やりかけたら一瀉千里に(一気呵成)

 

11月18日(水)

 

昭和44年7月3日

岡崎市六名小学校

 

その日に無理な仕事は必ず半分を越えておく

 

(拍手でご登場)

題目が「老人の心」となっていますが、それでもいいですけれども、私としましては「老人の生き方」ですね。(演台の位置が、一般席よりやや高い程度なので、広いホールのうしろから先生が見えないので、演台をステージの上に変えるように頼まれ、そこに上がられて)

 

同じことですけれども、これで始めて落ち着きましたですね。理屈からいったら、話は耳で聞くものですから、話す人の顔など見えんでいいわけです。それだったら、夜座談会などで停電になっても、騒いで止めたりしないで、そのまま聞いていたらいいではないですか。
 

ところがものは理屈通りにはいかんもので、耳で聞くものでも、眼で見るということが助けになっているのです。見ることでも、やはり音が聞こえたほうがいい。ですから美人でも声が悪いと、ちょっと座がさめる。やっぱり素性がよくないということになる。

 

少なくとも父方と母方のどっちかはいい血筋であるが、一方がちょっとごついということになる。美人で声が悪いというのは、やはり見るということと、聞くということの調和がとれていないということです。

 

いつも思うのですが、仕事をやる前に面倒くさがらずに、或いは今日のような場合には、皆様にご迷惑をかけるけれども、遠慮しないで大事なことはきちっと、水も漏らさんように準備する。それで始めるから一瀉千里(一気呵成)でいけるのです。どんな名人でも、一の字を書くのに途中で休んだら、やっぱりいい字は書けんのです。

 

やりかけたら一瀉千里、シャッといく、それには準備をちゃんとする。水も漏らさんように用意しなくてはならない。釈迦に説法ですが、夕方になり、どう頑張っても、その日のうちに一気にやるには無理があるとなった場合、つまり仕事を二度に分けねばならんという時の秘訣は、必ず峠を越えておくということです。

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(16)

 

11月17日(火)

 

卒業後の心得、三点の要約です。

 

・5年間に二十万円から三十万円程度の金を貯める

 

卒業後5年間に二十万円から三十万円程度の金を貯めるということです。(以下略)必要なことはただ決心と実行です。この金は絶対に手をつけない金です。これができたら、諸君は生涯、少なくとも金のことでは困らぬ人間になれると思うのです。

 

その金の使い方なんですが、それは将来何か独力でやろうという人にとっては、そのための資金づくりになりましょう。そうでない人でも、将来の家産の土台にする、つまり生活の土台ができるのです。

 

人間というものは、ただ金を貯めるだけでは、たいしたことはありません。もちろん金さえ貯めないようでは、もう一つつまりませんがね。(一同大笑)

 

・お金が五十万円できたら、今度は母校へ顕微鏡を一台寄付する

 

この調子で手をつけぬお金が五十万円できたら、今度は母校へ顕微鏡を一台寄付してください。(一同爆笑)日本の科学教育を進めるには、一人一台の顕微鏡を実現するのでないと本当ではないからです。

 

・タバコは二十五才の誕生日まで吸わない

 

これができれば、人間の性根、根性の土台ができるわけです。さらに特級の人間になろうと思う人は、もう五年間延長し、三十才までの誕生日まで吸わない人間になっていただきたい。これだけ守れば、ひとかどの人間になれるといってよいでしょう。

 

こういう話は、いつまでしていてもキリがないですから、この辺で終わることにしましょう。では諸君!どうか、しっかりやって下さい。人生は二度ないですからね!(了)

 

 

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(15)

 

11月16日(月)

 

技術の上に教養を!

