことじゃないんだよー。ホンギは、ミナに電話を変わり、みなとぐんちゃんは話します。藤井ミナですと自己紹介をしますが、２人は仕事を一緒にしており顔見知りでした。お久しぶりねと話すミナに、ホンギは2人は知り合いなのかと驚きます。ぐんちゃんに、知り合ったいきさつを聞き、結婚式に招待したいと話すホンギ。アジアのプリンスは、花輪を送ってくれるといいながら、ホンギ愛してると言うのでした。ミナは、チャングンソクさんが、ホンギ君を愛しているといったことを指摘します。日本では、愛してるとは友達にはいわないと言い、ホンギ君は、男性にも女性にも好かれているのねといいつつ、すねるミナでした。ホンギは、ミナに撮影を促し、ミナはソロショットを撮りに立ち上がり、憂鬱そうに立ち去りました。Ｑ：友達に結婚式のご招待の電話したあとで、どんな気持ちになったか？ホンギ：オレは、間違っちゃった。電話をかける人を間違ったんだ。オレの妻は、今オレの傍にいるんだ。チャン・グンソクは、電話するのに最悪な人だった。最も信頼してたんだけど・・・・・・・。☆ミナは撮影中。一方ホンギは疲れて、ソファに座っています。そこにジョンフンが到着。実は、ホンギ君はミナに何かをしてあげたいと計画をしていたのでした。ジョンフンに来てギターを２人のために弾いてほしいと頼んでいました。Ｑ：なぜ、ここにいるのか？ジョンフン：　なんとかしてあげたかったんだ。僕は、ホンギがプロポーズしないといけないと初めて聞いたよ。ホンギが僕に助けを求めてきたんだよね。それで、ホンギの中に何かがおこっているって思った。いつものような感じじゃない。フニとホンギはスニーカーを並べて準備をするのでした。③　撮影を終え疲れてコーヒーを飲むミナに、ホンギが電話をする。もうじき自宅に帰るよといい、ミナは、すべて撮影が終わったことを告げます。フニは、2人の様子が気になるようです。ドアを開けたら❤ライトが・・・ホンギの姿はありません。、ミナは光の間を歩いて、しばらくしたら明かりがともります。バルコニーのセットからでできたホンギと、ふに。ホンギは告白しますを歌って、プロポーズ。ホンギ：　ヌナ、僕はプロポーズするよ。僕と結婚してくれますか？　　　　　　愛しています。2人は、階段を下りてきます。Ｑ：プロポーズをしたあとでどんな気持ちになったか。ホンギ：　歌詞は、何万回も歌っているんだけど、俺は一か所間違ってしまったんだ。ジョンフンもナーバスだったよ。ホンギ：来るよミナ：結婚指輪をミナにはめてあげるホンギ君でした。お幸せに❤第6話終わり☆ＥＰＳ７　日本語訳　追加更新しました☆●結婚式ーホンギとミナの素敵な新居でホンギ君は、ミナのために、結婚式の準備をしたといい、いい天気だねと話しかけたのもつかの間、しばらくしたら、大雪になるのですが・・・彼らの結婚式は、果たして成功するのでしょうか？！ホンギ君は、自ら準備した結婚式の会場（２人の新居）にミナと手をつなぎ歩いて行きます。ミナの目の前には、赤いバラの花、ごちそう、テーブルセッテイング！全てに、ホンギ君のこだわりがありました。　ミナ：　わーかわいい。ああ。。私達２人、自然に手をつないでるわ。ホンギ：ここが、ウエデイングロードだよ。悪くないでしょ。　　　　先に歩いてみようか…僕らの結婚写真も届いてるよ。ミナは、後でということで、部屋に入り結婚写真を２人で眺めます。二人の距離がとっても近いねというミナ。ホンギは２人の写真を大きくテレビに映そうと言い、映し出します。色々な表情で映る２人。変顔の写真では、「最初の番組の後、僕らはリスカップルと呼ばれたね」とホンギ君が言えば、ミナもそうねと答えるのでした。ホンギ：僕らの友達がまもなく来るよミナ：　今日、女性もくるのかな？あの女性よ。ホンギ：誰？女性？（知らないふりするホンギ）ミナ：　あなたが、電話しなおしていた女性。そう、そしてホンギを好きな女性みたいな男性も。ホンギ：来るよ（ソクチョン）ミナ：　　えっ、恋のトライアングルになっちゃう。ホンギ：そんなことないよミナ：　私は、あなたがスキ。そして、彼も、ホンギが好きだもの・・・・・ホンギ：（必死に身振りをしながら）　そんなこと気にしないで、僕は女性が好きなんだミナ：　うん。。。世界中の女性？ホンギ：違うよーーーーー！！●２人でレッドカーペットを引く２人は、カーペットを無造作にころがし、作業を進めます。ホンギ君は、招待客がレッドカーペットを通りながら、踊るというセレモニーをするんだといい、自分も踊りだします。ミナも踊ります。ホンギ君が覆いをはずします。そこには、大きな結婚写真があったのでした。その写真の前で、お祝いの記念撮影をすると説明するホンギ君。そして、ホワイトボードの前に来ます。沢山の写真が飾られています。ホンギ：　ゲストに、それぞれの写真に名前を付けてもらうつもりだよ　　　　　　招待客にいろんなことをしてもらわなくっちゃ。ミナ：　面白そうね～ホンギ：それから、こっちが飲み物や食べ物・・・・・一人ずつ着席してもらうんだ。ミナ：　ゲストはいつ到着するの？ホンギ：間もなくだよミナは、ウエデイングドレスに着替えに行くのでした。②　部屋で一人待つホンギ君。少しナーバスに。窓の外を見ると、雲行きが怪しくなってきたのに気が付きました。天気予報を調べるホンギ君。天気予報は、「午後から、風が強くなり、雨や雪が降るでしょう・・・１センチを超える積雪となるでしょう。」　４月の半ばなのに、雪と聞き、驚くホンギ君でした。窓の外は、雪が降り始めていました。そこに、ミナの準備が整い、部屋に入ってきます。ホンギ君、その姿に思わず、きれいと満面の笑顔です。ミナ：　もし、一言で私を表現するとどうかな？ホンギ：（すかさず）美しいよ～ミナ：ありがとうホンギ：きれいだ❤　　　　僕らのお祝いだよ。カレンダーに書いておこう。　　　　だけど・・・僕ら問題が起こったよ。　　　　雪がひどくふってきてる。そうです。外は大雪になっていたのでした。当然ながら食べ物も、いすも濡れてしまっています。　　●ゲストの到着看板：　踊りましょう！ＦＴメンバーとジュニエルが到着。楽しい音楽とともに、踊るゲスト。記念撮影をして、室内に。ホンギ君、妻にメンバーに紹介します。Ｑ：ミナに逢ってどう思ったか。スンヒョン：　とりわけ笑顔がきれいな人だと思った。ふじいみなさん（の顔）は、ホンギの夢の女性だよ。彼らは、完璧な夫婦だと思う。ゲストは、新居を見て回ります。何処で寝るの?と聞かれ、指をさすホンギ君。ジュニエル：２人別々に寝るの？ホンギ：　手をつないで・・・あっちがミナの場所、こっちが僕の場所だよ。ジェジン：　（単刀直入に！）じゃあさ、ここで前に寝たことあるの？ホンギ：　一日目に。ジェジン：　君ら、もう、既に初夜　終わったわけ？　もう？？　　　　　　　早いよね。俺らになにもいわずに・・・ミナ：　メンバーだけが知るほんちゃんの秘密はある？ジェジン：　大切なのは…僕が言えることは・・・君が最初からリードしたほうがいいってことだね。スン：　しっかり、最初からしっかりつかんでおかないと・・・。ミナ：なんで？どういうことなの？ホンギ　（あわててミナを連れ出し）彼らの言うことは聞かなくていいよ。赤い台の上にのり、ホンギがミナに歌を披露したと説明。ミナ：彼が歌ってくれたの。スン：また、女の子を泣かせたの？　　混乱するミナ・・・。ミナの耳を抑え、聞かなくていいからというホンギ君でした。ジュニエルに助けを求めますが、ジュニエルは、「私も一度泣かされたわ！」と言い、「おかしくなりそー」というホンギ君でした。③２番目のゲストソクチョンが到着。踊りながら、歩きホンギ君に抱擁。お祝いのキス、写真を撮り、室内に入ります。ジュニエルをかるくかわり、男性とだけハグし挨拶するソクチョン。ミナにジョークで挨拶します。ソクチョン：僕が一番危険な男性だよ、ＯＫ？Ｑ　結婚式に招待されてどう思ったかソクチョン：ホンギが結婚すると聞き、最初は冗談かと思った。キレイな花嫁さんでうらやましいよ・・・・・あまり結婚に賛成できなかったけれど、花嫁さんに逢ったら気が変わったよ。次々にゲストが到着します。エントランスで踊って、室内へ。自己紹介をします。●結婚式の御招待客FTISLANDJUNIEL　AOAホン・ソクチャン（俳優＆同性愛者の活動家でも有名）　ホ・ヨンセン　Miss AのスジとミンBTOBイルフンとミニョク　yukkyはヨンセン・BTOBミニョク　（だと思います）ＥＰＳ７おしまい！■メイキング　Global We Got Married EP06 Making Film#1_20130513_우리 결혼했어요 세계판1 http://www.youtube.com/watch?v=fJ6nrr2wB6w 2 http://www.youtube.com/watch?v=1Ngfxs_i5gs ＥＰＳ６・７とも、今回はなぜか落ち着いて見れました＾＾皆さんはどうでしたか？また、意見交換できたら嬉しいでーす❤冒頭でも書きましたが、私的には、とりわけ、６のホンギ君の交流関係…男性関係？？がとってもおかしくて、見ながら大笑い。ホンギファンは、あんまり驚かないだろうけれど、ミナはもともとホンギ君のことあんまり知らなかっただろうから、驚いたに違いないですよね・・・・・（笑）女性のみならず…男性にも大人気のホンギ君！アジアのプリンス、そして女優さんと～外交的で、その愛くるしい性格も手伝い・・・みんなの心をわしずかみ～。もてすぎる夫の妻は、なんだか大変ね。☆フェニックス　約束の歌　前売り販売情報そうそう・・・今日から、映画の前売り券が発売になるんですね。知ってはいたものの…前売り券は、劇場でしか買えないと忘れていました＾＾モバチケ、この映画は、窓口販売だそうです。（お席は、ネットで予約です）http://phoenix-band.jp/theater.html 何度も行きたいから、近所の映画館はレデイーズデーとか、会員チケ（１０００円で見れます）で行こうかしら？！なんて思っています。でも、特典のメモパッド欲しいから・・・・御買い物がてら、近所の映画館に行ってみようかな？俳優ホンギ君を映画館で堪能できる日はまもなくです❤皆さん、素敵な週末をね！（更新部分は、赤字箇所です）
15May
- イ・ホンギ来日・羽田到着映像＆「トゥゴウンアンニョン」映画試写会＆イベントレポ
  FTISLAND☆イ・ホンギ　羽田空港　来日映像＆「トゥゴウンアンニョン」映画試写会＆イベントレポ昨日、単独で来日したホンギ君、初主演映画　「フェニックス～約束の歌（邦題）」のプロモーションで来日しました。羽田空港ではとびきりの笑顔で、登場！カメラの前で、「メディアが来ること知らなかったんですー！」なんていっておりましたが、出迎えたファンに大きく手を振って、ご機嫌の来日です。■昨日の羽田空港の到着映像http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jDySSn1O2Ek kfm9638 来日以来…沢山の情報であふれていて・・・・・何から書こうかなって思ったのですが、忘れちゃいそうなので、試写会の様子からＵＰしたいと思います。イ・ホンギ主演　「トゥゴウンアンニョン」映画試写会＆イベントレポ５月１１日朝、ソウルへ出発。ソウルも快晴、汗ばむ陽気でした。成田からのツアー参加者はなんと５人。インチョンから、小さなバンで今回の宿泊先、ホテル・ソウルプラザまで移動です。初めてお目にかかる、ぷりちゃんらでしたが、みんなホンギ君が大好き。楽しくお話ししていたら、あっという間に到着しました。全国から集まった、今回のツアーの総参加者は１６０名。俳優ホンギ君とともに・・・・これまでにない、小規模のイベントを堪能しました。とっても素敵なイベントで、サプライズの連続・・・。これまで、参加した中で・・・・最高の思い出です(///∇//)試写会＆イベントでのホンギ君の様子かいつまんで、ご紹介しますね。試写会は、ツアー２日め、１２日日曜でした。快晴のなか、ツアーバスで宿泊ホテルのソウルパレスから向かいます。会場でのお席は、くじ引きです。写真撮影の場所は決められていました。　　　　　　　　　　　　　今回のお席は、前から３列目でした。　　　　　　　　　　　こんな感じです。ま近で、俳優ホンギ君＆イベントを堪能ＭＣは、今回もユミさんです。軽快な話し方はいつも通りです。ナム・テクス監督、ホンギ君、イム・ウオニさんらが登場。ホンギ君は、簡単に名前を言いながら、「日本から、来てくれてありがとう！」とご挨拶。ホンギ君、監督は日本語でした！ホンギ君も、イム・ウオニさんも、この日まで完成映画みていなかったそうです。ホンギ君。黒いニット帽をかぶってたんですが、きらきら輝くひとみは健在！太ったと言っていたのですが、ちっともそんな感じではなく、男らしい感じがして、自信にあふれていました❤　撮影に際し、緊張しすぎるといい演技ができない、また主役はホンギ君だから楽にしないといけないというようなことを監督さんから言われたそうです。撮影の前は出演者とおしゃべりや、お菓子を食べてリラックスし、始まったら、「しゅっと集中！」すると話していました。メリハリを聞かせて、撮影に臨んだそうです。また、遅刻などに対しても、監督さんや、周囲のスタッフは寛大だったとか。「１０分くらいの遅刻はしちゃいましたー。」なんて言っていて、正直者のホンギ君です。また、撮影中のケータリングの食事もとってもおいしくて、鶏肉と豚肉の料理を毎日食べたので、太って白豚ちゃんになったと言っていました。でも、全然太っては見えず・・とても素敵なホンギ君でした。先日、ヨーロッパに同行したホンギ君のご友人２人と中学時代のお友達２名、そして懐かしいソンマネも試写会に参加していました。（ソンマネ・・・また一段と恰幅が良くなられたみたい・・）●映画の感想映画は、ＡＬＬ韓国語で、字幕はありません。内容の概略の書いた紙が配られ、読んでからの試写会だったのですが、ほんのさわりだけの説明だったので、わかるかしらとちょっぴり不安でした。細かいセリフはわからないものの…子役から、年配の出演者まで、とても演技がうまいんです。細かい内容がわからなくても、喜怒哀楽などの感情が、ダイレクトに伝わってきました。実は・・・私、最後の方のシーンで感動してしまい・・涙がこぼれちゃいました。主題歌は、日本と韓国では違うのですが、韓国の楽曲は爽やかな印象でした。☆ホンギ君の演技とっても、自然で、ＦＴで歌っているときや、バラエティなどで見せる顔とも違い、主人公、チュンイになりきっていました。自然な演技に思わず引き込まれました。スクリーンに映るホンギ君の表情に注目です。是非、ご自身で確認してみてくださいね。（アップも多くて、とっても、どきどきします❤）●映画上映後の出演者へのインタビューホンギ君も、今回見て、思わず泣いちゃったそうです。