チェ・シウォン 韓国コスメMamonde 10
요즘 쁠테안견 하나로 이미지를 만들 수가 있잖아요
最近はメガネひとつでイメージを変えることができますね
지젹하게 보이고 싶으면 이런 뿔테안경
知的に見せたければ こんなメガネ
또 페션너블하게 보인다거나 귀엽게 보이고 싶으면
また ファッショナブルに見せたり 可愛くしたければ
사랑수러운 안경
キュートなメガネ
제 생각에 여러분들은
僕が考えるに皆さんは
응～ 피부가 너무나 좋으시기 때문에 예쁘시기 떼문에
ん～ 肌がとてもきれいなので 素敵なので
사랑수러운 안경 잘 어울릴 것 같습니다
キュートなメガネがよく似合うようです
자, 써볼까요?
さぁ かけてみましょうか
잘 어울릴 것 같은데
似合うと思うんだけどな
＊지적 知的
뿔테안경は辞書にもなく勝手に「ダテ眼鏡」を想像してたけど
韓国人に聞いてみたら 「ふちのある眼鏡」全般のことを指すんだって
シウォンのMamonde
ＣＭ１ ＣＭ２ ＣＭ３ ＣＭ４ ＣＭ５ ＣＭ６ ＣＭ７
ＣＭ８ ＣＭ９