森信三先生の講演録「働く青少年のために」(9)

 

11月6日(金)秋の土用明け。

 

二年間実務についた者でないと大学へは入れない!

 

もっとも諸君の人生コースが、将来恵まれた人生となるかどうかについては、諸君がこの訓練所を出てから、どういう考えでこの世の中を生きて行くか、その生き方のいかんによるわけです。もっともこうした点に関する講義は、訓練所というものの建前上、そう度々聞く機会がないかもしれませんから、次にこうした点について話してみたいと思います。

 

最近のことですが、北朝鮮が教育制度を根本的に改めたようですが、それは私が考えているものと、非常に近いもののようです。国としては中国の方がはるかに大きいのですが、教育制度としては、現在のところ北朝鮮の方がやや整っているんじゃないかと思うほどです。

 

もっとも北朝鮮が中国に先立って、義務教育制度をしくようになったことについては、日本の占領期間中すでに四年制度の義務教育をしていましたから、父兄たちの教育に対する理解も深いし、何といっても土台ができていたわけです。それをもとにして、最近相当立派な教育制度ができたようです。

 

その一つに、私の気に入った点があります。それは大学へ入る前に、二年間実務についた者でないと、いかに頭脳が優秀でも大学へは入れないということなんです。これは実に胸のすくような規定ですね。それというのも、私は多年こういうことを考え、かつ主張してきているからです。

 

とうのも大学卒業者というものは、何といってもその国の中堅的な指導階級なんでしょう。ところが、そういう人こそ、何か一つ技術を身につけていなければいけないと思うんです。そうでないと、その考え方がとかく観念的になってくるんです。観念的になるということは、ものごとの考え方が逆立ちするということです。

 

でうからそういう大学卒業生が、かりに役人になって工場などを視察に行ったとしても、旋盤工の所へきて、「ちょっと見せてごらん、僕がやってみるからーー」とやって見せるわけには行かないでしょう。ところが、大学にはいる前に、どうしても二カ年間実務につかねばならぬとなりますと、他日役人になって工場視察にゆき、旋盤工のところへ行き、必要だと思ったら即座にビューンと旋盤がまわせるでしょう。

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(8)

 

11月5日(木)

 

棟梁になる大工さんは技術を磨くと共に・・・

 

二十才くらいになると、マアどうにか大工のはしくれになって、どうにか食うだけのことはやれるようになるんです。ところで一生たたき大工で終わる者と、棟梁になるような人間とは、その辺りからだんだんとその生き方が違ってくるのです。

 

つまり他日棟梁になるような大工さんは、一方では自分の技術を磨くと共に、大工以外に、人間としての“たしなみ”に関する勉強や修業をつむわけで、人生の道が次第に分かれてくるんです。しかし大勢の手下を使う棟梁でも、いざとなれば、いつでもカンナやノミが使えるんです。

 

否、それが弟子たち誰よりも巧いんです。それというのが、大工としての修業そのものの出発点が、そういう実地の技術から出発しているからなんです。ところが現在の学校教育では、それとは逆に、教養の方を先にして、技術の方は後廻しにするというやり方なので、技術が身につきにくいのです。

 

ですからたいていの人が、学校を出て実社会へ出て就職後、中途半端な技術を身につけるという行き方になりがちなんです。しかもこのような弊害は、日本においては特に著しいのではないかという気がするのです。西洋では早くから職業技術教育と、上級学校へ行く教育を分けているからです。

 

ドイツでも英国でもそのようです。学校でも機械設備が十分ですから、西洋では学校でかなりの程度まで技術を身につけることができるわけです。ところが日本では、甚だしく中途半端なんです。諸君はいろいろの事情で、こういう訓練所に入ったことを、心の底ではパッとせんように思っている人もあろうかと思いますが、人生のスタートとしては、案外恵まれたコースではないかと考えるわけです。

 

もちろん一番恵まれているかどうかということは、簡単には言えないわけですが、しかしこの広い世の中で、若い人たちの人生のスタートとして考えてみたとき、かなり恵まれた人生のスタートといってよいという気がするわけです。

 

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(7)

 

11月4日(水)

 

普通の学者とは多少考え方が違うわけで・・・

 