好きなシーンについて、ホンギ君は、本編でカットされてしまったと、残念そうでした。このことは、雑誌記事にも出ていたので、読まれている方はご存じかもしれませんが、後半のあるＴＡＫＥがすっぽり、カットになっていたようです。そのほかに、歌手であるチュンイが記者会見に臨むシーンで、チュンイが、「思ったことを正直に言う」ところも、見所だと言っていました。残念ながら、セりフの中身もまた・・・重要な場面に違いなく、私はわからず・・・日本での上映の際にはチエックしてみたいと思います。●プレゼント抽選会プレゼント抽選も行われました。ホンギ君は、サングラスと映画で着たＴシャツをプレゼント。私の真後ろのテイーンズがサングラスを貰っていました＾＾。●ファンからの質問監督、イムさん、ホンギ君がそれぞれ番号を選び、当選した人の質問に答えるコーナーでした。壇上にでてきたプリちゃんと出演者が握手、ハグしてくれたりしていました。☆ホンギ君への質問①　プリマドンナ・藤井さん・ジンヒさん（映画のヒロイン）がおぼれていたら、誰を助けるか？⇒　プリマドンナ。多くて大変だよねえと小さい声で・・・つぶやくホンギ君。最近、ジムにもまた行き始めたようです。といっても・・・昨日からだそう。突然、３日前からピアノの練習も始めたなんてことも言っていました。先生が欧州で勉強されていた方だそうで、英語も話されるので、英語の勉強も同時にスタートしたそうです。●ホンギ君への歌のリクエストおとなりさんのプリちゃんたち３人で、歌って～とリクエストしてみたんです。何がいい？といいながら、答えてくれました。新曲って、言ったら忘れちゃったみたいだったんですけど・・・Ｒａｉｎｙ　と、オレンジ色の空を２フレーズほど歌ってくれました。ホントに、優しいホンギ君です。ホンギ君の歌声はとってもやっぱりとっても素敵でした。●記念撮影記念撮影は、最初、バス単位だったのですが、主催者側からの配慮（？）ということで、２０名ずつの撮影でした❤決められていた、番号順に並びました。（私は１６番でした。）ほんぎ君が中央一列に座り・・私はホンギ君の真後ろ（中央）のポジション。ホンギ君の肩に手をのっけさせてもらって・・・(〃∇〃)。ピースで写真に収まりました。　●　ホンギ君とのハイタッチいつもは、机ごしにハイタッチなんですが・・・・。今回は、違っていました。ホンギ君、机の上にちょこんと座って足をぶらぶら歩いて一人ずつハイタッチするんですけど・・・・・・。距離がないんです＾＾　ものすごーく近かったです。お席の順に、ハイタッチをしました。私の番が来て・・・手を合わせて・・・ハイタッチ・・・・。目がきらきら・・・まぶしすぎました。私「また来ちゃいました」と、意外に緊張せずに今回は話し始めたら・・・！！ムムム・・にぎにぎ＾０＾　そして。。。（何があったかは・・・心にしまっておきます）ご参考まで↓↓　ホンギ君　「●○●◎◎ーー！！　　」私　「ええええ？？？？！！！！！◎●○○●○○●○○」　　ホンギ君　「●○●◎◎。　◎●○○●○」完全に・・・ホンギ熱再燃しちゃった私です。ちょっとヨンファに・・・心揺さぶられていたのに・・完全に引き戻されました。(///∇//)１２時にホテルをスタートし、もどってきたのは夜６時半。夢のような　日曜の午後でした！レポはこれにておしまいです(*^_^*) ☆もう一つの楽しい再会ホテルに到着して、お部屋に行こうと思ったところで、声をかけられました。目の前にいたのは、アメンバーさんで、前回のソウルコンの時に、ホテルまでいらして下さった、Ｋえぷーさん❤でした。レースがとてもお似合いの、柔らかな笑顔が素敵なＫえぷーさん！お友達のユ●さんとともに、ご参加されていました。ユ●さんは、東京からのツアーの参加者さんで、お二人ととても楽しい時間が過ごせて、嬉しかったです。そして、前回の撮影ツアーにも参加された、ジェジペンのけい●さん（Twitter)も、私に声をかけて下さいました。ありがとうございます。思いもよらぬ再会に、驚きと嬉しさを感じましたが・・・Ｈ君がいたので、かなり恥ずかしかったです（笑）
11May
- ホンギ君に会いに行ってきます
  皆さん、こんばんわ(^^)今日は,夏のように暑かったですね!日差しが,とてもまぶしくて驚ろきました.今週は、CNのツアーの発表があり、何だが落ちつきませんでしたが、一段落＾＾いよいよ週末に行われるホンギ君の映画の試写会＆イベントにむけ夕方4時すぎに成田に!今晩は、ホテル日航成田にお泊りです!空港から,車でЮ分というロケーションの良さと.リーズナブルなお値段がお推めです俳優ほんぎ君を、堪能して来ます！ということで…来週月曜に.帰るまでちょっとブログ,お休みしますね^^みなさんも…楽しい週末を過ごして下さいね!ホンギ君に,会いに行って来ま～す(^_-)☆Android携帯からの投稿
07May
- イ・ホンギ出演　国際版ウギョル『私達結婚しました』ＥＰＳ５日本語訳映像＆メイキング
  イ・ホンギ出演　国際版ウギョル『私達結婚しました』ＥＰＳ５　日本語訳　＆メイキング映像GW最終日、皆さんは何をされましたか？わたしは、昨日に続き、今日も、お庭の片づけをして、お庭にお花の寄せ植えをしました。サクラソウが今とってもきれいに咲いています。母からもらった、アロエがいつの間にやら、子供を増やして、鉢が窮屈になっていたので、株分けをしてあげて、夏に向けて、近所で買ってきた白と赤のペチュニアを植えました。H君は、庭木の手入れをしてくれたんですが、本格的にお手入れしたので・・・・切り落とした枝や葉の片付けが尋常ではない量になってしまったの。なんと、ビニール袋（大）を１０袋分にもなりました。もちろん、一緒に袋に詰めましたが、袋に詰めるだけなのに、２時間近くもかかってしまいました（苦笑）H君の働きのおかげで、ちょっとすっきりしたお庭になりました。（本当のことを言うと、大木が２本手つかずだったんですが、今回は断念です）お庭のお手入れをしている時は、無心でするからか、終わったあとでは体は疲れているはずなのに、すっきりとした気持ちになりました。遅くなりましたが、ＥＰＳ５の日本語訳　概略しました。全文じゃなくて、ごめんなさい。見目麗しい夫婦の、仲良しな姿！ホンギ君が、みなに心を寄せていく様子が、必見です。ミナから、ホンギへのピアノ演奏のサプライズもあり、盛り沢山な内容です。きれいで、かわいい・・・そして才女のミナさんです。尚、毎度のことですが、日本語訳の転用、流用はご容赦下さいね。英語からの翻訳なため、韓国語とニュアンスが違っている可能性があります＾＾①映像：Global We Got MarriedEP05Hongki&Mina)#1－３_20130503http://www.youtube.com/watch?v=WdA07rDjNsc&feature=youtu.be ②http://www.youtube.com/watch?v=AEy8iTPnJXY&feature=youtu.be ③http://www.youtube.com/watch?v=dqqgYom_x3I&feature=youtu.be ☆国際版ウギョル　ホンギ＆ミナの　「私達結婚しました」EPS５　日本語訳①　ある快晴の午後、ホンギとミナは２人で並んで歩きながら会話をするところから番組は始まりました。ミナ：　ホンギのヘアスタイルが今日は違うのね、かわいい❤ホンギ：　額を見せるのすきじゃないんだみなの足もとに目が行ったホンギ君。ミナは、生足でした。ホンギ：　「ストッキング、はきなよっていったのに・・・・。寒くないの」ミナ：　　「だいじょうぶ・・・・・フラットシューズがかわいいでしょう！」２人へミッションが到着します。ミッションカード　かっこいい結婚写真を２人で撮り、結婚という夢を完璧に実現する！！●ホンギとミナにぴったりな、高級な撮影スタジオミナのための純白のウエデイングドレスとアクセサリー。ミナが１着ずつ着替えて、ホンギにお披露目。その中から、一着を選びます。ホンギ：準簿できた？ミナ：　　どう？　　　　ホンギ：すごくきれいだ。　写真撮っていい？　　　　　美しい瞬間を残そうと写真に撮ります。２着目のドレスに着替えて、１着目同様にお披露目。ホンギ：きれいだ！ホンギは、ミナが着替えている間に何かを準備しています。最期のドレスで登場するミナ。上品な女神のようなミナ。目を見張りまぶしそうにミナを見るホンギ。ホンギ：これが一番きれいだね。ミナ：私も、これがきれいだと思うわ。ホンギ：言葉にならなず…うつむきながらも、笑い顔・・・。スタジオの担当者が、「そんなにこれが気に入ったのかしら？」なんて微笑まれてしまいました。ホンギ：君がホントにきれいだったら、君に見せようと思っていたんだ。　　　　　だから、君に見せるよ。恥ずかしいけど。ホンギが、ミナに用意したものは、プロポーズの告白でした。ホンギ：僕と結婚してくれますか？　（Will you marry me?)ミナ：　はいっ！ホンギ：（横になって喜びながら・・・・）ほんとにきれいだよ！　　写真撮ってもいい？いちにいさん❤　パチリ。　　ほんとにきれいだ。これが一番いいよ。ミナ：　意見が一致したね！②　ホンギの衣装合わせホンギが着替えている間に、ミナが何か準備をしています。黒いタキシードのホンギ君が登場。体重がとても増えてしまって、着こなす自信があんまりないんだ。太ってしまって、首も短いし、二重あごになってしまうんだ。ミナ：　すごくハンサム❤　（ちょっと照れて、ふざけるホンギ）ミナ：　真面目にやって～。ミナが、用意していたものを見せます。返事を用意したそうです。結婚しましょう。・・・・・・愛してます。・・・の部分、毛と、エアを間違えたとか・・・ミナはミススペルをしたようで、ホンギ君に指摘されます。白いジャケット、ブラック＆ホワイトの衣装に着替えたホンギ君登場。ミナ：　王子様に見えるわ。ホンギ：こんな感じで手を取りましょうか？ミナ：　駆け寄り、手を差し出すホンギ：踊りましょうか？　ミナ：　もちろん～（くるくる～～踊るミナ）ミナ、また用意したものを見せますが、ホンギに、僕は、ハンサムじゃないっていう意味だよねと言われてしまいます。２着目の衣装が良かったと話すミナ。ホンギは、担当者に結婚写真が撮れるかと聞きます。準備ができるということで、ミナはメイクをし、ミニの可愛い系ドレスで臨みます。カメラマンのキムさんが、２人の結婚写真を撮ります。写真のコンセプトは、CUTE　AND　LOVELY　（かわいくて、愛らしい）です。キムさん：ちょっと手をつないでみて。意識して、手をつなぐのは初めてのことです。はずかしそうに手をつなぐ二人。キムさんは、リラックスしてと促します。２人で見つめあうシーンを撮影！ホンギ：僕を見て。ミナ：　私の目を見つめれる？　　１・２．３・・・パチリ。キムさん、花嫁さんが、花婿さんに駆け寄ってきて、ハグする写真を撮影！（写真のようなポーズで）キムさん、不自然に走ってきて、軽くはぐする様子を見てダメだし。花婿さんが、花嫁さんを抱き上げて、花嫁とぐるぐる回るように指示。。撮影は進むのでした。③　ピアノの前での撮影誰もが良く知る曲、CHOP　WALTZ で祝います。新婦は、リズムに乗り踊ります。ホンギ君は、うまく弾けず・・・間違ってしまうのでした。ホンギ君がちょっとピアノから離れたスキに、ミナが楽譜を取り出し、ホンギの前で演奏し始めます。ホンギが歌い、みな演奏して、二人だけの思い出の瞬間・・・です。ミナは、ホンギが歌を聴きたいと言ったので、準備をしたそうです。歌詞を変えて・・・。別れの曲ではなく、君だけを愛する。。。心を込めて、みなだけのために歌うホンギ君でした。ホンギ：ありがとう。ものすごく感動したよ。ほんとに、僕は心がものすごくじーんとした。ミナ：私は、まだとっても緊張してるわ。心臓がどきどきまだしているホンギ君でした。僕は、あんまりのどの調子が良くなかったんだ。だから、このところ、あまり歌わないようにしていたんだ。だけど、これは一緒に歌いたかったんだ。だって、僕が何もしないで、ただみているだけだったら、彼女は恥かしいでしょう。そして、これは贈り物だったわけだから。一緒に歌ったんだ。エピソード５終わり☆　ウギョル国際版　EPS5　メイキング映像（ホンギ&ミナ）１メイキング　映像　Ｇｌｏbal We Got MarriedEP05 Making Film#4/5_20130506_우리 결혼했어요　　　　　　　　↓　クリックhttp://www.youtube.com/watch?v=iveaGPQGr0E&list=PLGGZ9Pd6OzF7Kz_FKRRsjc1jYACTuZGg6 ２　メイキング：映像　Global We Got MarriedEP05 Making Film#5/5_20130506_우리 결혼했어요 세계판　　　　　　　↓クリックhttp://www.youtube.com/watch?v=_Mn5Y1-AuyQ&list=PLGGZ9Pd6OzF7Kz_FKRRsjc1jYACTuZGg6 あっという間に、楽しい時間は終わってしまいました。お仕事、家事に、お勉強に・・新しい一週間が始まりますが・・・・元気に頑張って行きましょうね！Have a　wonderful day!!!!
04May
- イ・ホンギ初主演映画『フェニックス～約束の歌』上映情報&3rdアルバム『RATED-FT』特典他
  ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ初主演映画『フェニックス～約束の歌』上映情報☆映画の特別試写会プレゼント☆新アルバムと、映画とのコラボレーション：　3rdアルバム『RATED-FT』発売＆購入者特典Golden week も、後半へさしかかりました。みなさん、ＧＷ楽しんでいますか？今年は、朝も、晩も、通勤電車、いつも通りの混雑でした。周りの人も、お休み取らず、昨日から３連休って方がほとんど。１０連休を取って、ヨーロッパでも行きたかったな。（思うのは、自由デスよね！）ＣＮ君も、ツアーということで、エントリーが始まりました。ＺＥＰＰツアーなんですけど、超激戦が予想されています。ＣＮ君たち、ファンクラブの会員が９４０００人！箱が小さく、超難関です。キンパのヨンファを見てから・・・ぐいぐい、ヨンファに心を持っていかれ気味の私。休み中に録画した歌番組やドラマの録画の整理をしはじめたのですが、なかなか進みません。（ついつい・・・途中で止めて見始めちゃって・・・・）私、ドラマ大好きです＾＾この休みは、撮りダメをしたブルーレイを整理しつつ・・・・のんびり、楽しもうと思います。ホンギ君主演の映画の詳細が色々発表になりましたね。公開が始まったら・・・・ホンギ君一色にもどるかなあ？！☆イ・ホンギ初主演映画『フェニックス～約束の歌』上映情報6月7日(金)公開です。　北海道から福岡まで。沖縄、香川がなかったのはちょっと残念でしたね。とはいえ、全国２４か所での上映です。上映劇場は、クリックシテくださいね。　　　　　　↓http://phoenix-band.jp/theater.html 皆さん、お近くの劇場があるかしら?　私は、都内+流山で見ようかしら。Ｈ君に車出してもらえば・・・地元で見れます❤　なんだか嬉しいな。前売り券も、５月１８日から発売になります。　　　　　　　　　↓　前売り情報はこちらからhttp://phoenix-band.jp/ticket.html ☆映画の特別試写会プレゼント『フェニックス～約束の歌～』の試写会のプレゼントがあります。募集資格は、１３歳から１９歳の女の子で、5組10名がご招待されます！試写会は、都内です。行けそうな学生さんは、エントリーを(*^_^*)/詳細は、クリックしてみてくださいね！　　　　　　　　↓http://jol.me/present/phoenix0530 ☆　新アルバムと、映画とのコラボレーション他　　3rdアルバム『RATED-FT』発売＆特典の詳細　アルバム特典の詳細が次々明らかになっています。映画の鑑賞券を付け、映画とアルバムのコラボ特典が発表になりました。★6月5日発売のアルバム『RATED-FT』に、ホンギ主演映画「フェニックス～約束の歌～」のオリジナル前売り鑑賞券が付いた限定商品と、特典ポスター付きの『RATED-FT』3形態同時購入セットがワーナーミュージック・ダイレクト（WMD）限定で発売決定！！ ●WMD盤（映画前売りチケット付)ホンギ主演映画「フェニックス～約束の歌～」前売映画鑑賞券付（WMDオリジナル絵柄となります）初回盤A+チケット①　3,800円＋1,300円　　購入はコチラ　http://shop.wmg.jp/items/SETFT-003 初回盤B+チケット②　3,800円＋1,300円　　購入はコチラ　http://shop.wmg.jp/items/SETFT-004 通常盤+チケット③　 3,150円＋1,300円購入はコチラ　http://shop.wmg.jp/items/SETFT-005 ※各限定2,000枚※チケットの絵柄はそれぞれ異なります。●WMD盤（セット販売）…初回盤A+初回盤B＋通常盤のセット販売購入はコチラ　http://shop.wmg.jp/items/SETFT-002 【価格：10,750円（3,800円＋3,800円＋3,150円）】※「RATED-FT」告知ポスター＋映画「フェニックス～約束の歌」告知ポスターをプレゼント！　　映画のチケとのコラボ、アルバム特典も色々あって、迷いますね。ほかの特典も色々魅力的です。ライブリハーサル、見てみたいな。そして・・・リリイベは２５００名ご招待。都内で開催です！お財布と相談です（笑）★famima.com限定盤発売＆オリジナル特典のライブリハーサル見学会6月5日発売の3rdアルバム『RATED-FT』のfamima.com限定盤のリリースが決定！！　更にfamima.com限定盤のみのレアな特典施策も決定！！ツアーのリハーサルを見学する大チャンスです！！●famima.com限定盤（CD＋DVD）価格：￥3,800（税込）￥3,619（税抜）DVD内容：① 「オレンジ色の空」MV＋Special Feature　（約11分）② Live Performance from “GirlsAward 2013 SPRING/SUMMER”<「TOP SECRET」「You Are My Life」「Flower Rock」> + Documentary of　"GirlsAward 2013 SPRING/SUMMER”（約18分）★famima.com限定盤特典専用シリアルコード封入※詳しくはこちらをチェック★　3rdアルバム『RATED-FT』発売形態＆購入者特典の詳細！！6月5日発売のFTISLANDの3rdアルバム『RATED-FT』の各形態の仕様ならびに購入特典の詳細が決定！！また、シングル『You Are My Life』との連動施策も特典内容が決定しました！！≪「RATED-FT」発売形態≫　●初回盤A（CD＋DVD）品番：WPZL-30602/3価格：￥3,800（税込）￥3,619（税抜）DVD内容：「FREEDOM」MV+ Special Feature　（約10分）★三方背BOX仕様★豪華撮り下ろしフォトブックレット付★シリアルコード④封入●初回盤B（CD＋DVD）品番：WPZL-30604/5価格：￥3,800（税込）￥3,619（税抜）DVD内容： Live Performance from “10th Single 「You Are My Life」リリース記念イベント（TALK ＆「Beautiful World」「鳥のように」「You Are My Life」）+ Special Feature　　　(約38分)★シリアルコード⑤封入●通常盤（CD only）シリアルコード⑥封入品番：WPCL-11423価格：￥3,150（税込）￥3,000（税抜）（初回プレス分のみ）トレーディングカード（６種類）１枚ランダム封入≪「RATED-FT」3形態同時購入特典≫　「RATED-FT」の初回限定盤Aに封入のシリアルコード④、初回限定盤Bに封入のシリアルコード⑤、通常盤（初回プレス分）に封入のシリアルコード⑥を集めて、特設サイトからご応募頂くと、★Ａコース：リリース記念イベントにご招待（合計2600名様）日程：2013年6月9日（日）場所：都内某所昼の部・夜の部（各1300名様）　※昼の部・夜の部では一部内容が異なります。【応募期間：2013年6月4日（火）10:00～6月6日（木）18:00】★Ｂコース：もれなく「FTISLAND特製“オレンジ色のミラー”」をプレゼント【応募期間：2013年6月4日（火）10:00～6月10日（月）23:59】≪10thシングル「You Are My Life」3形態+3rd Album「RATED-FT」3形態連動購入特典≫　※シングル「You Are My Life」の初回限定盤Aに封入のシリアルコード①、初回限定盤Bに封入のシリアルコード②、通常盤（初回プレス分）に封入のシリアルコード③、アルバム「RATED-FT」の初回限定盤Aに封入のシリアルコード④、初回限定盤Bに封入のシリアルコード⑤、通常盤（初回プレス分）に封入のシリアルコード⑥を集めて、特設サイトからご応募頂くと、ご応募頂いた方全員にFTISLAND特製フォトスタンド（写真付）をもれなくプレゼント！【応募期間：2013年6月4日（火）10:00～6月10日（月）23:59】http://www.famima.com/shop/c/cftisland/ 　●famima.com限定盤特典対象者：famima.com限定盤全国ツアー各地区でのリハーサル見学会（各地区限定５０人）対象日程：6月15日（土）　宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ6月22日（土）　静岡・エコパアリーナ6月25日（火）　名古屋・日本ガイシホール6月26日（水）　名古屋・日本ガイシホール6月29日（土）　大阪・大阪市中央体育館6月30日（日）　大阪・大阪市中央体育館7月7日（日）　長野・ビッグハット7月10日（水）　東京・代々木競技場第一体育館7月11日（木）　東京・代々木競技場第一体育館応募期間：2013年6月4日（火）10：00～2013年6月10日（月）23：59＊詳しくは、商品に同封されていますチラシをご覧ください。　　　　　　実は・・・・ウギョルのＥＰＳ５・・・・。　　　　早々に、英語字幕版　見てしまいました。　　　　今回は、なかなか・・・・な内容(((゜д゜;)))　　　　正直言うと、年甲斐もなく、プチ衝撃受けてます～　（お仕事だって・・わかってますよ～　　とはいえ・・・ちょっと驚きました。）　ということで・・・訳はちょっと待って下さいね！
26Apr
- 日本での放送情報☆イ・ホンギ出演「Global We Got Married」日本語訳EP04
  追加更新☆日本でのテレビ放送情報☆ホンギとミナの国際版ウギョル　Global We Got Married　6/22(土)22:00～23:00(再:6/24 10:30、6/27 15:00)Mnet『2PMテギョン&FTISLANDホンギの私たち結婚しました』第1話先行放送となります！！☆7月から本放送開始です＾＾ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆ホンギとミナの国際版ウギョル　Global We Got Married　「私達結婚しました」日本語訳　EP04　☆私の近況　ちょっとだけすでに、今回で4回目になった、国際版「私達結婚しました」ですが、もうご覧になった方も多いですよね。今回の新婚生活最初の共同作業は、2人でお料理をすることみたいでした。仲良く、ちょっとあほらしいー感じのカップルがかわいらしいです。新婚さんって、はたから見ると・・・みんなこんな感じかもですね。ミナは、相変わらずマイペースな感じ。ホンギ君が照れようがおかまいなしで、色々リクエストするあたり、なかなか面白いです（笑）ホンギ君の苦手な食べ物。ファンの皆さんはご存じですよね！！いつも、ムリムリ～と言っているものが、おにぎりの中に・・・。それを我慢して、おいしいと言い、自分を押し殺しているのですが、それにはちゃんと理由があったようです。（戦略だったようです）見所は、ホンギ君が約束した、みなの為だけに歌を歌うが、実行されたこと。涙ぐむ、みな。　泣かないでとあわてるホンギ君。今回も、日本語訳書きました。宜しければ、ご覧くださいね。感想など、またお聞かせ下さるとうれしいな♪そして・・・毎度のお願いですが、転写や転用は　自分でやっているので厳禁でお願いしますね。どうか、お手元限りで、お楽しみ下さい。尚、今回も訳は英語からの翻訳なので、韓国語とニュアンスが違っている箇所があるかもしれませんが、それは、ご容赦下さい(*^_^*)／① 映像１　Global We Got MarriedEP04(Hongki&Mina)#1_20130426_우리 결혼했어요 세계판http://www.youtube.com/watch?v=1kCmdWyFqNQ&feature=youtu.be ②映像２　Global We Got MarriedEP04(Hongki&Mina)#2_20130426_우리 결혼했어요 세계판http://www.youtube.com/watch?v=g5Mqqs5FPUU&feature=youtu.be ③映像３　Global We Got MarriedEP04(Hongki&Mina)#３_20130426_우리 결혼했어요 세계판http://www.youtube.com/watch?v=p099V1rttrQ&feature=youtu.be ④映像４　Global We Got MarriedEP04(Hongki&Mina)#４_20130426_우리 결혼했어요 세계판http://www.youtube.com/watch?v=nLeLIbT6_dU&feature=youtu.be ⑤　Global We Got MarriedEP04(Hongki&Mina)#5_20130426_우리 결혼했어요 세계판http://www.youtube.com/watch?v=biqqgTBdEHk&feature=youtu.be 　　　　　　　　　　　　　　　　　　出処：全ての映像は、GlobalWeGotMarried より☆Global We Got Married　「私達結婚しました」日本語訳　EP04日本語訳　（全文ではありません）①　夕食の支度をする。お互い、エプロンをつけあっています。ミナ：よく似合ってるわ。　　　ぽーずしてよ・・・超かわいい感じで　　　　韓国ではよくするでしょ…超かわいい感じ。。。とおねだりをするみな。ホンギ君は、ちょっとうんざりした顔で、「超かわいい感じって。。どこでそんなこと習ったわけ？」と切り返します。そして、「そんなのはないよ。間違ったことを習ったね」とあしらうのでした。ミナは、「知ってるもん~」と言い張ります。ホンギ　「どんな風にすればいいの？やってみてくれたらするよ。」ミナは、ポーズをします。1+１はかわいこちゃん・・・。２+２は、かわいこちゃん…・3+３は・・・・6+６は・・・ちゅ~指をホンギ君のほほに充てるミナ。照れるホンギ君でした。そして、ミナがしたことを一緒にしようといい、2人でやり始めます。かわいこちゃんカップルが出来上がりました。質問：みなが指で、キスをしたこと？ホンギ：ほんとに、驚いたし、恥ずかしかった。スキンシップが苦手だといったのに沢山するんだから・・・・ホンギが冷蔵庫から白い箱を取り出します。ホンギ：中に何が入ってるかわかる？ミナ：うわー。動くそこには、大きなライブロブスターが入っていました。ホンギ：僕らは、これを料理しなくちゃいけないよ。まずは洗わないと・・・ブラシを持ちながら、ロブスターを洗うふり？？ミナが、じゃんけんで決めようといいだします。ぐーちょき、ぱー結局、2人でロブスターを洗います。おかゆいところはありませんか？？　まるで、ロブスターが美容院にいるようです。ロブスターのはさみについていた、ゴムをはさみで切るホンギ君。蒸すために、鍋にいれます。②●ミナが用意してきたもの袋から取り出して、ホンギに見せながら言います。ミナ；じゃじゃーん。日本で買ってきたの。おにぎりを作るもので、なっとうや、ふりかけ、梅干し・・・。ホンギ君はうめぼしを見つけて、これはいらないよーと、抵抗します。ホンギは、ほんと、マジに梅干しが食べれない。おなかが弱いし、吐き気をもよおすんだと説明しています。●ホンギがミナにホンギスペシャル料理を作るミナが、ホンギにいつも御料理するの?と聞きますが、ホンギ君はしないと答えます。ホンギは、そんなに辛くない（からすぎない）ものを作るといったのですが、材料は、トウガラシなど辛い物です。味見をするホンギ君。あまりの辛さに、顔が赤くなります。そして口から味見したものを吐き出しました。トウガラシを食べたのですから、当然です。●ホンギのお料理―ツナシチュー鍋をかきまぜながら、いい匂いがすると踊り出すホンギ君。ホンギ君、この料理を初めて作ってから、6年ぶりだそうです。ロブスターは真っ赤に湯であがり、料理は完成。手ずかみで、ロブスターをお皿に置くホンギ君。