(「知立神社で 」より続く)

 

 愛知県知立市、知立神社のトイレの裏手に、松尾芭蕉の句碑があります。

 

 秋里籬島『東海道名所図会』(1797年)に

 

 不断たつ池鯉鮒の宿の木綿市

 

 此の句碑別當松智院にあり。元禄寛永の比まで、四時此驛に諸品の市あり。木綿は此宿の名産にして、江戸にては池付白といふなり。

 

と紹介がありますから、1797(寛政九)年には既に建立されていた古い句碑ということがわかります。

 

 また、「別當松智院にあり」と書かれていますが、 「松智院」は、11月8日付のこのブログ「知立神社で 」に登場した、蝮除けの御札を出していたところです。

 

 ところで、この句、中村俊定校注『芭蕉俳句集』(岩波文庫、1970年)では、「誤伝の部」。

 

 出典は先述の『東海道名所図会』であり、脚注に、

 

 深川集所収の唐辛子の巻の芭蕉の付句で発句ではない。

 

とあります。

 

 濱田酒堂「深川集」(1790年)*は、自序に、

 

 壬申九月に江戸へくだり、芭蕉庵に越年してことしきさらぎのはじめ、洛にのぼりてふろしきをとく

 

と書かれているので、1692(元禄五)年~1693年、深川の芭蕉庵で詠まれた連句を集めたもの。

 

 そして、その冒頭の歌仙「深川夜遊」の33句目に、

 

 不断たつ池鯉鮒の宿の木綿市  蕉

 

があります。 

 

知立神社 芭蕉句碑


  画像は、2015年10月撮影の「芭蕉句碑」。

  句碑の左に立つ、知立市教育委員会の看板には、

 

 池鯉鮒蕉門の俳人井村祖風が、寛政五年(1793)この句がつくられて百年目に当ったのを記念し、同好の士十五名に働きかけて建立されたもの

 

と説明がありました。

 

 祖風の句碑及び墓は、11月7日付のこのブログで取り上げた「知立市八橋の無量寿寺 」にあります。

 

*巌谷小波・佐々醒雪編『芭蕉翁全集』(博文館、1916年)