南イタリアの旅行会社発 世界遺産に触れる海外旅行をしたいあなたへ

南イタリアの旅行会社発 世界遺産に触れる海外旅行をしたいあなたへ

イタリアの世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの海外旅行をお手伝いする南イタリアのプーリア州の旅行会社です。観光案内他、ツアーや旅行プランのコーディネート、宿泊や送迎の手配等してます。ブログで世界遺産のアルベロベッロやマテーラ情報等を綴ってます。

NEW !
テーマ:
● イタリア版エル(ELLE)誌で紹介の南イタリア、プーリア情報~その1

こんにちは。内山奈美です。

美容院の待ち時間に雑誌を読むのが好きです。普段あまり読まないだけにここぞとばかりに流し読み^^ 美容院ですのでほとんどがファッション誌ですが、そこで気づいたこと。

最近のイタリア誌で南イタリア、プーリア情報がたくさん取り上げられている!

例えばこちら。日本でもおなじみエル誌イタリア版の今月号です。



プーリアのお城で暮らす、と題した数ページに渡る特集です。



チラ見程度にご紹介。お城を改装したステキなホテルがオススメされていた他、郷土料理も幾つか掲載されてました。



日本では、お城と言えば観光名所、お城に住むってありえないですが。ヨーロッパでは今も歴史あるお城が住居や店舗、宿泊や公共の施設に使われることは珍しくありません。



お城だけでなく元宮殿や有力者の館として使われた建物も同様。

数百年もの歴史ある建物が今も現役・・・すごいですよね!

旅行会社プーリアインカミング本拠地があるプーリア州マルティーナ・フランカにもすばらしい建物がたくさんありますので

あなたも歴史ある建物を巡り、楽しむ海外旅行ができますよ!

これまでご案内いたしましたお客様にも人気。

・キレイで落ち着いていてとてもステキな街ですね

・教会や街の装飾もいい意味で豪華すぎず、派手派手しくなく、ちょうどいい

・大き過ぎず小さすぎずちょうどよい街の規模で、美しい町並みに普通の人の暮らしが感じられたのが良かった

・こういう町で暮らしたら自然と美意識が磨かれそう! ぶらぶらお散歩するだけでもとても優雅な気分になりました。

・ロコロトンドが可愛い白い町なら、マルティーナ・フランカは洗練された白い町でしょうか。町のあちこちに残るバロック様式の装飾が、本当に素晴らしかったです。

等々、嬉しいお声を多くいただいています。


(今は宝飾店やタバコ屋さんとして使われているマルトゥッチ館)

代表的な建物はまず、元公爵の館ドゥカーレ宮。

今は役場やオペラ祭会場として使われ、内部も観光できます。



こちらは元司教の館、スタービレ館。

今は美術館として使われています。



今は住居として使われているモトレーゼ館。

旧市街にはこのようなキレイな装飾が施された1500~1700年代のお屋敷が多く、CMや映画の撮影にもよく使われています。



今はプライベートで使われている、伝統あるお屋敷の中庭やお部屋が開放されるイベントもあります。

年1度・不定期開催ですがこの日はどなたでも内部見学できます。ご日程が合えばぜひ旅行プランに組み込んでみて下さい。



次回は同じく先月、エル公式HPで紹介されていたプーリア州レッチェ県ガッリーポリについてお便りいたします・・・続く

あなたも歴史ある建物を巡り、楽しむ海外旅行ができますよ


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラへの通訳ガイド、送迎や宿泊等ご提供しています

世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわった旅をお楽しみいただけます
● 3度目の南イタリア、プーリア海外旅行「最高に楽しいバカンスでしたー」その2

こんにちは。内山奈美です。

前回の続きです。7月、南イタリアの旅行会社プーリアインカミングをご利用されたK.A.様の一人旅の様子をご紹介。イタリア海外旅行プランはこちらです。

1.ベテランマンマ&シェフの家庭料理レッスン

2.グロッターリエ人気名所観光と陶器工房見学ガイド

3.バーリ空港間専用車送迎

4.イトリア谷音楽祭イベントのチケット無料予約手配

5.マルティーナ・フランカの郷土料理レストラン無料予約代行

6.ホームステイとB&B宿泊の無料予約代行




あなたも最高に楽しいバカンスを過ごせますよ^^

これまで3度の旅行でご利用下さっているK.A.様。

ご到着翌日はホストマザーのジューリアと感動の再会を果たし、行きつけ店でお土産ショッピングを楽しみ、郷土料理レストランでディナーを楽しまれる等、ゆっくり過ごされたそうです。


(K.A.様よりいただいたディナーのお写真、ソラマメのピュレ)