 

そこで、特色のある研究をするとか、本当に実力をもつためには、どうしても卒業後研究を続けないとダメなんです。そこでこの訓練所を出たら、必ず専門の雑誌を二種類読むということです。どういう雑誌が良いかは、卒業するまでに指導の先生からお聞きするのがよいでしょう。

 

そのために、スポーツ新聞とか週刊誌は読まぬということです。半エロ雑誌に、貴重な時間をつぶすような間の抜けたことはしないという決心です。週刊誌を読んでいるような者は、それが課長であろうが係長であろうが、これはもう大した人間じゃないと考えて、だいたい狂わんといってよいでしょうな。(一同爆笑)

 

そして職業関係の専門雑誌を二種類は読む。この二つのことを今後20年間も続けたら、平凡な大学卒業生などには、絶対負けない程度の人間になれるでしょう。もし、それを30続けるとしたら、大学卒業生を必ず越えた人間になるでしょう。

 

自然科学の世界は日進月歩ですから、学校で習った古るぼけた基礎理論だけでは、とても間に合わなくなるんです。理工系の学問は、日進月歩の勢いで変わって行くんですから。どうしても専門の雑誌を読まなくちゃダメなんです。

 

専門以外の読書で大事なことは、教養を高める努力です。それというのも、技術だけでは、どうしても片足ですからね。ある年令になり、部下を使うようになりますから、ある程度、教養がないといけないわけです。それには、専門以外の本を読むことでしょう。さし当たり手に入りやすいものとしては、「岩波新書」というものがあります。

 

一冊百二、三十円で、どこの本屋にもあります。しかも現代という時代を知るには便利です。出来のよしあしがないわけではありませんが、大体において、あるレベル以下ではありません。分量も余り多過ぎず、それでいて内容の保証できる本となると、そうたくさんあるわけではないですからね。まずこうした新書あたりから読んだらどうかと思います。

 

 

「文庫で読む100年の文学」(7)

 

11月14日(土)

 

「文庫で読む100年の文学」の世界文学から、今回は「老人と梅」アーネスト・ヘミングウェイ(1952年発表/高見浩訳、新潮文庫ほか)を紹介します。解説は坂根隆弘。

 

○アーネス・ヘミングウェイ(1899年〜1961年)アメリカ・イリノイ州に生まれる。第一次大戦に赤十字要員として参加。1921年パリに渡る。「老人と海」でピュリッツァ賞、54年ノーベル賞受賞。61年猟銃で自殺。

 

言わずと知れた世界的名作は、とてもコンパクトな小説だ。一気に読めば数時間もかからない。しかしそこで得られる経験は圧倒的に濃密だ。どこで読み終えても、そこには遠い海の余香が漂うだろう。

 

84日間の不魚にあえぐキューバの老いた漁師サンチアゴには、少年の相棒がいる。でも少年の両親は、不運な老人の舟に息子が乗ることを許さない。老人は小舟でひとり海へ出る。そして巨大なカジキと出会い、魚は餌に食いつく。

 

続くのは大海で見えない敵と共に過ごす忍耐の時間、魚や鮫との死闘の場面も息をのむが、こうした静かに張り詰めた「待ち」の時間が、この小説の密かな醍醐味でもある。老人は色々なことを考える。たとえば、互いに孤立無援の存在として、奇妙な絆を結んだカジキを殺すことの罪について。自然の一部でもある卑小な人間が、生きるため、あるいは誇りのために自然と闘うとはどういうことか。

 

今の私たちにも迫る根本的な問いを考えるヒントがここにはある。これは老いてもなお逆境を耐え抜く人間の強さにつての物語だ。しかし老人は独り言を漏らし、鳥に話しかけ、少年さえいてくれたら、と何度も口にする。強さを支えるのは、弱さにも似た繊細な何かであり、他者を希求する自己を受け入れる率直さだということがわかってくる。

 

強靭さを支える繊細さ、それは経験に裏打ちされた老人の漁師としての所作が、か細い糸の上のダンスを思わせるのと似ている。その所作は、無駄を削ぎ限界まで正確さを求める作家の文体と通底する。ハミングウエイとサンチアゴという二人の職人が邂逅したとき、この名作は誕生した。彼らの息遣いが世界中の読者を魅了してきたのだ。

 

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(14)

 

11月13日(金)うるしの日。

 

真の知識は卒業後に自分で身につけたもの

 

人間が本当に真剣になると、こういうふうにパッと夜中に目が覚めた時、あるいは朝目覚めた瞬間に、大きな疑問がパッと解けるものなんです。その時一種の生命の閃きによって、基礎理論の不足というようなものも、ある程度突破できるものらしいですね。