あまりの暑さに叫びます。テーブルの上に、2人の料理が出来上がり、夕ご飯の用意が完成しました！いただきまーすということで、2人して、ロブスターの爪をたたきます。ホンギは先に、ロブスターをほおばり、ミナに食べさせてあげます。ホンギは、ロブスターを下げ、自分の作ったツナシチューをちょっと味見します。辛いの?と聞くミナに、ちょとだけねと答えるホンギ君。ミナが、辛いけれどおいしいと言い、嬉しそうな表情を浮かべるホンギ君でした。③ミナの料理ハート型のおにぎりをホンギ君にすすめるみな。私の愛が中につまってると、ホンギ君におにぎりを渡そうとすると、ホンギ君は別なおにぎりを指さします。ホンギ　：僕はこれが食べたいな。きみが食べた後にたべるよミナは　：おなかがいっぱいホンギ　：ＯＫ　僕が君の愛を食べるよ食べるといったものの、躊躇するホンギ君。みなは、料理がおいしかったといいながら、早く食べるように指さし促します。ホンギ君が食べたおにぎりは、「わさび、うめぼし、納豆　全部入れた！おにぎり」でした。ホンギ　：おいしい。君の愛は、ひねくれてるねミナ　　　：私の愛は、魅力的でしょ。深い味がするものホンギ　　：ほんとに魅力的だよ④●ホンギと、ミナはワインを飲むホンギ君、ワインボトルを持ちながら、君はやれやれな人だねとつぶやきます。お腹が弱いのに、とあきれ顔でワインを開けようとします。ワインオープナーが必用ですが、ホンギ君口で開けようとトライ。開くはずもなく　あたりを探しますが出てきません。なんてことでしょうー、たたいて開ける作戦に出たホンギ君。それを見て「家でいつも騒音ばかり立ててる」とみなが言います。ゆず茶も、ロブスターも・・・そしてワインまで・・。木綿の軍手まで出して2人でトライしました。ワインを飲みながらミナは、最初に会った日のパズルについて話します。ホンギは、みなのために歌をプレゼントすると約束していました。●ホンギのライブハウスホンギ：ようこそ、ホンギのライブハウスへ　　　　　僕らのバンドで何の歌が君は好きなの？みな　：　愛愛愛ホンギ君、皆のためだけにサランサランサランと歌いだします。みなの顔から涙が・・・2人の距離はだんだんと近ずいていくのでした。ホンギの歌で、みなは感動。ホンギ　：なんで泣くの？泣かないで。　　　　　　泣かないで、きみのために、いつでも歌うから。みな：（笑顔で）ありがとう！ホンギ：泣かないでみな：ほんとに歌がうまいな⑤●花火で愛を図るテストどちらが先に消えたかかで、愛の大きさを測る。長く持った方が愛が深い。ホンギが先に消えたので、みなが勝ちました。みなの愛が、ホンギより大きいということです。ホンギ：いいや！そんなことない・・・と言い、他の花火を付けて、愛の輝きを楽しむ二人でした。Ｑ：　あなたの妻とどう仲良くなるか―解決策僕が思うに、彼女には理想的な彼氏のタイプがあって、だから、僕がそのタイプに近ずかないと、うまくいかないと思っていた。だから、いま僕は、自分自身を少し出さずに、彼女にあわせているんだ。ホンギ：彼女と比べて、僕は自分のハート（気持ち）が彼女より少ないとは思わないけど、彼女の方が気持ちが大きそうだ。こんなままじゃいけない。Ｑ：みなへの質問⇒夫はどんな風に見えるか？日本語で回答　（最初は弟のようだったけど、恋に落ちたかも・・）エピソード４終わり☆私の近況　ちょっとだけ☆皆さん、ＧＷいかがお過ごしでしょうか？今日は、快晴の行楽日和。お外で、リフレッシュされている方も多そうですね。昨晩は9時に就寝したので、今日は、珍しく早起きをしました。新聞を取りに出ようとしたら、外からニャーと言う声がきこえたんです。みみちゃんかなと思って、ドアを開けたら、大きなとらねこちゃんでした。みみちゃんの新しいお友達かな？小屋を見たらみみちゃんは、爆睡中。しばらく、そーっと見ていたら…とらねこちゃんが縁側に・・・小屋の横で日向ぼっこ・・・・❤朝ごはんを食べて、お庭を見たら、猫ちゃんたちの姿はありませんでした。みみちゃん、お友達（？）と一緒におでかけしたのかな？（帰ってくるかわからないですが・・・勝手に期待してます）私は、これから近所まで　ちょっとお使いに・・・・・体調も良くなってきたので、春を感じながら、のんびり歩いて行こうと思います。歩きながら、考え事するの好きなんです。いいアイディアが、浮かびそうでしょ・・❤皆さんも楽しいＧＷを過ごして下さいね！
- 追加更新☆韓国版予告映像☆FT☆イ・ホンギ主演「フェニックス-約束の歌」予告映像と記事色々
  追加更新☆ホンギ主演：トゥゴウンアンニョン“あたたかいエール”の予告映像映像：영화『뜨거운 안녕』 메인예고편　　　　　　　　↓http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=i2FYPAdoIPc 2Baozhi·韓国では、5月12日に試写会、30日より公開です。同じ映画なのですが、韓国のオリジナル版と、日本公開版とでは、編集が異なります。また、楽曲も、異なるということなので、どちらも公開が楽しみですね！！ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ主演　「フェニックス　約束の歌」予告映像と記事色々日本で、6月7日の公開に先立ち、予告映像が公開されました。日本版のエンディングソングは、「オレンジ色の空」FTISLANDです。（アルバム「RATED-FT」収録　発売元:WARNER MUSIC JAPAN）韓国版とは違う歌を用いるとか。韓国での映画と楽曲が違うということで、見比べるのも楽しそうです。☆2013年6月7日（金）TOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国公開韓国のロックバンド・FTISLANDのボーカル、イ・ホンギが映画初主演！誰もが経験する“死”を前にして、残していく者と残されていく者それぞれの交錯する思いを爽やかに描き、限りある命の中で精一杯生きることの喜びと大切さを教えてくれる感動作の誕生！■フェニックス　約束の歌　予告映像　ＯＲＩＣＯＮhttp://www.oricon.co.jp/cinema/trailer/d/1995/ 映画出演に関して、もろもろの記事があったので、まとめてみました。クリックして、ご覧くださいね。☆　ホンギ君の映画　「フェニックス　約束の歌」に関する記事●イ・ホンギ初主演　「フェニックス　約束の歌」　6月7日公開http://hot-korea.com/entame/report.php?id=20130418 ●FTISLAND イ・ホンギの映画デビューに監督も高評価「俳優として大きく成長できる」http://news.livedoor.com/article/detail/7601599/ 私としたことが,ちょっと色んな事が重なり、力不足を痛感し、凹んでいたところ、大雨に降られて、風邪ひいちゃって、昨日は終日寝る羽目に・・・・・4月は、元気に頑張っていたつもりだったのですが,・・・・病は気からデスネ！何事にも負けない、精神力を持ちたいです。色んなことが、世の中で起こっているし・・・・・皆さんにも沢山の困難や人には言えない苦しみがあったりしますよね。なので、悲観するのは心苦しいのですが情けないかな、ちょっと弱ってしまいました。風邪で、崩した体調ですが、薬をのんで、良くなりましたので、心配はいりません！実は、これからＣＮのファンミに行って、充電してくるつもりです。快晴だけど、夕方は崩れるとか・・・・・皆さん、お帰りは気を付けて下さいね。
22Apr
- 追加更新☆日本語訳『ホンギ＆ミナ　私達結婚しました』ＥＰＳ３映像＆メイキング＆沖縄での撮影風景
  ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆ホンギ＆ミナ　国際版ウギョル『私達結婚しました』ＥＰＳ３映像　We got married Global Ep3とそのメイキング映像＆沖縄での撮影風景追加更新☆ホンギ＆ミナ国際版ウギョル『私達結婚しました』ＥＰＳ３エピソード３　日本語訳週末は、沖縄でホンギ君とみなの新婚旅行の撮影が行われたようです。朝の収録では、修学旅行生が撮影風景に遭遇！いけめん君の登場というサプライズに、素敵な思い出ができた女子高校生！ツイでは、その後・・・撮影を追いかけるプリちゃんらのおかげで・・・・沢山の映像、写真が出回りました＾＾笑顔が、ステキで・・・一緒に写真を撮ったり、サインをしてくれたりと・・・・ファンサも盛りだくさんだったとか！沖縄での撮影は、今日で終わり、韓国へ戻るようですが、沖縄在住のファンにとって、忘れられない、いい思い出になったようですね＾＾　笑顔が素敵なホンギ君　　ファンから　ちんすこうの差し入れ　❤ 　チョッケッソのＭＶが偶然流れて・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　踊りながら見る2人❤ 　　　沢山の見物人の中での撮影！船に乗っての撮影や、ショッピングセンターやモールなどでも、シューテイング。後程、場所など含めステキ写真を選りすぐって・・目撃情報も含めその様子を更新、ＵＰしようかと思っています。☆ホンギ＆ミナ　国際版ウギョル『私達結婚しました』映像　We got married Global Ep3　とそのメイキング映像エピソード３の放送映像です。もう、ご覧になった方多いですよね。韓国語、中国語、英語と…多言語で放送されています。私も、土曜に韓国語のオリジナル版は見たのですが・・・やっぱりイマイチ理解がしがたく、英語訳が上がるのを待ちました＾＾自宅に帰ったら、翻訳ＵＰしようかなって思ってます~（ニーズがあったら、コメ入れておいてもらえると・・・嬉しいです）少しずつ、コミュニケーションする距離が縮んできてるみたいです。私的には・・・リスをミナに内緒で買う、ホンギ君の優しさ（？）がかわいくて愛おしかったです。（ホントに、飼うのって？マネージャーが世話する羽目になるのでは？？？　って　ちょっと頭をかすめましたが・・・・）■映像　Global We Got Married_EP03 Part1_20130419_우리 결혼했어요 세계판_EP03 http://www.youtube.com/watch?v=hGI_vufPnnw GlobalWeGotMarried ■ＥＰ３　メイキング１http://www.youtube.com/watch?v=IRMlvnwwcq0 GlobalWeGotMarried ■ＥＰＳ３　メイキング２http://www.youtube.com/watch?v=Hr6NspBFPmY&feature=youtu.be GlobalWeGotMarried 追加更新☆ホンギ＆ミナ国際版ウギョル『私達結婚しました』ＥＰＳ３エピソード３　日本語訳昨晩、途中でアメーバのメンテに入ってしまい・・・・コメのお返事が消えちゃって、訳も3分の１ほど、消え去り・・・・・急きょ昼休みに訳しました。皆さん、更新、遅くなってすみません！コメのお返事は、もちょっと待ってね！毎度のことですが、私自身で訳しているので、転載、流用はご勘弁下さいね。宜しくお願いします！今回の番組の感想も、聞かせて下さると嬉しいな。◆ホンギとミナの新居ホンギが、マイクテストをしつつ、自分のことについて、紹介したいと切り出します。ホンギ：これは、ちょっとしたホンギのマニュアルーホンギの使い方』です。どうか、あなたは、僕よりも、僕のことをもっと愛してください。僕は、君が最初に、スキンシップをしてくれると、嬉しいです。どうぞ、恥ずかしがらずに、スキンシップしてね。（みな　うなずく）僕は、君が考えているより、毛深い人間です。君が、僕の体を見てどうか驚かないでください！みな　：体のどこ？？ホンギ：　足・・・ホンギの自己紹介が終わり、『ミナのマニュアル』へと続きます。ミナ：　私はひげの無い人がスキ。どうか、私をリードしてください。スキンシップは、あなたからしてほしいです。シンプルなことがスキです。ぎらきらと派手なものは嫌いです。（ホンギ君ため息をつく）ホンギ君は、きらきら、派手系がスキ（字幕）そして、ミナは、自分が薦める本を毎週　読んでほしいと言いました。ホンギ君は彼女のラブマニュアルを聞いて、自分と　とても違うと感じたそうです。きらきら派手なものは、ダメ！でも、僕はスキ。　ひげはダメ。でも僕は毛深い。シャイじゃない方がいいのに、僕は、シャイだ。でも、たぶん、2人タイプは違うけれど、リレーションシップは、僕は、うまくいくんじゃないかって思う。◆ホンギがお料理（韓国タイプのスパゲティ）ミナは、ホンギがくれた手紙について話かけます。手紙に書かれていること、希望をかなえてくれるの？とホンギに聞きます。ホンギ君は、君の希望することなら何でもと答えます。お湯が沸くまで、待つ2人。ミナは、何をかなえてもらおうかと考えているといいます。ホンギは、歌手だから、特別な歌を歌ってとねだります。ホンギ：　歌？次回ね。ミナ：　　いつか？ホンギ：　君のために歌うよ！ミナ：　　　ほんと？ホンギ：　歌っている時の僕は、かっこいいんだって知ってる？ミナ：　うん（照れるホンギ君）そうこうしてるうちに湯がわき、ヌードルを食べる2人。次の話題は、2人がなんと呼び合うかというテーマに・・・・。お互いニックネームで呼ぼうかと提案。ミナをラムジー（リスの名前）と呼ぶと、ミナはもっとロマンチックな名前がいいと言います。ミナは、ホンギをダーリンと呼びます。ホンギ：そう呼びたい？ミナ：　うん、私はそうしたい。ホンギ：リレーションンシップは、恥ずかしいって君は言ったよね。ミナ：　そうよ。ホンギ：そんなことないじゃん。ミナは、自分のまわりはこれまで年上の人が多かったけど、今回は私より若い人が目の前にいて、いつもと違う自分もいる。あなたの目の前に座っている藤井ミナがどんな風か、わからないからおもしろいと言い出します。ホンギ：僕らは、妻が年上、夫が年下のカップルだよね。多くの女性は、若い男から、リレーションシップの際、ヌナと呼ばれることを好むって聞いたけれど、どうなの？アクセントにもよるよね・・・。ぬなああ~↑↑（愛嬌たっぷりに）ミナは、もっと愛嬌たっぷりがいいと優しく言います。（ホンギ・・テレまくります・・・）ほんちゃん、ぬなーと呼び合います。（見ての通り・・・訳省略・・・・）そして、お互いの呼び名は、ほんちゃん、ヌナと決定！◆恋に夢中な言葉ホンギ君は、ぬなーと愛嬌たっぷりに話すことが難しかったと言っています。ヌナがほかの呼び方よりいいと思った。僕は、自分のガールフレンドをニックネームで呼ぶのがスキだ。彼女のニックネームがヌナなんだ。ホンギ君から、ミナが荷物を開ける前にお部屋の飾り付けをしようと提案します。