翌々日は、世界遺産であるおいしくヘルシーな地中海式食生活を肌で感じられる家庭料理レッスン。


まず講師ジューリア、通訳と共に材料のお買物。お魚屋さん・・・



八百屋さん・・・



チーズ屋さん・・・



パン屋さんでは名物スナック、タラッリーニも試食♪

「日本のようにスーパーで全て調達するのではなく、食材ごとにお気に入りのお店でお買い物するのですね。

その日のオススメを聞いたり、おしゃべりしたり、

買う側も売る側も、どちらも楽しそうなのが印象的」

とおっしゃっていました。確かに、こちらは買う側と売る側は対等・立場が違うだけ。ですので客だからっていばることもなければ、売る側がへつらうこともありません。話が弾むのも納得。



途中、バールでコーヒー休憩も。イタリアならではですね^^



こちらのプランは全てイタリア語通訳付き、食材ショッピング・レッスン・イタリアワインと共にお食事、の3部構成です。

ベテランのマンマであり、シェフでもあるジューリアと楽しくお話しながらのお買物体験で食材の選び方、旬、伝統の食文化等を自然に学べます。気に入ったお品はお土産購入もできますよ。

この後、先生のご自宅でレッスン開始です・・・続く

あなたも最高に楽しいバカンスを過ごせますよ^^


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラへの通訳ガイド、送迎や宿泊等ご提供しています

世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわった旅をお楽しみいただけます
● イタリア海外旅行~世界遺産のオリーブオイルと共においしい家庭料理も楽しむことができますよ

こんにちは。内山奈美です。

イタリア人は気候の良い時期はお庭やテラス等、野外で過ごすことが大好き。そしてお招きしたりされたり、大勢で食卓を囲む食文化があります。夏の夜はそういう機会が特に多いここ南イタリア。

今回は先月はお招きいただいたピーノさん宅の食卓の様子をご紹介。旅行会社プーリアインカミング主催、オリーブオイル搾油所見学&テイスティングツアーでもお世話になっているかたです。



世界遺産登録されている地中海式食生活に良質なオリーブオイルは欠かせない食材です。

オリーブ大国イタリアの中でもプーリア州は何とその約半分ものオリーブオイルを生み出している名産地。


ですから収穫体験や搾油所見学ももちろんオススメ。



でもこのツアーのもう1つのおすすめは、オーナーさん手作りのオリーブオイルと共にいただく、奥様手作りの郷土料理!

とってもお料理上手な奥様、アンナマリーアさん。私もお客様と共にいつもおいしくいただいています。役得^^



というわけで私がアンナマリーアさんのお料理の大ファンなのをご存知のピーノさん。フォカッチャ焼くからおいで~とご招待下さいました。

この日はピーノ家のご近所さんも一緒。ボローニャ在住のご夫妻で以前バカンスで訪れて以来、すっかりマルティーナ・フランカを気に入り、別荘を購入して毎夏休みに訪れているそうです。



お庭の薪窯の中。準備万端です。フォカッチャ数種の他、野菜のグラタン、ベイクドポテトも!



フォカッチャのできあがり!

熱々をアンナマリーアさんが手際よく切って盛り付けます。トマトとモッツァレッラのシンプルバージョン他、フォカッチャが見えなくなるくらいたっぷりモルタデッラハムを盛り付けた豪華版も^^



そして私のイチオシはこちら、ピッツィテッロ。よーく炒めた甘いタマネギをメインにオリーブが入っています。ピッツィテッロは手がかかるのでお店ではあまり見られないのです。



フォカッチャパーティーと伺っていたのにそれだけでは終わりません。次から次にお料理が出てくるのがプーリア流おもてなし。色々な前菜が出てくるのもプーリアの特徴的な食文化です。



フォカッチャと前菜で既におなかがいい具合に膨れていますが・・・続いてプーリアならではの耳型パスタ、オレッキエッテ。



アンナマリーアさんの人気料理、ウサギ肉の煮込み。薪窯で煮込むからかなあ・・・我が家ではマネできないおいしさです。



まだまだ夜は終わりません。お食事後はチーズ類。ピーノさんご一家はチーズも手作りされています。ヨーロッパではチーズをお食事後にデザートのようにいただくことも多いのですよ。



そして果物。プーリアではたっぷりの果物が欠かせません。

新鮮野菜の宝庫プーリアは家庭菜園の数も有機農業経営の数もイタリア1!

この日の食材、お肉とスイカ以外は全てピーノさんのお庭でとれたもの。正真正銘、フードマイルゼロです。

プーリアってほんとに豊かな所ですね!

とこれまでガイドいたしましたお客様からもよく喜ばれます。


(以前お客様をご案内した時に撮影したものです)

どれもホントおいしくて腹12分目^^; ツアーでも毎回こんな調子です。旬によってメニューは変わるものの次から次に出てきますので。ご無理のない範囲で少しづつ味わっていただきたいです。



このような家庭料理をお召し上がりいただける、オリーブオイル搾油所見学&試飲ツアーが毎年大人気。収穫体験や新油を楽しめる秋だけでなく来年の5月まで既にご予約いただいてます。

アンナマリーアさんのお料理を食べてみたいかたのご参加ももちろんオッケー。イタリアにはお料理上手な主婦がたくさんいらっしゃいますが普通の観光旅行で家庭料理は味わえないですから^^

