どっちつかずですねぇ・・・

【東京オリンピックまで：あと820日】

先日、海外からのお客様と会話していた時に出てきた表現です。

「neither fish nor fowl（直訳：魚でも鳥でもない）」

そう、きちんとした分類にはまらないようなモノやヒト（Something or someone which is not easily categorized）に対して使われます。

えっ、なんだか「分かったような分からないような」感じがする、ですって？

あなたも、どっちつかずなんですねぇ！（笑）