ホンギは、隣の部屋で一人作業をして、部屋から出てきます。ミナを座らせ、「僕らの部屋の準備ができた。僕はちょっとナイーブになってる」と告白します。そして、「君が気に入ってくれるといいけど・・まあ、とにかく・・・最初に服を着換えてよー。」と話かけるのでした。新ウエデイングルーム公開!　ホンギ君は、目隠しをしながら、ミナを部屋につれていきます。二人、部屋で横になりながら会話をします。ミナ　「私達は、国際結婚でしょ。いつも、一緒にいることはできない。異国にいて、でも、同じ空のもとにいるのよね。空を見上げれば、私たちは違う場所にいても、空を見上げれば、つながってるのね。」そんなお話しをしながら・・・就寝。◆　大型モールへ買い物に行くカモの試食コーナーで、ホンギ君カモをミナに食べさせてあげます。ホンギ　「おいしーー」と嬉しそう。自ら、僕ら結婚したことを。店員さんにカミングアウト。店員さんも、「結婚、おめでとう。奥さんきれいね」と応えます。すると、ホンギ君　「僕は？きれい？」店員さん　「ホンギ君もきれい！」　なんて、会話も？！二人でカートをおしながら、買い物客に向かって、自分たちの結婚について、大きな声で話ます。ミナは、私の旦那様ハンサムでしょ！とまわりの人に言います。ホンギ君は、自分たちの結婚について、大きな声でなぜ話したかを語ります。目撃した人が、「ホンギじゃない？ホンギだよねっていいながら、御姉さんきれいね（って言うのが聞こえた）。でも、僕は、ミナをきれいだって言ってくれること、すげーなって思ったんだ。だから、僕ら結婚したんだって言ったんだ」と・・・説明するのでした。小動物コーナーで、リスを発見するホンギ君。一生懸命、走っている様子を見ながら、かわいいーとリスを見る、ミナとホンギ君。一匹のリスが懸命に走っている様子を指さして、楽しそうです。つがいのリスのうちの、ある1匹のリスを指さし、君に似てると、ホンギ君指をさします。お互い、似てると言い合いながら、その場を離れます。ホンギ君、トイレに行くから、その辺を見ててと、ミナを残し姿を消しました。突然一人になり、ヘッドフォンをいじったり、雑誌を手にとりつつ、「何で小走りで突然いなくなったのかな？」と、不安に感じるミナ。しばらく時間がたち・・・ようやくホンギ君が戻ります。ホンギ近寄ります。ミナ　「なんでこんなに遅いの？！」つがいのリスを見せるホンギ君。そうです。ホンギ君は、つがいのリスをミナのために買いにもどったのでした。ホンギ：「この子たちを、僕らの新居に連れて行こう。君に似てるよー」ミナ：　「あなたに似てる・・・❤　大好き」次は、電化製品のコーナーへ。テレビを買いたいホンギ君。新婚さんに人気の大型テレビがあるということで、従業員から、機能などの説明を聞きます。テレビで、インターネットができるということで、試してみます。テレビ画面にキーボードが現れて、指をさして操作します。ホンギ君、検索サイトで、自分の名前を検索。「イ・ホンギ、歌手、俳優、1990年3月2日生まれ、身長178センチ・・違ってる。編集してよ。174センチ。」店員さんに、「新婚さんに人気のテレビだよね?高いでしょう？」と聞きますが、ミナはこのテレビが気に入ったようで、「これがいい！ほんちゃーん。ほんちゃーん。」とねだります・・・。ホンギ君、カードを出して12回払いでと言い購入を決定するのでした。エピソード３　終了☆週末の出来事　ねこちゃん編靴下をはいた猫ちゃん.家にくるのは、気まぐれな感じだったのですが・・・・勝手に、名前を『みみちゃん❤』と命名しました。名前を読んだら…ニャーと泣いたの・・・認知しているかは不明ですが、そうしました（笑）この週末、とっても関東は寒かったのですが、それが幸いしたのか、みみちゃん、ぬくぬくしに連日、小屋に来てくれました！丸くなって暖を取っている様子が、なんとも愛おしくて、そのままに・・と見守っていたんですが、ふと・・・お庭を見ると、縁側の小屋の下に、体格の良い別のねこちゃんの姿が・・・！！どうやら、オスねこちゃんでした。。黒白のねこちゃんで・・・・小屋の中でお休みしているねこちゃんと、同じ柄なんですよー。その大きなねこちゃんは、小屋で休むみみちゃんのところで、覗き込むようにして日光浴を始めました。2匹で、休む姿がなんだかかわいくて・・・不思議な感じがしました！4月になってから、心機一転した私！ほぼ毎日、午後から都内某所に詰める毎日でした！　なので・・・庭で何が起こっていたか・・・知る由もなかったの.。みみちゃんが、ねこちゃんを連れてきてたなんてね.我が家の、幸運の招き猫になるといいな！　　　　　　　　　　　小屋に入っているのがみみちゃんです＾＾
15Apr
- 追加更新☆FT☆ホンギ出演　国際版ウギョル☆We Got Morried EP２日本語訳＆映像
  FTISLAND☆ホンギ＆ＭＩＮＡのＧｌｏｂａｌ　We Got Morried 『ウギョル』私達結婚しました（国際版）EPS２☆追加更新☆　『ウギョル』私達結婚しました（国際版）EPS２　日本語訳＊日本語訳、追加ＵＰしました。（赤字+紫）おはようございます。今日の関東地区は、とてもいいお天気です。日本全国、今日は春日和かな？いい天気で、一週間がスタート！お日様から、元気のパワーをいただき、元気に頑張れそうですね！『ウギョル』、私達結婚しました（国際版）エピソード２　みなさん、ご覧になりましたか？今回は、いよいよ新居へと、展開が進みます。せがまれて、みなさんをおんぶしたり、一緒に新居を探したりと・・・2人の距離もぐんと近くなっています。初回放送は、照れているホンギ君を堪能しましたが、今回は、意外と負けず嫌いのホンギ君の性格（？）も、垣間見られますよー＾＾エピソード１では、和訳の翻訳ニーズもあったようなので、ＵＰしようかなって思っています。■映像：Global We Got Married_EP02(Hongki&Mina)_20130413_http://www.youtube.com/watch?v=C0Ab0DGqdiQ GlobalWeGotMarried ·☆追加　『ウギョル』私達結婚しました（国際版）EPS２　日本語訳ホンギ君のウギョルだけですが、今回も日本語訳ＵＰしました♪前回の見られていない方は、こちらをどうぞ　　　↓http://ameblo.jp/rabbitparadise/entry-11507374107.html 今回も、主な会話で、全文ではないですが・・・・。良かったら見てね！皆さんの感想が聞けたら嬉しいです＾＾自分で訳したので・・・転記や転載は一切禁止とさせていただきます。ご容赦下さいね！❤　ホンギとミナの私達結婚しました（国際版）エピソード２　日本語訳ホンギ君とミナがウギョル村を歩いています。ホンギ君、ヨーロッパの街並みみたいだねと、ミナに話しかけると、スタッフがミッションカードを渡します。◆カード　（ミッション）『夫婦のための　可愛い家～　新婚夫婦の新居を探せ！』沢山の家の中から、夫婦の新居を探すことになった２人。ミナは、ホンギ君に話しかけます。ミナ：　韓国のあるドラマで、見たんだけど・・・夫婦が、最初に新居に入る時に　　旦那さんが、奥さんをおぶってはいるみたいなァ。ホンギ：何?　　おぶって欲しいの？　（笑い・・驚愕するホンギ君）ミナ：　うん!（即答）　ありがとーホンギ君は大笑いしながらも、怖くない？大丈夫と声をかけつつ、彼女をおぶって歩いて家を探します。ホンギ君は、彼女は、何のドラマ見たのか？と当惑したそうです。そんなことは、これまでした事がなかった。彼女が韓国人だったら、冗談でしょうと言って断っていたと思うけれど、日本人だったから、断ったら韓国男子の印象が悪くなると感じたから、出来ないって言えなかったと告白しています。おぶられて、ミナは、快適～と嬉しそうに話しているうちに・・・新居に到着。サンドバックが部屋に置かれており、ホンギは足蹴りをして、お尻をぶつけます。ミナは、一輪車を上手に乗りこなします。次に、ホンギが何でも回せると、色んなものでトライ！テーブルを回し、ミナにかっこいいーと褒められ、嬉しそうなホンギ君。サーカスカップルが誕生しました。ミナが、ホンギ君の大荷物に関心を示します。ホンギ君が、トランクを開けて、トロフィーを取り出し説明を始めます。ホンギ：僕らがデビューしたときに、新人賞を取ったときのもの　　　　　そして、僕自身で、ファッションスタイリスト賞を取った時のものだよ！ミナ：　　ホンギさんが？ホンギ：　うん。。僕が。。。。大きなトランクを開け、さらにホンギ君自分のこだわりのアイテム、グッズ服を彼女に見せます。次に、ミナが持ってきた物を紹介します。雑誌を見せながら話しています。ミナ：　最近、エッセイを書いているんです。　　　　私は、本を読んだり、書いたりすることが好きなの（ちょっと得意）。　　　　小さいけれど、自分のコラムもあるんですよ。　　　　ほとんど・・映画について書いてます。ホンギ：自分で書いてるんだね。次に、だるまおとしで遊びます。ミナが見本を示します。とても上手！　ホンギ君も左手で気持ちを集中させトライ！失敗してしまいます。ホンギ君は、失敗したくなかった。うまく出来なかったことが恥かしかったと言っています。次にけん玉で遊びます。２人で勝負を始めます。途中で、やめようと言い出すも、うまくいくと・・・なんだか嬉しそうな表情を浮かべるホンギ君。次に、ミナがアルバムを取り出し、２人で見ます。子供の時のミナの写真を隣に座って見ながら、顔がほんとに小さいね～などと感想を述べるホンギ君でした。エピソード２　終わり先週は、ツアー・チケットの抽選発表がありましたね。皆さん、希望が叶いましたか？毎度のことですが、抽選なので、どきどきしちゃいます。平日なので、意外と大丈夫かなって思っていた東京、代々木。思わぬ激戦には、驚きました。激戦が予想された大坂はそうでもなかったみたいで、静岡、仙台は、まだ余剰があるとか？！全く、水物ですね。友人のおかげで、なんとか行けるようになりましたが・・・・・・私も、代々木２ＤＡＹＳをエントリーしたものの、抽選にオーラス、外れました。ファンクラブの人数は、前回のファンミの時に、３８０００人だったようですが、さらに増えているみたいです。（ファンクラブＮＯで、大体の人数がわかるの）最近ファンクラブに加入された方、だいたいの番号教えて下さると嬉しいです＾＾☆おまけ☆週末の小さな幸せ靴下を履いたねこちゃん、見かけなくなったと書きましたが、週末（昨日、おとといと）　姿を見せてくれたんです。Ｈ君いわく・・・風が強いから、小屋の中で非難してるみたい。ぬくぬくしてる感じがするよって！それで、私が、小屋の中を覗き込んでも、逃げなかったから、用意してた、キャットフードを上げたら、ニャーって言って食べました。ニャーの声がかわいらしくて、嬉しい気分になりました。今朝は、まだ来てなかったけれど、また遊びに来てくれるといいなあ！
08Apr
- 追加更新☆FTISLAND☆昨日のウギョル動画「イ・ホンギ出演　ウギョル国際版」日本語訳
  FTISLAND☆昨日のウギョル動画「イ・ホンギ出演　ウギョル国際版」追加更新　☆日本語訳　☆空港到着写真昨晩放送された第一回、「私達結婚しました　国際版（ウギョル）」エピソード１の動画が、ＵＰされています。ご覧になられていない方で、見たい方(*^_^*)　クリックしてご覧くださいネ。ムリにはお勧めしませんが・・・・ホンギ君の照れた顔とか・・・かわいいです。もちろん、セリフは韓国語中心ですが、英語字幕が付いています。韓国語わかる方多いから・・・概略は見てたらわかるかな・・・。（もしも、訳が欲しい方は、コメにリクエスト下さいネ！仕事から、帰ったら　ホンギの英語字幕からなら、概略対応できるかもです＾＾）■Global We Got Married_EP01(Hongki&Mina)_20130408http://www.youtube.com/watch?v=EsREasDp-Ys ■　Global We Got Married_EP01(Taecyeon&Emma Wu)_20130408http://www.youtube.com/watch?v=bC9vYX9yrgc 追加更新　☆「私達結婚しました　国際版（ウギョル）」日本語訳　リクエストいただきましたので、日本語訳載せますね。ホンギ君のウギョルだけデスョ♪今回の放送を見て・・・もうちょっと見れないなって方もいるのかな？番組見て、私は次回も見たいなって思ったんだけど・・・・・みんなの気持ち、聞けると嬉しいな。主な会話で、全文ではないですが・・・・。自分で訳したので・・・転記や転載は一切禁止とさせていただきます。ご容赦下さいね。53秒：　ホンギ君に、ミッションカードが到着♪初めて、花嫁さんと会うために、某所へ~　黒いバンで移動します。この段階では、誰だかわかりません。藤井さん　2005年デビュー~日韓で活躍中の女優さんと紹介されています。車中でＨ（ホンギ）　Ｆ（藤井みな）H　何かヒントないの～なんで誰もおれに何も教えてくれないんだよー。なんて言っていると・・・、そこに目と、口だけ移した写メが到着。ホンギ君、笑顔がきれいと言って、まんざらでもない様子です。待ち合わせ場所に先に到着したホンギ君。ドリンクを飲みながら、彼女を待ちます。そこに、ようやく、藤井が到着！ドアが開いたことに気付かないホンギ君。一方、藤井はそろり、そろりと近くずき・・ご対面デス。テレまくる、ホンギ君の表情が何とも言えません。☆ホンギ君、みなの第一印象　　「恥ずかしくて、顔をあげられなくて、顔をよく見れなかったよ」☆最初の会話お互いの年齢の話です。Ｆ：いくつに見える？私があなたより若いでしょ？おっぱあー」（嬉しそうに...そして照れるホンギ君。）Ｈ：　「ちょっと待ってよ、僕の方が年上？」（あわてて聞く）Ｆ：違うわ。私はあなたより年上。ぬなよ！」Ｈ：そうなの？いくつ？」藤井は、1988年生まれとカミングアウト。ホンギ君、1990年生まれなので、2歳年下です。Ｆ：あなた、私のこと知らないよね・・・でしょ。Ｈ：あなたは僕を知ってるの？Ｆ：知ってるわ。。いろいろホンギが注文したみなの飲み物が来ます。Ｆ：これは何？Ｈ：キャラメルマキアート、好きでしょ？Ｆ：大好きよ。Ｆ：私が好きだって、知ってたの？Ｈ：知らなかったよ。そんな気がしたんだよね~ホンギは、みなのお気に入りを注文していたのでした・・。（照れてるホンギが超かわいい。）封筒を出すホンギＨ：パズルをしたら、その後ろに手紙があるよ。Ｆ：かわいいーー。　：するね。（その場で、とりかかるみな。短時間でほとんどが、完成。）Ｈ：なんで、そんなに早いの…と言っている間に、完成。　　簡単すぎたかな？☆ホンギから、みなへの手紙僕の妻へこんにちわ。僕は君の夫のイ・ホンギです。今、君を待っています。なんで、君は来ないのかな？うーん。今日は僕らの最初の日だし、僕はとてもナーバスになってる。早く来い~！それから、2人カフェをあとにして、散歩に行く。エピソード１終わり。おはようございます！ホンギ君らは、どうやら日本から帰っていったようです＾＾今週の週末13日には、北京公演を控えて、忙しい彼らです。　　☆今朝の金浦空港到着の写真　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真出処　内部に掲載皆さんも　新年度で、色々忙しいのではないかしら？！今日も元気に頑張っていきましょう。澄み渡る青い空、心も爽やかです。皆さん、ステキな一日を過ごして下さいね！Have a Wounderful Spring Day!
