この言葉を漢字に変換すると「御幣担ぎ」となる。
これは、おまじないなど縁起を担ぐ人のことを意味する言葉。
いわゆる、ゲンをかつぐ人のことを言う。
信心深いということではなく、ジンクスなどに変なこだわりがある人。
例えば、勝ち始めると、髭を剃らない。勝負をかけるときには決まった服を着る。
すなわち、勝負服に勝負パンツ。
この程度なら、いくらやっても人に迷惑をかけることにはならない。
担がれると言えば、アメリカ中間選挙で担がれるのは、その時の大統領。
たいてい、時の大統領側の党が敗者となることが多いと言われているが、
今回のトランプ大統領の場合は、あまりにひどく、共和党の惨敗。
特に、トランプ氏が応援に入った候補は悉く敗北。
先日のCNN News のインタビューでトランプ氏は敗北を認め、
「移民取り締まりを後悔」という見出しが出ていた。
そのインタビューで副大統領のバンス氏を
次期大統領として推薦するかどうかを訊ねたところ、他の候補者を挙げたという。
御幣ならず、担ぎ上げられたり貶められたりするのは、この世界の常。
「御幣」を使った言葉に「御幣持ち」というのがある。
これは、「人にへつらう」などの意味を持つ言葉。
(名物「五平餅」のことではない。)
名物「五平餅」そんなトランプ氏の「御幣持ち」だったハズのバンス副大統領は、中間選挙後、
共和党の敗北は「イラン戦争だ」と
トランプ氏に対する非難とも取れる言葉を語った。
担がれる「御幣」は、時や都合で様々に形を変わるものらしい。
*無断転載を禁止します。
*严禁复制粘贴**本"Boots strap"博文禁止复制粘贴。如有发现,本人将采取法律措施。
*2カ所のブログランキングに参加しています。
↓↓下のアイコンにポチッとお願いします。押すとランキングのページに行きます。お手間ですが戻ってきて、もう一つ下のアイコン(にほんブログ村)にもポチッとして頂ければ、、、。

エッセイ・随筆ランキング
↓↓ にほんブログ村は、こちら。
にほんブログ村
フレンドリーでリーズナブルな外国語スクール
*外国語リニア
芦屋市大原町12-1 プティビル 201
<了>