私は昨年の三月定年で神戸大学をやめて、現在は無職の浪人です。ですから思うんですが、自分が今何か技術を持っていて、工場でも営んでいたとしたら、実に愉快だろうと思うんです。つまり私が何か技術をもっているとしたら、どこへでも頭を下げないで生きてゆけますからね。

 

どんなささやかな仕事でもいいと思うんです。あるいは小さな一つの町工場でもいいですよ。とにかく何か一つ自分の身についた技術があったら、大地に根をおろしたような力強い生き方ができるんだがなあと、諸君の仕事をしているおられる様子を見て、しみじみ痛感したですね。その辺が普通の学者の人たちとは、多少考え方が違うわけです。

 

人間というものは何か一つの技術を身に着けていなければ、これからはダメだと思うんです。ところが、たいていのサラリーマンが、定年になるまで知らずに暮らしているんです。それというもの、学校の免状によって生きている間は気づかんわけです。

 

ところが技術を身につけていると、晩年になって、たとえ定年になってからでも、自分の腕を生かして行くことが出来るでしょう。それは下手に学校を出て、免許にぶら下がって生きてきた人々とくらべて、どれほど力強い生き方か知れないと思うのです。

 

しかし私がこう申しても、現在の諸君には、実感としては十分にはわからんでしょう。おそらく皆さんが停年になる頃になって、初めて身にしみてわかるんです。こういうわけで人間というものは、お互いに利口そうな顔をしていても、案外バカなもんですから。(一同大笑)それというのも、つまりお互いに自分のことは、みんなよく分からんのですよ。

 

実学的精神と訓練所

 

昔、東洋では教育というものは、大体技術を先にして教養を後にしてきたのです。たとえば大工になりたいという少年があったとして、親方のところへ弟子入りしますと、最初しばらくの間は、いろいろ雑用に使われるですが、そのうちボツボツ大工仕事を教えてくれるんです。

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(6)

 

11月3日(火)文化の日。

 

言いにくいを真っ先に言う

 

学校教育というものは、このように詰め込み教育を先にして、肝心の技術教育はこれを後回しにするから、不十分になってしまうのです。人と話をする場合にも、いちばん大事なことは、言いにくいを真っ先に言わないと、最後までついに言わずに帰ってしまうことになりかねないものです。

 

ですから諸君も将来世に出てからは、大事な用件というものはたとえ言いにくくても、真っ先に言ってしまうようにするのがよいですね。一時間半もいたのに、肝心の問題については、結局一言も触れずじまいで帰ってくるというような、ヘマなことになりがちなんですから。

 

これまでの学校教育には、似た処がないでもないように思うのです。つまり教養科目とよんで、知的な教科を第一にしていたのでは、肝心の技術というものは、十分に身につかないからです。ところが、そういう知的教材と、技術の習得とは、どちらを先にしたらよいかというと、人間が生きて行く上から明らかに技術を身につけることから始める方が確実だと思うのです。

 

戦前から私はこういう考え方でしたが、戦後は特に痛感するようになりました。それというのも、私は戦後、何でもよいから何かひとつ技術を身につけていたらなあと、身にしみて感じたことが二度あるからです。その一つは、敗戦を満洲で迎えたときのことです。

 

それまで新京に住んでいた私が、事情があって奉天へ流れてきたときは、今の日本の金でちょうど五千円くらいの金しか持っていなかったんです。ですから、すぐに食うことにぶつかったわけです。ところが私は働こうにも何の腕もないわけです。忘れもしませんが、町を歩いていると、あちこちで靴直しをやっている人があるんですね。

 

だいたい開拓団から流れてきたような人たちだったようですが、ぶさいくな手つきでも、とにかく靴直しをやっているんです。それを見て私は、心の底からうらやましかったですなぁ。では二度目はいつかと申しますと、それは今日この訓練所で、諸君らの働いているところを見たときです。

森信三先生の講演「働く青少年のために」(5)

 

11月2日(月)

 

“たしなみ”は人に対する深い理解と察し

 

つまり、どことなしに“ゆかしい”という感じのする人柄であり、心の底にどこか温かいところがあるような気がするでしょう。それが日本語で“たしなみ”のある人間ということであって、こういう人柄は、人に対して深い理解と察しがあるわけです。
 

