知覚動考

【日本語・English・français】

≪知覚動考≫

ち・かく・どう・こう…じゃないですよ～＾＾
「とも・かく・うご・こう」
です。

 


いまのままの延長線上の未来には
10年後も今と同じ未来しかない…
未来を変えたければ
今までと同じ行動をとっていては同じ結果しか出ない

 

今、しなかったら、
10年後の私も
今の私とおんなじ…


 

そう思って
とにかく動く、動く



  
 

いい！
って思ったらすぐ動く
びっくりするくらい速いときもある

直感のところも多い



 

そうしたらね、
最近すごいスピードでいろんなことが動き始めたみたい



 
 

知覚動考

素晴らしい言葉！

 



«知覚動考ーEnglish»

It is not a ... chi・kaku・ dou・ kou
It is ’Move anyway’

The future of continuation of leave now
There is only the same as the future now than 10 years later ...
If you want to change the future
Same result only out when you are taking action ever the same

Now, if I do not do,
I am also 10 years later
With me now the same ...

I thought so
Move anyway, to move

Good!
if I thought so,move soon as I thought
There are times when I fast enough to be surprised

So inspiration often

Then,
It looks like a lot of things began to move very fast recently

Move anyway

Great words!

«知覚動考ーfrançais»

Ce n'est pas un ... chi ・ Kaku ・ dou ・ kou ·
Il est ”déplacer de toute façon”

L'avenir de la poursuite de partir maintenant
Il est seulement le même que l'avenir maintenant que 10 ans plus tard ...
Si vous voulez changer l'avenir
Même résultat que lorsque vous prenez des mesures toujours le même

Maintenant, si je ne le fais pas,
Je suis aussi 10 ans plus tard
Avec moi maintenant la même chose ...

Je le pensais
Déplacer toute façon, se déplacer

Bon!
si je le croyais, déplacer dès que je pensais
Il ya des moments où je assez rapide pour être surpris

Alors inspiration souvent

ensuite,
On dirait que beaucoup de choses ont commencé à se déplacer très rapidement récemment

déplacer toute façon

Grands mots!

奈良町ウオーク⑤

【日本語・English・français】

≪奈良町ウオーク⑤≫

行ってみたかった、ならまち格子の家。

静寂と凛としたたたずまいがとても美しかったです。

 



   
  

«Nara Walk⑤»

I wanted to go 'Naramachi grid home'

Appearance is dignified  and silence

it was very beautiful.

«Nara Marche ⑤»

Je voulais y aller "Naramachi grille maison"

L'apparence est digne et silence

elle était très belle.

奈良町ウオーク④

【日本語・English・français】

≪奈良町ウオーク④≫

 
 奈良町の気になるカフェ

とっても素敵なところがいくつかありました。

その中の一つ、

ハーブティが飲めるおしゃれなカフェに入りました。

一人でもゆっくりくつろげるスペースだと思いました。

奈良はお茶粥が有名だからか、こんなかわいいデコレーションのカフェも。。。

«Nara Walk ④»

What's an attractiveness　Cafe in Naramachi

There were several very nice place.

One of these,

I entered into a stylish cafe to be able to drink the herb tea.

And I thought that it was the space that one person even relax slowly.

In addition,

 tea porridge of Nara,

 it is famous,then it is also a café of such a pretty decoration. . .

like this

«Nara Marche ④»

Qu'est-ce qu'un Café attractivité Naramachi

Il y avait plusieurs très bel endroit.

L'un d'eux,

Je suis entré dans un café élégant de pouvoir boire le thé d'herbes aromatiques.

Et je pensais que c'était l'espace qu'une personne même se détendre lentement.

En outre,

  bouillie de thé de Nara,

  il est célèbre, il ya aussi un café d'une si jolie décoration. . .

comme ça

奈良町ウオーク③

 【日本語・English・français】
≪奈良町ウオーク③≫

 


元興寺の小塔院跡の入り口から見た奥行き感がいいなぁって思って

写真を撮っていたら、

中からここに住んでいるおじさんがやってきて

「写真好きなんですか？

中の庭にも花が咲いているので撮ってください」

といってお庭の中を案内してくださいました。


 

奈良の有名な写真家、入江泰吉さんがよくここでお写真を撮っていたそうです。

奈良に来たころ、奈良市写真美術館で入江泰吉さんの写真を見に行ったことがありました。

すごい偶然とびっくりしました。

 
 
 
 

また、奈良の有名な映画監督さんもここで撮影されて、

ここに住むおじさんのおばあちゃんもその映画に出演されたそうで、、

いまでも、その映画関係者の方がみんなで

毎年桜の季節にお花見をしに来られるそうです。


  
 
 

素敵なお庭のお花をいろいろ撮らせていただいていると

別の場所の元興寺塔跡も案内してくださいました。



 

ファインダーを通してみる美しいお花たち

心が透明になっていくようでした。

 


 


 

啼灯籠からみた桜

 

元興寺のこの灯籠は円柱に年号が刻まれ古い貴重な遺品で

戦前には重要美術品に認定されていたそうです。

≪Naramachi Walk ③≫

I thought sense of depth as seen from the entrance of the small tower trace of Gangoji Temple Institute is What I hope

When I take a picture,

Man that lived here came

and said "do you love the photos?