 

不思議といえば、実に不思議なことなんです。人間が本当に一念にこってくると、学校で教わらなかった基礎理論というものの壁を突破して、ある程度高度な発明もできるようになるらしいです。もちろんその人の素質が良くて、しかも真剣でなけりゃダメなんですが。

 

以上諸君にお話したことを一口でいえば、諸君はこの訓練所に入られたおかげで、今後食うことだけは絶対に欠かぬわけですが、それだけに甘んじないで、自分が「天」から授かった能力を、一生をかけて発揮していただきたいということでした。

 

では最後に卒業後の心がけについて、二、三のことを申してみましょう。最初に一番大事なことは、とにかく生涯をかけて、大学卒業生に負けないだけの技術と人間とを、鍛え上げる決心をするということでしょう。それが決して不可能でないことは、先ほどらい申したことによってもお分かりになったでしょう。

 

つまり学歴としては低くても、相当な仕事をしている人は、現在の日本にも沢山いるわけですが、お互いに知らないだけなんです。今後はわが国にも、そういう人がますます多くならんといけないと思うんです。それにはどうしても、まず自分の専門の研究を続けんといけないわけです。

 

さし当たって諸君に申したいことは、人間の身についた真の知識というものは、学校で教わったものではなくて、卒業後自分で勉強して身につけたものだということです。学校で教わった知識というものは、建物でいうと、ちょうど地下工事のようなものです。つまり全員が同じことを習っているわけで、自分一人だけが特別なことを習っているのではないのです。ですから単に学校を出ただけの知識だったら、その人の知識は、ごく平凡なものに過ぎないわけです。

 

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(13)

 

11月12日(木)

 

同業者にも自由に見せることに

 

もう一つ例を挙げてみましょうか。これは私の身内の者で、まだ若いんで、やっと三十になったくらいです。今三菱の研究所に入っているんです。最近アメリカから買った機械が、どうも故障を起こして、誰にも直せない。東大の工科を出た人や、その他の研究所の人々でも、どうしても直せないというのです。

 

それを工業高校を出ただけの人間が見事に直したんですから。そこで東大の教授が見にきたそうですが、直したのがまだ三十前後の若僧なんで、むろん優秀な大学出だと思っていたわけでしょうね。どうも学者というものは、大学を出ていなければ、そういう高度の技術は持てないという、思い上った考えを持ちやすいものなんです。だから日本では、本当の学問はなかなか発達しないわけです。

 

もう一つ身近な話。カレンダーの台紙にする厚い紙がありますが、あれを機械で作るということが、なかなか出来なかったらしいです。この間、それを発明した人に会ったんですが、私の推定ではせいぜい旧制中学を出た程度でしょう。現在は三十人前後の人を使っているようです。

 

その人が「私のところでは、参観人にはみな自由にお見せするんです。同業者にも自由に見せることにしています」と言われるのです。「工場によっては秘密主義で、盗まれるといけないと思って見せないケチなところもありますが、私のところでは、同業者で見たいという人には誰にでもお見せしています」と言われるのです。

 

それで機械の秘密を盗まれたりしないかと聞くと、「もっと優秀な機械が東京ですでに出来上がりつつあるんですから」と。そういう機械の発明を学者などに頼まないで、すべて自分でやっているんです。「人間は夜中にふと目が覚めた時、パッといい考えが浮かぶものですなあ」と。これは私も同感です。

 

頭のいい人のようでしたが、頭が良くても、家庭の事情で高い教育を受けなかったのでしょう。家族を含めると、百五十人くらいの生活、運命を背負っているわけですからね。少しでもそれらの人々をよくして行こうと、日夜機械と取り組み、改良を重ねているのです。

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(12)

 

11月11日(水)

 

発明界におけるひとつの不思議

 

ところでここに一つ面白い事実があるんです。それはこれまでわが国で発明をした人たちは、学歴の少ない人が多いのではないかという「発明界の不思議」です。もちろん発明をした人々の中には、大学の理学部とか工学部を出た人も少なくないでしょう。