そういうたしなみのある人は、相手かまわずに自分勝手なことを言ったり、自己中心な振舞いということをしないわけです。相手の苦労や気持ちがよく分かるからです。ですから、そういう人と話をしていますと、会っている間ばかりでなく、その人と別れてからも、どこか忘れられないものが後々まで残るわけです。

 

これが真に“たしなみ”のある人というものでしょう。こういう人柄の人と、相手の読んでいないような翻訳小説の名前なんか並べたてて、自分はこんなに読んでいるぞと言わんばかりに、ひけらかして、キザな話し方をする人間と比べたら、皆さんはどういう感じをされるでしょう。

 

わが国では、そうしたキザっぽいことが、ウッカリすると「教養」ででもあるかのように考えられているようです。ところが西洋でカルチャーということは、本当の生きた知恵を身につけていることをいうのです。つまり知恵がその人の体に溶け込んでいるわけです。

 

ですから相手の気持ちをよく察して、人に不快な感じを抱かせないようにと、常に人知れず心を使うんです。たとえて言えば、相手が読んでいそうもない本なんか、たとえ自分は読んでいても、話題には取り上げないようにするわけです。

 

こうした意味から申しますと、わが国の学校教育というものは、どうも本当の意味での教育というものを、あまり与えていないんじゃないかという気がするんです。すなわち機械的にノートなどとらせて、それを暗記させ丸暗記して試験を受けるが、一ヶ月もすると、もうその内容の八割近くは忘れてしまうというありさまです。諸君も何度か試験を受けたでしょうから、大体のことは分かっているでしょう。

 

 

「文庫で読む100年の文学」⑤

 

10月31日(土)日本茶の日。ハロウイン。

 

今回は「文庫で読む100年の文学」の世界文学からカズオ・イシグロの「わたしを離さないで」(ハヤカワepi文庫)を紹介します。解説は鴻巣友季子(翻訳家)。

 

○カズオ・イシグロ「わたしを離さないで」2005年発表/土屋政雄訳、ハヤカワepi文庫。

カズオ・イシグロ(1954年〜 )長崎県生まれ。五歳でイギリスに渡る。ソーシャルワーカーとして働きながら執筆活動を開始。「日の名残り」でブッカー賞、2017年ノーベル文学賞受賞。

 

鋭く刺さる「格差」の予言

 

「読者はイギリス英語のネイティブばかりではないと意識して書くようにしていました。(中略)文化や言語の境界を難なく超えていける“インターナショナル・フィクション”を書きたいと」、イシグロはノーベル文学賞の受賞記念講演でそう語った。

 

こうしたシンプルでストイックな言語観は「わたしを離さないで」にも反映されている。この エスエフ小説の登場は、文学史にとって一つの事件だった。そこには、「人間はなんのために生きるのか」という根源的な問いかけがあり、刊行から十数年を経た今のほうが、究極の「格差小説」として鋭く刺さってくる。ある種の予言小説でもあった。

 

介護人「キャシー・H」が「ヘールシャム」という全寮制学校で過ごした幼年期から思春期、その後の日々が回顧されていく。登場人物たちの関係とその変化を綴る筆致は、風のない冬の湖面のように静かだが、水面下では・・・。そう、ヘールシャムに暮らす生徒たちは、ある特殊な使命を負っている。これが本作を「ディストピア小説」たらしめているのだ。

 

語り手の声がどこまでも抑制されているのは、凄絶な試練を経験してきたからだ。回想ではなくリアルタイムの叙述であったら、本作はここまでの成果はあげられなかっただろう。また、本作はディストピア文学にとっても大きな転機になった。この分野は未来小説として、肥大化したテクノロジーの描写がつきものだったが、前世紀からハイテクを前面に押し出さない描き方が主流になってきた。本作はその方向性を決定づけたとも言える。イシグロは特殊な世界を書くことで、人間の最もありふれた普遍的な部分に触れようとしたのだと思う。

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(4)

 

10月30日(金)香の記念日。

 

教養はたしなみということ

 