Please come in and take some photos of the flowers in my garden "

then he has invited his garden.



 

Famous photographer in Nara, Irie Taikichi,he often had taken many  photograph here.

When I started to live Nara, I went to look at the pictures of Irie Taikichi in Nara City Museum of Photography.

I was surprised with the amazing coincidence.


 

In addition, the famous film director's Nara be filmed here,

and his Grandma who live here also had appeared the movie,

Even now, those of the film industry's together

It seems to come in a cherry-blossom viewing in the cherry blossom season every year.

I'm so glad that there are beautiful flowers

and  take many  photos of flowers in  nice garden.

after he took me to  Gangoji Temple tower remains of another location.

Beautiful flower who can see through the viewfinder

my heart seemed to go transparent.

Sakura viewed from Nakidourou(lantern).

This lantern Gangoji Temple of the old precious relic and year are engraved on the cylinder

It seems to have been certified in important works of art before the war.

 

«Naramachi Marche ③»

Je pensais sens de la profondeur comme on le voit à partir de l'entrée de la petite trace de tour de Gangoji Institut du Temple C'est ce que j'espère

Quand je prends une photo,

L'homme qui a vécu ici venu

et dit "aimez-vous les photos?

S'il vous plaît entrer et prendre quelques photos des fleurs dans mon jardin "

puis il a invité son jardin.

 


 


 
 
   
Le célèbre photographe à Nara, Irie Taikichi, il avait souvent pris de photo ici.

Quand j'ai commencé à vivre Nara, je suis allé regarder les photos de Irie Taikichi à Nara City Museum of Photography.

J'ai été surpris par la coïncidence étonnante.

En outre, Nara du célèbre réalisateur de filmer ici,

et sa grand-mère qui vivent ici aussi était apparu le film,

Même maintenant, ceux de l'industrie du cinéma est en même temps

Il semble venir à une visite de fleurs de cerisier dans la saison des cerisiers en fleurs chaque année.

Je suis tellement contente que il ya de belles fleurs

et prendre de nombreuses photos de fleurs dans un beau jardin.

après il m'a emmené à Gangoji tour du Temple reste d'un autre emplacement.

Belle fleur qui peut voir à travers le viseur

mon coeur semblait aller transparent.

Sakura vu de Nakidourou (lanterne).

Ce Temple lanterne Gangoji de la vieille relique et l'année précieux sont gravés sur le cylindre

Il semble avoir été certifié en œuvres d'art importantes avant la guerre.

奈良町ウオーク②

【日本語・English・français】

≪奈良町ウオーク②≫

奈良町は「ならまち」とも書きます。

ひらがなで、「ならまち」という場合は奈良市の都市景観形成地区を指しますが、

地域の人々は通称で「奈良町」と呼ぶことも多いということです。

奈良の旧市街地は古き良き日本人の生活風景を残す、全国でも希少な町だそうです。

その旧市街地の南側四分の一程度が元興寺の旧境内を中心とした「ならまち」界隈だそうです。

 


 


 



 
 
  
以前から訪れたいと思っていましたが、ようやく念願叶いました。

素敵なところがいっぱいありました。

細い小道沿いに趣のある建物が立ち並び、

家の前に植えられたお花たちもとっても美しかったです。

«Naramachi Walk ②»

Nara town also write a "Naramachi".

When we say, the "Naramachi" in hiragana,

it is refers to the urban landscape formation district of Nara.

 ,
It is sometimes referred to as "Nara town"

by also known that many people in the region.

Old town of Nara leave life landscape of the good old Japanese,

it is a rare seems town in the whole Japan.

Fourth degree south of the old town is centered on the former grounds of Gangoji Temple

It is said that neighborhood "Naramachif".

I had thought that I want to visit from before,

 but it came true heart's desire at last.

There was lots of nice places.

Building the quaint narrow path along the lined,

Flower who was planted in front of the house was also very beautiful.

«Naramachi Marche ②»

 



Nara ville aussi écrire une "Naramachi".

Quand nous disons le "Naramachi" en hiragana,

il est fait référence au quartier de la formation du paysage urbain de Nara.

Elle est parfois appelée "Nara ville"

par aussi connu que beaucoup de gens dans la région.

La vieille ville de Nara laisser paysage de la vie du bon vieux japonais,

c'est une ville rare semble dans l'ensemble du Japon.

Quatrième degré au sud de la vieille ville est centrée sur les anciens terrains de Gangoji Temple

Il est dit que le quartier "Naramachif".

Je pensais que je veux visiter d'avant,

  mais il est venu le désir de vrai coeur à la fin.

Il y avait beaucoup de beaux endroits.

Construire l'étroit sentier pittoresque le long de la bordée,

Fleur qui a été plantée en face de la maison était aussi très belle.