あなたもオイルの概念が変わるほどフレッシュでおいしく、ヘルシーな世界遺産のオイルを楽しむ海外旅行ができますよ


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラへの通訳ガイド、送迎や宿泊等ご提供しています

世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわった旅をお楽しみいただけます
● 3度目の南イタリア、プーリア海外旅行「最高に楽しいバカンスでしたー」その1

こんにちは。内山奈美です。

今回は7月、南イタリアの旅行会社プーリアインカミングをご利用されたK.A.様の一人旅の様子をご紹介。イタリア海外旅行プランはこちらです。

1.ベテランマンマ&シェフの家庭料理レッスン

2.グロッターリエ人気名所観光と陶器工房見学ガイド

3.バーリ空港間専用車送迎

4.イトリア谷音楽祭イベントのチケット無料予約手配

5.マルティーナ・フランカの郷土料理レストラン無料予約代行

6.ホームステイとB&B宿泊の無料予約代行



(料理レッスンにて、ターラント特産ムール貝を味わいました)

あなたも最高に楽しいバカンスを過ごせますよ^^

これまで3度の旅行でご利用下さっているK.A.様。ご利用のきっかけは昨日ご紹介させていただいた神谷様の口コミです。今回も嬉しいご感想をいただきました。K.A.様、神谷様、感謝です!

奈美さーん!色々とありがとうございました。

今、搭乗して出発するところです。

最高に楽しいPugliaのバカンスでしたー

夢のようなバカンス、何回もですがありがとうございました。


しばらくPugliaを思い出しながら旅の余韻に浸りますね。

またお会いできる日を楽しみにしてますね~


(グロッターリエ陶器工房にて、ステキなパノラマも楽しみました)

3度目の今回。

これまでも宿泊されているホームステイ先のホストマザーや行きつけ店のオーナーご夫妻との感動の再会あり

これまでの滞在では体験していなかった料理レッスンや行っていなかったグロッターリエ観光あり

来るたびに街の全体像や位置関係を把握していくのも楽しく・・・

同じ所も取り入れつつ違うプーリアも楽しめたらなぁ〜なんて思ってます^ ^

とおっしゃっていたご予約時のご希望通りの滞在となりました。


(K.A.様からいただいたお写真)

次回からその過ごし方をお便りいたします・・・続く

あなたも最高に楽しいバカンスを過ごせますよ^^


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラへの通訳ガイド、送迎や宿泊等ご提供しています

世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわった旅をお楽しみいただけます
● この夏、イタリア繋がりの嬉しいご縁~その2

こんにちは。内山奈美です。

南イタリアのプーリアで旅行会社を運営している他、専門誌や旅行情報サイトへの寄稿、翻訳、プーリア製品のプロモーション、日本でのプーリア関連イベント主催、等々・・・

イタリアと日本を繋ぐ活動をしています。

こういう活動を10年続ける中、私はもちろん、これまでご案内いたしましたお客様同士の間でも、色々なご縁が生れています。


(日本で主催のイベントご参加者同士が繋がることも多いです)

前回は二重三重のご縁繋がりで7月、南イタリアのプーリア、マテーラ海外旅行にいらしたお客様をご紹介いたしましたが。イタリアだけでなく日本でもビックリのご縁繋がりがありました!

春に南イタリア、プーリア郷土料理レッスンを主催下さった、浜松のお洋服屋さん「ココハ」オーナー神谷峰子様。



一昨年、ご出張通訳と名所観光ガイドいたしました際、プーリア大好きになられ、私の一時帰国に合わせて企画して下さいました。


(カステル・デル・モンテ城にて、神谷様よりいただいたお写真)

そして昨年、家族旅行のご案内をいたしましたよりたん様。

イタリア物を中心に高品質なウェアー&小物を扱っていらっしゃるe-costumeの店長さんです。


(お写真、よりたんさんのブログよりお借りしました)

そしてこのお二人、何と東京の服飾展示会で出会ったそう!

お二人からそれぞれメッセージをいただきました。それまでお二人の間で面識はなかったものの、拙ブログ記事をご覧下さっていたのでお顔でわかった、とのことでした。

ものすごい確率の偶然の出会いにビックリ!

そしてとってもとっても嬉しいです^^



(よりたんさんは昔、東京で主催のイベントもお越し下さいました)

お二人の共通点はファッションの専門家でいらっしゃること。さすが~とうなるほどお二人共オシャレです。

そんなお二人が手がける、ヨーロッパの風を感じるお洋服やストール。お二人のHPは見ると気分があがるのでオススメです!

オーナーのお眼鏡にかなった、世界各国のステキなファッションアイテムを取り扱う、浜松のお洋屋さん「ココハ」

旅行でも必須のキレイなストールが特に人気「e-costume」

明日は再びご縁つながりで、旅行会社プーリアインカミングをご利用された、お客様の過ごし方をご紹介いたします・・・続く


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラへの通訳ガイド、送迎や宿泊等ご提供しています

世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわった旅をお楽しみいただけます