ところで、私が諸君にお話するのを喜びとするのは、今一つの理由があるのです。それはどういうことかと申しますと、日本の学校教育というものは、一般に教養を先にして、技術を後廻しにする仕組みになっているからです。これは小学校から大学に至るまで、どこをとってみても、そうなっていると言ってよいでしょう。

 

もっともここで教養といっても、果たして真の意味での教養になっているかどうかは、はなはだ疑わしいと思うんです。それというのも、西洋で教養というコトバに当たる「カルチュア」というコトバは、これを正しい日本語に訳したら、「たしなみ」というコトバが一番よく当てはまると思うんです。

 

つまり人間としての“たしなみ”ということなんです。それを日本では「教養」と訳してしまったんです。ところが教養というのと、たしなみというのでは、かなり趣きが違うんですね。それで映画を見るにしても、日本ものの方が好きだというと、どうも教養が低い人間のように思われてしまう。(笑)

 

ですから映画を見るにも洋画の方を見る。そうするとちょっと教養があるらしく見えるというわけですね。(一同大笑)それから小説を読む場合でも、翻訳小説を読む方が教養があるらしいというふうに考えるんですね。つまり本来からいえば、たしなみと訳されるべきコトバが、日本では正しく受けとられていないのです。

 

もちろんそういう意味での教養も、必要ではないとは思いませんが、しかしそこには何か欠けているようなものがあるようです。では何が欠けているかと言ったら、「十分に足が地についていないところがある」と言ったらよいでしょう。

 

ところが、“たしなみ”ということになりますと、趣はすっかり違ってくると思うんです。つまり“たしなみ”のある人となると、相手方から見て、どこかゆかしい人柄だということになりましょう。つまりそこには何らキザっぽいところもなければ、また乳臭いところもなく、まして下品なところなんかみじんもないわけです。

 

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(3)

 

10月29日(木)

 

学歴に頼らぬ生き方

 

普通の人間だったら、とてもまだ斬りかけてなど来ないというほど、間合いがぐっと開いている辺りから、体を大地へ投げつけるようにして、さっと斬ってしまうというんです。つまりたった一太刀で相手を斬ってしまうというやり方です。もし、しくじりでもしたら、自分の方が真二つにやられる外ないわけです。つまり起ち上りは利かないからなんです。

 

これは真剣勝負の話ですが、我々の人生というものも、やはりこの呼吸で生きて行かねばならぬのではないかと考えるのです。つまりこの一生を、このような気持ちで生き抜いて行くのが、真に男らしい生き方だと思うのです。

 

そこでこれを諸君の立場に当てはめてみますと、学歴などというものに一切もたれないで、自分の身につけた実力一本でこの世を生き抜いて行くということになります。ヤレ大学出だの、どこそこの学校を出たなんて、そういう紙切れなどにもたれないで、長い一生をこの呼吸で生き貫いて行くのが真に人間らしい生き方だと思うわけです。

 

人間というものは、学歴があったら、とかくそれにもたれがちになるものです。学歴にもたれ、履歴にもたれ、さらに肩書きにもたれるものなんです。こうし都合のいいものがあったら、人間はそれらの物にもたれる気になるんですね。相当の人でもやはりもたれるのです。

 

人間というものは、かなり偉いと思われる人でも、何かにもたれるものがあると、ついそれにもたれるようになるものです。ところが何ものももたれるもののない人間は違うんです。本当の裸一貫で、自分の命の限りを出して生きてゆく外ないからです。

 

そして自分は一体どれほどの人間になれるのか、どの程度の実力のある人間か、ひとつ生涯をかけて試してみようーーという気持ちにもなるわけです。このような態度で生きてゆく人の一生こそ、真にこの世に生まれた生き甲斐のある人の人生だと思います。

 

私自身も不十分ではありますが、大体こういう態度で生きてきましたし、またこれからも、この流儀で生きて行きたいと考えているのです。同時にそれ故にこそ、諸君らのような訓練所の人々にお話するのを、非常な喜びとするわけであります。

森信三先生の講演録「働く青少年のために」(2)

 

10月28日(水)

 

次郎長は度胸が座っていたかたから強い

 