 

しかし私の第六感にくるものとしては、発明や発見をする人の比率は、大体旧制大学など出ていない人が多いんじゃないかということです。現に最も近いところで、名前は忘れましたが、最近発明で恩賜賞を受けた人は、大阪の今宮職工学校を出た人なんです。

 

今宮職工学校というと、旧制の工業学校であって、現在の工業高等学校に当たる学校なんです。しかもそこの卒業生が、日本の最高の発明賞たる恩賜賞を受けたんですからね。発明の内容は知りませんけれども、それほどの発明をするのは、今宮職工学校で教わった程度の知識では到底できるものではないでしょう。

 

そういう高度の発明をするには、最低限、旧制帝大の理学部、工学部くらいは出てなくちゃならぬわけです。それでなくては、基礎知識が欠けているために、絶対にやれないわけです。ところが現実に、今度恩賜賞を貰った人は、今宮職工学校の出身者なんです。学歴としては低くても、その発明は最高度のものだったわけです。

 

こういうことを、諸君もその名を知っている人で挙げるとしたら、豊田佐吉、あの人も昔の高等小学校を出ているかどうかの学歴でしょうが、高度な織布機械を発明したんです。当時紡績工業では世界一だった英国製の機械をしのぐものを作ったんですからね。少なくとも新制大学程度の専門的な基礎知識をもっていなければ、あれだけの発明は出来るはずがないのです。

 

もう一人は御木本真珠王です。この人は戦時個人でアメリカのドルを一番稼いだ民族の英傑なんですが、やはり小学校もろくに出ていないほどでしょう。それでいて、東京大学の水産科の主任教授を停年にならんうちに引っぱってきて、自分の研究所の所長にしたんです。ところがどうです。そういう大学者よりも、真珠については指導的立場に立って、現実の急所とか、ツボを押さえることにかけては、東大の教授を常にリードしていたんですから。

 

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(11)

 

11月10日(火)

 

専門方面の研究と一般的な教養の問題

 

諸君らの中には訓練所なんていうと、何かパッとしないような感じを持っている人があるかも知れませんが、実は諸君たちは、非常にゼイタクな教育を受けているわけです。現在これだけの設備に投ぜられている資金というものは、もし一人当たりの教員の人数の比率などまで考えるとしたら、高等学校の普通科などの比ではないんです。

 

その上諸君らは、この訓練所を首尾よく卒業すれば、絶対に食いはずれはないんです。現在大学を出たって、絶対に食いはずれはないとは言えないんですから。諸君らは人間がもともでありさえすれば、どこをどう転んでも、食いはずれということだけは絶対にない。

 

将来たとえ社会状態にどんな激変があろうとも、人間としての根性さえしっかりして、まともでありさえすれば、絶対に食いはぐれだけはないんですから、私なんか実に羨ましいですよ。現在の日本で、そういう確実な道というものは、なかなか少ないからなんです。

 

そこで、これからの諸君の問題は、このように技術という土台の上に、今後何を積み上げて行くかということが、一番の問題でしょう。それは結局、諸君らの卒業後の問題になるわけですから、これらの点について少し話すことに致しましょう。

 

卒業後の問題として、どういうことが大事かと申しますと、根本となるのは、自分の能力をどこまで伸ばせるものか、一生かけて試してみようという決心だと思うのです。手近のところで申しますと、諸君はここを出たら、工業高等学校を出た人たちと比べて、その実力は諸君の方が上ではないかと思います。

 

かりにそうでなかったとするなら、諸君はできるだけ早目に、それらの人々より実力のある人間になってみせるぞーーと決心すべきです。そしてそれが達成できたら、次には大学出の人々と比べて、遜色のない人間になってみせるぞという決心をすることです。

 

それには二十年くらいかかるでしょうが、どれだけ成長するかを、生涯をかけて試してみるという決心と覚悟です。ここで決心といっているものの内容は大きく分けて二つになりましょう。一つは専門方面の研究、いま一つは一般的な教養の問題です。

 

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(10)

 

11月9日(月)

 

下手をすると食いはぐれの人間が出てくる

 