07Apr
- FTISLAND☆ホンギのツイッター＆来日の理由？！今日も荒れ模様のお天気他
  FTISLAND☆ホンギのツイッター＆来日の理由？！今日も荒れ模様のお天気　☆　深夜のMBC Music Wave in Bangkok の映像・写真昨晩からの暴風雨は、全国規模だったようですが、みなさん大丈夫でしたか？ニュースでは、中部地区の被害が大きくて、避難勧告が出た地域もあったそうですね。おかげさまで、昨晩で雨はやみましたが、今なお、千葉は強風です。成田空港では、降りられず、羽田に到着地を変更したり、欠航した便もあったようです。季節の変わり目に、春の嵐というのは珍しいことではないですが、このところの寒暖の差や、暴風雨など、荒れ模様の天候は、驚くばかりです、ホンギ君らＦＴ君たち！韓国からの出国が目撃されていました。（ふに（？）は、目撃されず・・噂では4人？）　後程、全員　確認されました（笑）今朝からホンギ君元気に食事する様子がＵＰされており、来日が明るみになりました！■ホンギのツイ①　朝から一蘭ラーメンだ!!! あさから　おれは　ごれだ!!! 朝から、ラーメン。スタミナつきそうですネ！週末にお仕事で来日？！それとも、プライベートでしょうか。ホンギ君、映画の公開ツアーの申し込みが芳しくないので、応援のため？（冗談です）来週は北京での公演があります。ホンギ君はウギョルの撮影、スンはミュージカルと色々忙しいようです。日本でのツアーもあり、活動がどんどん明らかになってきました。今後もＦＴ君らから、ますます目が離せないですね。☆　深夜のMBC Music Wave in Bangkok の映像・写真昨晩、ホンギ君がツイで「今日12時半何があるか知ってる? 久しぶりにTVで会おう MBC GoGo」　と言っていましたが、リアタイで皆さんご覧になられたかしら？！　私は、眠い目をこらえて…リアタイで見ていました。ちょんまげで楽しそうに歌うホンギ君。かわいすぎました！この日の衣装（自前ですよね！）も、旗の柄の黒いタンクトップがＣＯＯＬです！Ｋ－ＰＯＰアイドルの空港入りのところも、ＵＰして下さったツベがあったので、こちらもよろしければどうぞ！バンコクでの熱気が伝わってきます！■映像：130407 All Artist at Airport Opening Clip Korean Music Wave BKKhttps://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Us6qrlGI2Ss KpopStreamSpecial2 さんより■映像　130407 FT Island - I Wish Korean Music Wave BKKhttp://www.youtube.com/watch?v=sitJw_0_PTM KpopStreamSpecial2 さんより■130407 FT Island - Like A Bird Korean Music Wave BKK http://www.youtube.com/watch?v=E63TpJeNOhU KpopStreamSpecial2 さんよりホンギ君らが、滞在中なので、目撃情報などがあった場合は、ブログＵＰするかもですが・・・・今日はこれから、息抜きに出かけたいと思います。渋谷方面じゃないですけどね…(*^_^*)家族サービスでお買い物です！天候不順ではありますが、みなさん良い週末をお過ごしくださいね！
04Apr
- FTISLAND☆アリーナツア―の申し込み開始　＆　新年度に思うこと
  FTISLAND☆アリーナツア―の申し込み開始＆新年度に思うことみなさん、こんにちわ！昨晩から、6月からのアリーナツアーの申し込みが始まりましたね。もう、エントリ―されましたか？ 4月8日(月)23:59 までなので、私は、ゆっくりエントリーします！お申し込みは、先着順ではなくて、抽選です。焦らないで、間違いのないように申し込みしてね！複数での申し込みもＯＫなので、遠征を考えている方も少なくないのではないかしら。みなさん、待ちに待ったライブですもの！バンドは、ライブが一番っていうコメントを見るたび・・・・日本のプリちゃんたちが、望んでる熱い思いが伝わってきます。私も、お休みを調整して、平日のエントリーもトライするつもりです。地元（?）開催の、代々木狙いですよ！今回は、震災被災地である宮城での公演も予定されているし、長野での開演も楽しみですね。そういえば、長野も３．１１の翌日、余震で被害を受けた地域なんですよね。そういった場所で、ローカルのファンが彼らから、沢山力を貰えたらいいなって心から思います！差支えなかったら、どちらにエントリーされるかとか・・・みなさん聞かせてね(*^_^*)みんなが、当選出来ますように！■　ＦＣ先行　チケット申し込み　　　　　　　　↓ https://w1.onlineticket.jp/tkt13/main.jsp?prm=U=14:P2=021430:P5=0001:P6=997:P10=10 ☆公演予定＜宮城公演＞日時：2013年6月15日(土) 開場17:00 / 開演18:00 会場：セキスイハイムスーパーアリーナ＜静岡公演＞日時：2013年6月22日(土) 開場17:00 / 開演18:00 会場：静岡エコパアリーナ＜愛知公演＞日時：2013年6月25日(火) 開場17:30 / 開演18:30 　　　2013年6月26日(水) 開場17:30 / 開演18:30 会場：日本ガイシホール＜大阪公演＞日時：2013年6月29日(土) 開場17:00 / 開演18:00 　　　2013年6月30日(日) 開場15:00 / 開演16:00 会場：大阪市中央体育館＜長野公演＞日時：2013年7月7日(日) 開場17:00 / 開演18:00 会場：長野ビッグハット＜東京公演＞日時：2013年7月10日(水) 開場17:30 / 開演18:30 　　　2013年7月11日(木) 開場17:30 / 開演18:30 会場：国立代々木競技場第一体育館【価格】全席指定 8,500円（税込み、送料・発券手数料別途）※未就学児童入場不可あっという間に、4月になって早4日が経過しました。昨日の暴風雨で、庭の桜の花びらが、庭中に散って・・・桜の絨毯になっています。テレビのニュースで、明日が入学式の学校もあると聞きました。新たな門出を迎える方も読者さんの中にはいらっしゃいますよね。そんな方の　希望や、目標を皆さん抱いている姿や、お顔は、とっても輝いていて・・・・そんな姿を見るのも楽しいことだって思います。新たな門出がない方も・・・・新年度ですものね！新しい挑戦を、何か考えてみてもいいかもしれないですね！目標は、あんまり先のことでなく・・・少しずつクリアしつつ、先に進めたらいいですね！私もささやかな目標に向かって、頑張ります！
29Mar
- ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ初主演映画　日本公開日決定「フェニックス約束の歌」放映情報
  ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ初主演映画　日本公開日決定「フェニックス約束の歌」情報昨日韓国での映画公開記念イベントのツアーのお知らせをしましたが・・・　　　　　　　　　　　　↓　（ご覧になられていない方は、こちらをクリックしてね）http://ameblo.jp/rabbitparadise/entry-11499709859.html いよいよホンギ君の初主演の映画の日本公開が決まりました。邦題は、「フェニックス約束の歌」に決定！（ちなみに・・・韓国の題名は　「トゥゴンアンニョン」です。） 6月7日（金）にＴＯＨＯシネマズ六本木他、全国　でロードショウ！！全国区っていうのが嬉しいデスネ。配給にちゃんと乗れたんですね～～！！そして、公式サイト、Twitter、Facebookがオープンしました。次々に情報がＵＰされるようです。■公式サイトhttp://phoenix-band.jp/ ■Twitterhttps://twitter.com/phoenixband0607 ■Facebookfacebook.com/phonenixband.jp そして・・・ＫＳＴＹＬＥから、記事も上がっていました。良かったら、クリックして読んで下さいね！　　　　　　　　　↓http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1965515&utm_source=dlvr.it&utm_medium=Twitter ☆韓国開催の、イ・ホンギ映画初出演「トゥゴンアンニョン」　先行試写会＆記念イベントツアー昨晩から、募集が始まった、先行試写会＆記念イベントツアーですが、その特典が増えました。バス単位でホンギ君と写真撮影！前回の撮影ツアーより、近くにホンギ君を感じることができそうですね。当初は、日本語字幕がないということだったようですが、日本語での解説など、別メニューを考案中だと聞きました。さらに、特典が増えそうですね！申し込みはこちらから。 ■イ・ホンギ映画初出演　先行試写会＆記念イベントツアー　　　　↓http://entame.knt.co.jp/leehonggi2013/ ☆おまけ☆　ちょっとだけ、近況報告☆今日も関東は花冷え・・・・冬に逆戻りしたかのような気候でした。関東はこの寒さのおかげで・・・桜の花が少し長く楽しめそうです。我が家にも、庭に桜の木があり、毎年楽しませてくれますが、今年はこれまでの中で一番見事に花を付けてくれました。わんちゃんが、居た小屋からも、桜はとってもきれいに見えるんです。主のいなくなった小屋が、なんとも寂しく見えてならないこの頃です。毎年、花の時期には一緒に庭でお花見をしたり、写真を撮ったりしたのですが・・・今年は、桜見せてあげれなかったなって、切ない気持ちになります。ずっと、うさぎちゃんの小屋に居候していた、靴下を履いたねこちゃんですが・・・最近はどこかに遊びにいっているのか・・・前ほど小屋に入っていないようです。もう、家に来てくれないのかなあ・・・・・。って思っていたら・・・Ｈ君が、戸締りの際に、昨晩、ドアの傍に来ていたねこちゃんを見つけました。なんだか、嬉しくなってごはんをあげたら、ぱくぱく食べてくれたのですが、食事をすませたら・・・また姿を消しました。ねこちゃんは、家の子じゃないのはわかっているのですが・・・・寂しいと感じてしまう私です。春なのにね。。明るく前向きにありたいと思う反面、心は複雑です。皆さんの春は、どんな感じかな？花をめでて・・・楽しい週末が遅れるといいですね！Ｈａｖｅ　ａ　Ｈａｐｐｙ　ＥＡＳＴＥＲ！！
28Mar
- FTISLAND☆イ・ホンギ国際版ウギョル「プレスコン」映像＆写真色々&予告映像
  速報☆　FTISLAND☆　只今中継中！　ホンギ国際版ウギョル「プレスコン」　映像&写真色々&予告映像本日、2本目のブログです＾＾ご覧になられていない方は、こちらから、見てね❤宜しくね！　　　↓http://ameblo.jp/rabbitparadise/entry-11499709859.html 只今、国際版　ウギョルのプレスコンの放送をツベで中継しています。以下のサイトをクリックすれば見れます！ホンギ君、藤井さんをヌナって呼んでますよ~❤素敵な写真がＵＰされていましたので、中継終わったので,ツベの映像を貼り付けておきますね！■映像：　Ｗｅ　Got Married_Press Conference_20130328　　　　↓クリックhttp://www.youtube.com/watch?v=MJbuLC0T5bw&feature=youtube_gdata_player GlobalWeGotMarried ·英語の同時通訳付きです(*^_^*)http://www.youtube.com/watch?v=MJbuLC0T5bw とても男らしい感じのホンギ君！　個性的なスーツスタイル❤ テギョンと腕くんで楽しそうデスネ！ＯＨ。。。美男美女ですね~　スターのオーラも漂ってます＾＾そして、韓国での初回放送は、4月7日（日）　23時30分からです。楽しみですね！■予告映像2PMテギョン＆FTIslandホンギウギョル「私たち結婚しました」世界版予告映像 https://www.youtube.com/watch?v=TBFhF4KpVAU&feature=player_embedded Preview] We Got Married (Global Edition) ~ Taecyeon ღ HongkiKai2dayeo2pmUpdate6 より　　写真出処：　内部に掲載
- イ・ホンギ初主演映画「トゥゴンアンニョン」先行試写会＆公開記念イベントツアー今晩より受付開始
  ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ初主演映画「トゥゴンアンニョン」先行試写会＆公開記念イベントツアー今晩より受付開始追加☆リリイベ記事　「FTISLAND」シングルリリースイベントでプライベートも赤裸々告白！みなさん~お久しぶりです＾＾みなさんお元気でしたか？　お休みの間も変わらず、ブログをのぞいて下さったみなさん、ありがとうございます（ぺこり）。待ちにまったイベントが発表になりました。イ・ホンギ初主演映画「トゥゴンアンニョン」先行試写会＆公開記念イベントツアーです。今回は、先行上映の鑑賞をホンギ君とともに~　とはいえ、上映は韓国語だそうです＞＜：：　字幕がなくて、日本人向けってなぜ？とツアー企画内容に疑問はありますが・・・・ホンギ君とのハイタッチあり、ツアー限定イベントもありと、なんだか楽しそうです。日程調整できたら行きたいです❤募集受付期間は、本日　3月28日(木)20:00から旅行期間は、5月11日(土)から2泊3日　3泊4日があります。詳細はHＰをクリックしてくださいね！■ホンギ初主演映画先行試写会＆公開記念イベントツアーinソウルＨＰ http://entame.knt.co.jp/leehonggi2013/ 新年度を目の前にして、別れや出会いのシーズンがやってきました。送別会や飲み会など、ばたばたと忙しいこの頃。私も、公私ともあわただしく、都内で連日の飲み会・・午前様が続いておりました。一昨日は、青山から目黒に。昨日は、浅草に行ったのですが、どちらも桜が満開でした。美しい桜を見ていると、心が癒されるようです。皆さんお花見されましたか？桜の花っていいですよね~　私は、この時期が大好きです＾＾　今日は天気もいいのでお花見日和ですね。私は、今日　仕事が終わったら　お花見をする予定です。皆さんも楽しい春の日を~♪追加☆リリイベ記事　「FTISLAND」シングルリリースイベントでプライベートも赤裸々告白！■　「FTISLAND」シングルリリースイベントでプライベートも赤裸々告白！http://www.wowkorea.jp/news/enter/2013/0328/10110594.html 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワウコリアリリイベに関する記事があったのでご紹介、クリックしてね！リリイベでは、３曲しか歌わなかったんですね。でも、近くで見れたという嬉しい声が沢山あがってました。行かれた方いらしたら・・コメ下さると嬉しいです❤
17Mar
- FTISLAND☆ファンミーティング東京２０１３レポート＆夏のツアー開催・日程情報
  FTISLAND☆ファンミーティング東京２０１３レポート☆ＦＴＩＳＬＡＮＤ　２０１３年　夏のツアー開催・日程情報東京国際フォーラムホールＡで開催された、ＦＴＩＳＬＡＮＤファンミーティング昼の部に行ってきました！久しぶりの、５人そろってのステージ。あっという間の２時間でした。幸せな時間って、とても早く過ぎるのね。今回のお席は、１階の前から２２番目、ちょうど、ブロックが切れているところで、段になっていて前が空いていたから、背が低い私でも、とっても良く見えました＾＾　スン側だったんですけど、ステージがとっても近かったです❤まず、最初に確認したこと！ホンギの薬指です（笑）　先日のタイではあったという指輪が・・・・・今日はありませんでした。ふふふ！（ウギョル用の？？は外したのかな？　ＦＴでの活動時には、外すのかも！って勝手に思った次第）タイから、早朝に羽田に着いたＦＴ君たち。６時間のフライト中、寝ずにやってきたようです。フニはコーヒーを５杯も飲んだとか。　そんなスケジュールじゃ、若くても疲れますよね・・・・。ホンギ君ツイで、「ありがとう!!つかれた。。」　って言っていたけど・・こちらこそ、ありがとう！です❤☆ファンミーティング東京２０１３レポート☆ライブ●感想　最初は、大阪と同じように、バラード曲で始まり・・・静かなスタート～。疲れてるって言ってたフニですが、ピアノを弾いている場面では、ステキ度ＵＰ！（実は、私ピアノ弾くフニ・・・大好きです❤）スンも、相当疲れていたんだろうなあ・・・。かわいそうに、相当音程はずしてました＞＜：：　でも・・・スン～って呼ぶと、手を振ってくれたり、ファンサしてくれて、笑顔がさわやかでした～＾＾　（いい子だね）そして❤　ウリ　ホンギ君の、You Are My Life　とっても良かったです。Ｉ　wish も、ＧＯＯＤでした。韓国の楽曲は、どれもいい感じに思えました＾＾ステージの青いライトの中で、演奏するメンバー。正面で台の上で歌うホンギ君を見ながら、しばし私も充電＾＾やっぱり、生の歌はいいですねー❤幸せを感じるひと時でした(*^_^*)☆セトリ告白しますRainingcompassYUKIbeautiful worldBelovedYou Are My Lifetop secretI wishflower rockPrimadonna＠cr.FT__Island　さんよりお借りしました。☆トーク●質問コーナー①　「好きな女性のタイプを絵で表現する」ホンギ君、めちゃめちゃ手の短い女性を書いてました（笑）お絵かきは…苦手みたいです。一番うまかったのは、スンですね。痩せてきれい系なお姉さんをうまく書いていましたよ＾＾（彼女をイメージした絵かな？！）②　「メンバーは何系男子か？」フニは、メンバーのことでなく、自分のことを言って笑いを取ってましたよ～もちろん、答えはセクシー系！ホンギは何系と聞いているのに、フニはマイペース（？）で、自分のことを言っていて・・・メンバーから、突っ込まれつつ、ホンギをＡＢ系と血液型のことを言ってて・・・・なんかよくわからない応えも面白かったです。③　「メンバーの理解できないところはどこ？」これは・・・ホンギ君　質問を発表してるんですが、日本語がぐだぐだで・・・・・・微妙に何言ってるかわからない＞＜：：　あげく、韓国語でメンバーに説明してました（笑）そして・・・いきなり…次って言い放ち終わりました。ホンギ君、台本が韓国語で書いてあったようで、その日本語への言い変えが難しかったみたいです。台本を前のお席のプリに見せたり、言い訳してる表情もかわいかったな。（事前に台本見ていないのばればれでした。ある意味準備不足感はいなめなかったです。）●抽選会　プレゼントコーナーサイン入りポラロイド写真やサイン入りグッズ、とシングル『Polar Star』で着ていた衣装、それぞれの私物のプレゼント。私の最大の関心事は・・・ホンギ君の私物プレゼントでした❤ホンギ君からの贈り物は、使いかけ（ほぼ８割は使っている）香水＾＾アルマーニの香水でいつも使っていて、沢山持ってます～いい匂で～すって言っていました。ふふふ・・・・沢山持ってるのに、なぜほとんど残ってないのを拠出したんでしょうね。そして・・・・ただですら少ないのに、中央前方のプリに香水振りかけてました（苦笑）　突っ込みどころ満載なホンギ君です＾＾フニの私物は、お財布だったのですが、おもしろかったのは中に１００円を入れてあったこと！　スターが１００円？！おかしいフニです。●サプライズ3月に誕生日を迎えたホンギとジョンフンのお誕生日ケーキを囲んで、プリも一緒にＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹを歌いました。おめでとうーおめでとうーと日本語を連呼しつつ歌う姿が・・微笑ましいＦＴ君たちでした。●ツアーの日程と会場の詳細発表スクリーンに、ライヴで初めて訪れる静岡や長野も含め、6ヶ所9公演の開催を公表しました。って言っていました。　アリーナツアーということでしたが、会場サイズ小さくなっています。長野や、静岡は初開催！地元のファンには嬉しいニュースじゃないかなあ？！新しい場所で、新しいファンが増えるといいですね！ホンギ君　「このツアーでは、もっとロックで夏っぽいツアーを作ります！」って言ってました。夏のツアーの開催、楽しみですね。また、映画の公開も4月に予定されています。これからの活動がとっても楽しみです！ ■ＦＮＣ　ＪＡＰＡＮのツイ【FTISLAND】　「FTISLAND Official Fanmeeting 2013」皆様の応援のおかげで、東京公演も無事終了いたしました！6月にはアリーナツアーもスタートしますので、お楽しみに！！ ☆ＦＴＩＳＬＡＮＤ　２０１３年　夏のツアー開催・日程情報6／15(土)　宮城セキスイハイムスーパーアリーナ　　6／22(土)　静岡エコパアリーナ　　　　6／25(火)　26(水)名古屋ガイシホール　6／29(土)　大阪市中央体育館メインアリーナ　6／30(日)　大阪市中央体育館メインアリーナ　7／7　(日)　長野ビッグ　　7／10(水)　国立代々木競技場　第一体育館７／11(木)　国立代々木競技場　第一体育館　参考　宮城と、長野が５０００－8000規模。　　　　他は、1万人規模の収容☆おまけ☆レポ簡単ですが、印象に残ったことを中心にまとめました。また・・・思い出したら、追記しますね。そして・・・今日会えたプリちゃんたち、みなさんありがとうございました＾＾皆さんにお目にかかれて、ほんとうに嬉しかったです❤ちょっとお疲れモードなので、今日はこの辺で！
16Mar
- FTISLAND☆今日はKORIAN MUSIC WAVE☆タイ空港＆記者会見の映像＆写真色々他
  FTISLAND☆今日はKORIAN MUSIC WAVE☆タイ空港＆記者会見の映像＆写真色々☆ ☆おまけ　番外編　ホンギ君のスマイル写真と、フニのツイＳＥＸＹ写真おととい、仁川空港を飛び立ち、KORIAN MUSIC WAVE出演の為、一路バンコク、クアラルンプールへ！メンバー４人は先に旅だち、ホンギ君は、深夜にバンコク入りしました。大歓声でのお出迎えは、毎度のことですが・・・・凄いデスネ。アイドルの到着を待ちわびるファンの気持ちが伝わっています。KORIAN MUSIC WAVEのコンサートの出演、ＦＴは１０番目です。リハ―サルも終え、昨日の記者会見では、５人そろって元気な様子で、タイのプレスにご挨拶する様子がＵＰされています。☆　バンコク　到着　空港写真・映像■　映像：ＦＴメンバー（ホンギ除く）到着　ＦＴＩＳＬＡＮＤ　ｉｎ　Ｔｈａｉ①　https://www.youtube.com/watch?v=72kGKWswrZ8&feature=player_embedded ②　https://www.youtube.com/watch?v=x-QnNYuK40M 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いずれの映像も＠nutuktik GK さんよりホンギ君、１５日　深夜にSuvarnabhumi　空港に到着。専用バスに乗り込み、顔を出してファンサしてます。色んな写真がＵＰされていましたが、爽やかな笑顔の一枚をご紹介します。タイプリちゃんたち、いつも写真ありがとうございま～す！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130315 Hongki @ Suvarnabhumi Airport 　☆バンコク、コンサート記者会見の写真　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　△KMW in バンコク記者会見　ピースして楽しそうなホンギ君の記者会見ショットデス。ちょっとだけ、眠そうに見えるな。☆おまけ　番外編　ホンギのスマイル写真と、フニのＳＥＸＹツイ写真記者会見でのホンギ君です。こんな優しい笑顔で微笑まれたら・・・ノックアウトですネ❤一方、フニは記者会見も、リハも終わり・・・・ツイで「眠りたくない」と言い…セクシーな表情です。おおーＳＥＸＹ！眠りたくないっていって・・・夜のランデブー❤美女と・・・相変わらず楽しそうデスネ＾＾イケメン・リダはもてもてです。あちゃあ・・腰に手をまわしてる❤　楽しい夜を過ごして、りフレッシュしたに違いない・・・＾＾今日は素敵な歌を、タイぷりちゃんらに聴かせてね！そして、ＦＴ君たち、コンサート終了後、一路日本へ～♪元気に、日本に来てほしいな。 Have a safe trip!!!そして・・・・いよいよ明日は東京で、ファンミです！皆さんにお話ししたように、私は、昼の部に参加します＾＾大坂で、ローカルな話題があったみたいですが、東京ではどんなトークをするのかなあ？しっかり、心で感じて・・・楽しんで、レポしますネ❤昼の部の会場は、１３時からで、開演は１４時からなの。開演時間の２０分から３０分くらい前にはお席につけるかな？私を見かけたら、気軽に声かけてくださいね。本当に楽しみです❤　
13Mar
- ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ　撮影順調「ウギョル」写真
  ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ　撮影順調　国際版「ウギョル」写真＆北京公演に向けたメッセージ映像テギョン君、ホンギ君とも・・・ウギョルの撮影、順調に進んでいるようです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イ·ホンギ·藤井ミナカップルテギョン君に続き・・・ホンギ君も・・・結婚式したのね～！藤井さん、なんか貫禄あるなあ・・・。国際版ウギョルでは、テギョン·オーヨウンギョル、イ·ホンギ·藤井ミナは、他の文化圏のパートナーと仮想夫婦として結ばれて、お互いの文化や生活を理解してながらあれやこれや絆を築く姿を描く予定だとか・・・・。美男・美女カップルですねー。ウギョルのスタッフさんと、ホンギ君との写真❤　ホンギ君、なんだか男らしい・・・今更だけど・・・イケメンですね！「私たち結婚しました」世界版は、4月初旬に20ヶ国で同時放送です＾＾■　イ・ホンギ・藤井みな　既にウギョル村入居完了　　　　　　　　↓　翻訳記事もどうぞhttp://translate.google.co.jp/translate?sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fm.news.naver.com%2Fread.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dsec%26sid1%3D102%26oid%3D022%26aid%3D0002501508 ☆北京公演に向けたメッセージ映像４月１３日のＴＡＫＥ　ＦＴＩＳＬＡＮＤ北京公演に向けたメッセージがＵＰされています。今年中国第２弾、総人口３億人の中国。大きな市場に向け本格活動、ＧＯＧＯデスネ！■FTISLAND Concert in Beijing - publicity 映像http://www.youtube.com/watch?v=M3t5LlVQ868&feature=youtu.be TheChrysantheme4 さんより九州エリアでは、桜が開花したというのに・・・・関東は、只今暴風雨です。春の嵐かな？明日は、気温もぐっと下がるようで、１月の気温に逆戻りだとか。みなさん、気温差が大きいので、お風邪などひかれませんように！そして、今週の日曜はいよいよ東京でもファンミです。私は、昼の部に参加します。既に、ご連絡いただいている方もおりますが、お目にかかれそうな方、いらしたら・・・気軽にお声かけくださいね。アメーバメッセいただけましたら、私のお席をご連絡致します＾－＾会場内でお目にかかれたら、嬉しいです。