真剣勝負となると、やはり命の取り合いですから、本当の実力がはっきり出てくるわけです。清水の次郎長という人は、竹刀でやるといつも負けておったそうですが、しかし、いざ刀を抜いたとなると、なかなか強かったというんです。つまり度胸がすわっていたわけですね。時節柄、あまり適当な例ではないと思いますが、もう一つ似た話をしてみましょう。

 

それというのも、ほんとうの話というものは、やはり命がけの勝負が分かりやすいからなんです。明治維新の志士、佐久間象山を暗殺したのは、川上彦斉という肥後の武士です。ところがこの川上彦斉も、竹刀を持たすと、実に弱かったというんですから面白いでしょう。

 

それが「人斬り彦斉」と言われて、稀代の暗殺の名人だったというんですから面白いでしょう。つまり竹刀による試合だと実に弱かったらしいのに、一たび白刃を引っさげたとなると、恐るべき腕前を発揮したというんです。ところで川上彦斉の暗殺の仕方を書いたものを読んでみますと、普通の人間とはおよそ違うんです。

 

昔の武士でも真剣で斬り合うとなると、誰でも命は惜しいですから、一たん相対したとなると、どちらも顔色が蒼白になって、油汗がじっとりと滲みてくるというんです。つまりあの芝居の中でやるように、始めから立廻りをやるなんて、そんな馬鹿なことは絶対になかったものなんです。

 

そしてどちらかが、ちょっと動いたら、もうどっちかが血を吹いて倒れているんです。つまり一たび白刃が動いたら、もうただでは済まんのです。そこでお互いに命が惜しいですから、こうやって(多少身振りをされながら)お互いに十分な間合いを保って向き合い、睨み合って容易に動かないのです。ところがそうしていると、そのうちに力の弱い方が、だんだん油汗を流して、顔面が蒼白になってくるわけですね。

 

ところが川上彦斉のやり方はどうかというと、普通の人だったら、これくらい隔っていたら絶対に斬りつけて来ないという所から、突然体を大地へ叩きつけるようにして、地面と体を平行になるように投げ出して、手を伸ばし切って、相手を一息に斬ったというんです。実に凄いやり方でしょう。

素裸になって人生の勝負をしたとき

 

10月27日(火)

 

昭和36年10月

島根県総合職業訓練所

 

竹刀剣術と真剣勝負

 

どうぞ諸君、ゆっくりと、固くならないように聞いて下さい。生まれて初めて職業訓練所の生徒諸君に講演する機会を恵まれたということは、私として実に言いようのないうれしいことです。どうしてそうかと申しますと、私は普通の学者とは、その辿ってきた人生、並びに学問のゆき方が大分違うのです。

 

一口で申しますと、学問をする者としては、比較的恵まれない日陰の道を歩いて来たというわけです。それがマア六十歳を越した近頃になって、多少日の当たる所へ出かけたかと思うのですが、そうしたらもう棺桶が目の前に見え出しているんですね。(一同大笑)

 

ところがこう申しては失礼かと思いますが、諸君たちも、どちらかというと、世間的にはあまり日当たりのよい道を歩いているとは言えないんじゃないか。つまり、世間的に申したら、この訓練所に入るよりも高等学校へ入る方がよいと、世間の人は見やすいでしょう。

 

あるいは諸君たちのうちにも、いまだにそういう考えを持っている人がいるかもしれないと思うのです。同時にこの点を最初に遠慮せずにシャンと言っておかないと、私のこれからの話も、本物にはならないと思うんです。

 

というのも、私の考えでは、本当に人間ができ、本当の腕前を身につけるのは、必ずしも世間的に恵まれたコースを辿った人々とは限らぬと思うのです。つまり真に素裸になって人生の勝負をしたとき、一体どちらが実力をもっているかという段になると、必ずしもいわゆる学校出の人々とは限らぬと思うのです。

 

他のたとえで申しますと、いわばご指南番の剣術と、清水の次郎長のような長脇差しの連中のやる「果たし合い」との違いみたいなもので、なるほどご指南番の剣術は、竹刀でやったら上手いでしょうが、しかし真剣による果し合いとなったらどちらが強いか、これはちょっと分からぬとも言えましょう。