ところが現状では、工場を視察にきた役人で、旋盤をまわせるような人はいないでしょう。だからそういう人が工場視察をしても、でくの棒か、カカシが歩いているようなものなんです。威張って歩いているように見えても、実際のところはわからんのが多いんですからね。(一同大笑)

 

だからこの工場のどこに欠点があって、それをどうしなければならぬか、この工場では誰が一番技術上の急所を握った優秀な指導者であるか、などという肝心なことが見抜けないんですよ。それというのが自分自身が技術を身につけていないから、実際上のことは、何ひとつわからないわけです。

 

ところが二年間実務についた者でなければ、大学に入れないということになりますと、こういう弊害は根本的に改まるわけで、これが本当なんです。つまりものごとの考え方が確かになり、まともに体当たりができるわけです。そこが私に言わせると、東洋流の実学だというわけです。

 

東洋流と西洋流の長短

 

ではこういう東洋流のやり方のどういうところが良いかを申しあげましょう。このやり方ですと、初めに技術だけは一応身につけさせる。そのうち適性の優秀な者、つまり生命に弾力のある者は、それに応じて次第に広い教養を身につけさせるようにして、高級の責任ある指導者になるわけです。

 

ですからこの流儀でゆくと、どんな人間でも出来損ないというものがないわけです。ところが今日のような西洋流でゆきますと、下手をすると食いはぐれの人間が出てくるんです。つまり最初に技術を身につけさせないものだから、理屈ばっかり言っている。

 

ですから下手をすると、中途半端な人間になってしまう恐れがあるわけです。現在この訓練所にあるだけの施設を、県立のすべての高等学校が備えることは絶対に出来ないことです。はじめに技術を教えて、それから教養などということはできないわけです。

「文庫で読む100年の文学」(6)

 

11月7日(土)立冬。

 

「文庫で読む100年の文学」の世界文学から、人気の高いサン=テグジュペリ「星の王子さま」(1943年発表/内藤濯訳、岩波文庫ほか)を紹介します。解説は沼野充義。

 

○サン=テグジュペリ(フランス・リヨン生まれ)は、兵役で飛行士の資格を得たのち、民間航空会社で長距離航空路開設に重要な役割を果たす。作品には飛行士としての体験が反映されている。第二次世界大戦の偵察任務中に消息を絶った。

 

「星の王子さま」は世界中で広く読まれている名作だが、特に日本で人気が高いのは、その卓抜な邦訳のおかげかもしれない。フランス語の原題は「ル・プチ・プランス」、直訳すれば「小さな王子」となる。しかし内藤濯(あろう)はこれを「星の王子さま」と題して出版した(1953年)。

 

内藤訳は今の目で見るとやや古めかしい言い回しが多いが、それもまた一種の魅了となり、世代を超えて読み継がれてきた。2005年に原書の翻訳権が消滅すると、雨後の筍のように新しい訳が次々と出て、今では20点を優に超える。倉橋由美子、池澤夏樹、菅啓次郎といった著名な作家・詩人による新訳もある。

 

フランス語の原文はシンプルだが、簡単には汲みつくせない魅了を秘めている。翻訳は簡単ではない。邦訳はどれもこれも誤訳だらけだとする厳しい批判も出たほどだ。しかし、それぞれの訳者が腕によりをかけて作品の秘密に迫ろうとしてきた。砂漠に不時着した飛行士の前に、突然、不思議な少年が現れる。彼は星からきた「王子さま」なのだという・・・。

 

単純なおとぎ話かファンタジーのようだが、捕まえようとするとするりとすり抜けるようなところがある。児童文学とは言い難い苦い文明批判が繰り広げられ、愛と孤独について哲学的省察に満ち、神話的要素も強く、作者自身の経験に基づいた女性論も展開される。

 

忘れてならないのは、この作品が戦時中、亡命先のニューヨークで書かれた出版された(1943年)ことだ。その意味ではこれは「亡命文学」でもあり、「戦争文学」でもある。著者は出版後航空部隊に復帰したが、ある日偵察機で飛びたつと、地中海上空で消息を絶った。「王子さま」のように星の世界に帰っていったのだろうか。