イ・ホンギ出演・国際版『私達結婚しました』We got Married ＥＰＳ９映像＆日本語訳

FT・ホンギ出演☆We Got Married Fps8映像と日本語訳 メイキング他

追加更新 ホンギ・ミナ出演☆国際版ウギョル「私達結婚しました」映像・日本語訳EPS６＆EPS７

イ・ホンギ来日・羽田到着映像＆「トゥゴウン アンニョン」映画試写会＆イベントレポ

ホンギ君に会いに行ってきます

イ・ホンギ出演 国際版ウギョル『私達結婚しました』ＥＰＳ５日本語訳 映像＆メイキング

イ・ホンギ初主演映画『フェニックス～約束の歌』上映情報&3rdアルバム『RATED-FT』特典他

日本での放送情報☆イ・ホンギ出演「Global We Got Married」日本語訳EP04

追加更新☆韓国版予告映像☆FT☆イ・ホンギ主演「フェニックス-約束の歌」予告映像と記事色々

追加更新☆日本語訳『ホンギ＆ミナ 私達結婚しました』ＥＰＳ３映像＆メイキング＆沖縄での撮影風景

追加更新☆FT☆ホンギ出演 国際版ウギョル☆We Got Morried EP２日本語訳＆映像

追加更新☆FTISLAND☆昨日のウギョル動画「イ・ホンギ出演 ウギョル国際版」日本語訳

FTISLAND☆ホンギのツイッター＆来日の理由？！今日も荒れ模様のお天気他

FTISLAND☆アリーナツア―の申し込み開始 ＆ 新年度に思うこと

ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ初主演映画 日本公開日決定「フェニックス 約束の歌」放映情報

FTISLAND☆イ・ホンギ国際版ウギョル「プレスコン」映像＆写真色々&予告映像

イ・ホンギ初主演映画「トゥゴンアンニョン」先行試写会＆公開記念イベントツアー今晩より受付開始

FTISLAND☆ファンミーティング東京２０１３レポート＆夏のツアー開催・日程情報

FTISLAND☆今日はKORIAN MUSIC WAVE☆タイ空港＆記者会見の映像＆写真色々他

ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ 撮影順調「ウギョル」写真

FT・ホンギ出演☆We Got Married Fps8映像と日本語訳　メイキング他

追加更新　ホンギ・ミナ出演☆国際版ウギョル「私達結婚しました」映像・日本語訳EPS６＆EPS７

イ・ホンギ来日・羽田到着映像＆「トゥゴウンアンニョン」映画試写会＆イベントレポ

イ・ホンギ出演　国際版ウギョル『私達結婚しました』ＥＰＳ５日本語訳映像＆メイキング

追加更新☆日本語訳『ホンギ＆ミナ　私達結婚しました』ＥＰＳ３映像＆メイキング＆沖縄での撮影風景

追加更新☆FT☆ホンギ出演　国際版ウギョル☆We Got Morried EP２日本語訳＆映像

追加更新☆FTISLAND☆昨日のウギョル動画「イ・ホンギ出演　ウギョル国際版」日本語訳

FTISLAND☆アリーナツア―の申し込み開始　＆　新年度に思うこと

ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ初主演映画　日本公開日決定「フェニックス約束の歌」放映情報

ＦＴＩＳＬＡＮＤ☆イ・ホンギ　撮影順調「ウギョル」写真