シウォン Super Junior・スーパージュニア 韓国コスメMamonde
누굴까요?...
誰かな？…
자, 안녕하세요 최시원입니다
こんにちは チェ・シウォンです
오늘부터 3주일동안 제가 여러분들과 함께 도전을 할 거에요
今日から3週間 僕が皆さんと一緒に挑戦しますよ
매일 매일 이렇게 찾아올 테니깐요
毎日毎日こうして来ますからね
여러분들 각오 단단히 하시구요
みなさん しっかり覚悟してくださいね
또 피곤하고 귀찮다고 해서
また疲れて面倒でも
Mamonde ultra repair cream 바르는게 까먹으시면 안 됩니다
Mamo0nde ultra repair creamをつけることを忘れたらダメですよ
자, 이제 바로 가시죠
さぁ さっそく行ってみましょう
＊도전 挑戦
＊각오 覚悟
＊단단히 堅く 固く しっかり（と）
＊귀찮다 面倒だ やっかいだ わずらわしい 迷惑だ
＊까멱다 ①（皮をむいて）食べる （殻を割って）食べる
②資金を使い果たす 散財する ③（約束・記憶などを）忘れる
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このシリーズは3週間分あるので全部やってみます
が、もちろん私のレベルでは全てを理解できないので
わからないところは友人の助けを借りました (^▽^;)
緑色の部分が私の分からなかった部分です
というかシウォン君 聞き取りにくい (￣ー￣；