（物語）
あの最初の晩、ピエールが帰ってから、ナターシャが嬉しそうなイタズラっぽい微笑を浮かべながら、彼が丁度お湯上りみたいで、フロックコートも短く、髪も刈り上げて、と公爵令嬢に言ったあの日から、何か秘められた、彼女自身にもわからぬ、しかし抑える事の出来ぬものが、ナターシャの心に目覚めました。
全てが、顔も、歩き方も、眼差しも、声もーー彼女の全てがふいに変わりました、彼女自身にも思いがけなぬものーー生命の力と、幸福への希望が表面へ浮かび出て、その償いを求めているようでした。
あの最初の晩から、ナターシャは自分の身に起こった事を、すっかり忘れてしまったかに見えました。
彼女はその時から自分の境遇を嘆きませんでしたし、過去の事は一言も口にしませんでしたし、将来の楽しいプランを作る事も恐れませんでした。
彼女はほとんどピエールの名を口にしませんでしたが、公爵令嬢マリヤが彼の話を出すと、久しく消えていた火が彼女の目に灯り、唇に奇妙な微笑が刻まれるのでした。
ナターシャに生じた変化が、初めはマリヤを驚かせ、そしてその意味がわかると今度はその変化を悲しむのした。。『こんなに早く兄の事を忘れる事が出来るなんて。。この人はそんなに浅くしか兄を愛していなかったのかしら。。❓』
しかし、ナターシャと一緒の時は、彼女は怒りもしませんでしたし、咎めもしませんでした。
ナターシャを捉えた目覚めた生命の力が、ナターシャ自身にとっても全く思いがけぬ、どうしても抑える事の出来ぬものである事が、目に見えていたので、公爵令嬢マリヤは、自分の心の中ですら彼女を非難する権利が無い事を感じるのでした。
ナターシャは、溢れるばかりの真心の全てを、新しい感情に捧げ切っていたので、今は悲しみは無く、喜びと楽しさに満たされている事を、別に隠そうともしませんでした。
夜更けにピエールと話し合った後で、公爵令嬢マリヤが自分の部屋へ戻って来ると、ナターシャがドアの所で迎えました。
「あの人、言ったの❓そうね❓言ったのね❓」と、彼女は繰り返しました。
そして嬉しそうな、同時に自分の喜びを詫びる申し訳無さそうな表情が、ナターシャの顔に去りやらずに宿っていました。
「ドアの外で聞いていたかったのよ。でも、貴女が教えて下さる事がわかっていたので。。」
公爵令嬢マリヤには、自分に当てられているナターシャの眼差しの意味がどれほど分かり、どれほど胸を打たれても、彼女の不安を見てどれほど憐れに思っても、やはりナターシャの言葉は最初の瞬間マリヤの心を逆撫でしたのでした。
『でも、どうしようがあろうか❓この人はこうする他に仕方が無いのだ』と、公爵令嬢マリヤは思いました。
そして、悲しそうな、少しきつい顔をして、ピエールが言った事をすっかりナターシャに伝えました。
彼がペテルブルグへ発とうとしている、と聞くと、ナターシャはびっくりしました。
「ペテルブルグへ❗️」と、彼女は理解出来ないように繰り返しました。
しかし、公爵令嬢マリヤの悲しそうな表情をじっと見つめて、その悲しみの原因を察すると、ふいに泣き出しました。
「マリィ。。教えて。あたしどうすれば良いの❓あたし、悪い女になりたく無いの、貴女の言う通りにするわ。ね、教えて。。」
「あの人を愛しているのね❓」
「ええ。。」と、ナターシャは聞き取れぬ程に言いました。
「何を泣いているの❓私は貴女の為に喜んでいるのよ。」と、公爵令嬢マリヤは言いました。
彼女はこの言葉で、もうすっかりナターシャの喜びを許していました。
「直ぐって訳には行かないけど、いずれそうなるのね、ねえ、考えてごらん❓あたしがあの人の妻になり、貴女がニコラスと結婚して下さったら、どんなに幸福かしら。。」
「ナターシャ、その事は言わないように頼んだはずよ。貴女の事を話しましょうよ。」
２人はしばらく黙っていました。
「でも。。どうしてペテルブルクへなんか❗️」と、ふいにナターシャは言いました、そして自分で慌てて答えました。
「ううん、違うの、そうしなくちゃいけないんだわ。。そうだわね、マリィ❓それが良いのよね。。❓」
ーーーーー
（解説）
ふむ。。。
まず、ナターシャがピエールに惹かれていく過程ですが、これは『当然の成り行き』だと思いますね。
彼女は、アナトーリと駆け落ちしようとした際、アナトーリからはもちろんアンドレイ公爵からもなんの誠意のある対応を受ける事ができなかったのですね。
それを『自分がバカで、悪かったのは自分だ』と落ち込んでいた時に、そっと彼女の心に寄り添ってくれたのがピエールでしたしね。。彼一人がその時、ナターシャの心を癒してくれたのだと思います。
もちろん、その時ピエールも妻帯者ではありましたが、妻帯者だからこそ、彼の思いやりと控えめさがね、本当に美しかったと私は思っています。
今、婚約者だったアンドレイ公爵が亡くなって、ナターシャは悲しみのどん底にいるのですね。
しかし、その『悲しみ』の質は、愛するアンドレイを失った喪失感でしょうかね。。❓
私、そこの所はナターシャの正直な心を覗いてみたい気もするのですよね。
彼女は、ひょっとして、自分のせいで彼は戦場に勤しみ、そして傷ついて亡くなった、その悔悟の気持ちと、アンドレイ公爵への『天上愛』故に悲しんでいる風にも見えたのですけれどね。。（だから彼女はアンドレイ公爵の死の床で「愛しています」と言えなかった。。本人の認識では、自分が裏切ったのだからそんな大それた事は言えなかった。）
彼女は、アンドレイ公爵の世間体の犠牲者と言っても良いと思うのですよ、彼女も口には出していませんけれど。
それに、アンドレイ公爵は、リーザへの対応や自分の息子への対応を見ても、人を愛する事にちょっと問題があった男性ではないかな。。❓と思っています。
ピエールのナターシャへの『安心感をもたらす愛』とは異質な感じがします。
マリヤも、兄アンドレイがあれ程ナターシャを愛しながら亡くなったのに、ナターシャがもう新しい愛に目覚めているのを快くは思わないのですよね、最初は。
これは妹として、当然の感情だと思います。
しかし、だからと言って、人の心の中に生じた気持ちを他人がとやかく言えるのでしょうかね❓
まず、その点をトルストイは明らかにしていると思います。
そして、公爵令嬢マリヤ自身、ピエールのナターシャへの温かい愛に触れていますからね、兄はピエールにだったらナターシャを預けても良いよ思うだろうな。。と思ったと思うのですよ。
そしてね、ボルコンスキー公爵家の男性の性質は熟知しているマリヤですから、アンドレイ公爵がナターシャに冷酷な部分があったのだろうな。。と思う部分もあったと思っています。
何れにしても。。ナターシャはまだ２０歳そこそこ。。
アンドレイ公爵への悔悟の念を引き摺って残りの人生を終わらす訳には行かない、という神の意図と、それを理解したマリヤの気持ちが表された部分だと思います。
