ガレノス博物館への道　Ars longa, vita brevis　 -12ページ目

ガレノス博物館への道　Ars longa, vita brevis　 -12ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

08Feb
- エーゲ海地方のヒーリングスポット学問と医学の街ベルガマ見どころ～アクロポリスに登る
  学問と医学の街ベルガマの見どころ～アクロポリスソマガラジでミニバスを降りたら、背後の山の遺跡に行きます。ここが、ペルガモン王国の本拠地があったところ。アクロポリスという遺跡です。ソマガラジを出て右に行くと（少し上り坂）広場があります。この周りには食堂やスーパーなどの店がありますので、ここでご飯を食べたり、飲み物買ったりすることができます。ソマガラジを出て左に曲がりまた左に曲がると、クズルアウル（セラピス神殿）が見えます。この辺りは馬具屋さんがあるので馬車が停まっています。この道を東に行ってロープーウェイ乗り場を目指します。クズルアウルを過ぎる辺りで斜め上に行く道へ行きます。看板があります。不思議な家並み。ヘレニズム風ですか、インド風な感じもします。羊の放牧をしていますこの辺りで見かけるロバにのってる少年。幼稚園生くらいですがロバに一人で乗っています。ロープウェイにのります山麓駅に着いたら、チケット売り場でチケットを買いましょう。行く度に料金が値上がりしています。この間は13TLでした。片道は8TL。歩いて降りることも可能です。１時間くらい。とても立派なドイツ製のロープーウェイです。ドイツの協力で作られたそうですが、このロープウェイのせいでお客さんが減少してしまったともいわれています。（高額だから）１０分くらい乗ると頂上の駅に着きます。強風の時は動かなくなりますので、タクシーで登ってもらうことになります。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
- エーゲ海地方のヒーリングスポット　学問と医学の街ベルガマ　アクセス方法
  学問と医学の街ベルガマ今まで、ベルガマのことを書いていたようで、書いていなかったかもしれません。最近はツアーにも入らなくなってしまったベルガマへわざわざ来るというのは、この町に来る何らかの目的がある方しかいません。私が今まで出会ったこの町を訪れる世界からの旅行者は、弁護士や医師、医学生、薬学生、教員、教育関係の政治家などのご自分の仕事との関係の深い方が多かったのです。行き方　をご説明いたします。はっきり言うと、とても行きにくいのです。電車をベルガマまで延長して欲しいしだめなら空港からバス出して欲しいしそれでもダメならオトガルと空港のアクセスを良くして欲しいところです。①最も簡単なのがバス　　　①-1　長距離バスでイズミルのオトガル（イズミルの街からも空港からも遠いのが難点）に到着したら３階からベルガマ行のバスが出ます。１時間に一本位。夜はありません。10TL行きたいところを言えばその辺りで降ろしてくれます。終着の「ソマガラジ」でここで降りると遺跡に近く一番移動に便利です。おすすめ　　　①-2　イスタンブルのエセンレルのオトガルから朝と夜に二本直行便のバスがあります。１０時間くらいかかります。75TL　街の西の国道のロータリーに新オトガルがあって、イスタンブルやチャナッカレに行く長距離バスの発着場に着いたらサービスバスがあるので乗り換えます。②飛行機　　　②-1　アドナンメンデレス空港に到着（国際線もあります）後、空港を出たところにある列車にのります。チケットはイズミルカードというのを使います。アリアといいう終点までいきます。メネメン乗り換えもあります。２時間くらい。アリアーから、Isotというベルガマ行きの公営バスに乗ります。アリアーとベルガマも遠くてタクシーだと200TLです。うっかりタクシーにのらないで。isotの発着は、街の中のディキリガラジになります。　　　②-2　アドナンメンデレス空港からイズミル市街へ列車とメトロを使って行って観光などしてから、タクシーでオトガルに行ってもらってオトガルからバスにのる。おすすめ空港からオトガルまではタクシーで60-70TLくらいかかるので注意してくださいね。　　　②-3　エドレミット空港（とても小さいけどペガサス航空などが飛んでいます）へ飛んでからアイワルク行きのバスに乗ってアイワルクでベルガマ行きに乗り換える。③タクシー　　　アドナンメンデレス空港からベルガマまで200-300TLくらいで行ってくれるので交渉する。④レンタカー　　　アドナンメンデレス空港のレンタカーはそれほど高くなく借りられるので、運転のハードルが低い人にはお勧め。あるいは最近は橋と高速道路ができたのでイスタンブルから車で３-4時間で来られるそうです。他にもバンドルマからソマに列車で行きソマからバスなどの方法もあります。それにしても、交通の便がわるい。こうやって説明すれば説明するほど、ベルガマへ行くのが難しく感じてしまいます。さて、、イズミルから2-3時間かかります。アクロポリスの丘が見えたら、もうすぐそこです。行くべき遺跡等は４か所ベルガマに来て行くべき整備されている遺跡は３か所　そして博物館を入れて４か所です。アクロポリスアスクレピオンクズルアウル考古学博物館夏は８時から１９時、冬は８時から１７時まで。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
06Feb
- セラピストを目指す方へ～ペルガモンのアスクレピオンへいらして
  医療遺跡アスクレピオンペルガモン（今のトルコのベルガマ市）にある医療遺跡アスクレピオン　ご存知でしょうか。アスクレピオンは医学の神です。アスクレピオンは、ヒポクラテスのコス島、エピダウロスなどにもある、アスクレピウス神を祀った神殿をもつ病院です。内科的、精神的な治療をしていた施設だと伝えられています。ペルガモンのアスクレピオンは、保存状態が最もよく（石の風化が進んでいない）、当時の風景を最もよく残しています。今でいう代替医療の故郷ここに来ると、建物も残っているので、何をしていたのかがわかります。地下の通路は今でも水の流れる音がしますし、トンネルの上部には窓があって、ここから催眠療法をしていたというのも、わからないではありません。（私はこの場所に行って、この復元図を見て驚きました。この話はまたのちほど）1　入口　2　廊下　3　図書館　4　アスクレピオン寺院ツアーで立ち寄られることもある場所なのですが、ガイドさんは「精神病院で、死にそうな人は入れなかった」と説明をします。いやいや、、、今の精神病院とは全く違うのです。今の医療とは全く違って、今の代替医療と呼ばれるものが主だったのです。アスクレピオンはどのような治療をしていたのでしょうか。精神療法理学療法日光療法演劇療法音楽療法泥療法水治療寒冷温熱療法体操療法読書療法薬剤療法信仰療法排出療法解毒療法アロマセラピーフィトセラピー催眠療法夢療法蜂療法海洋療法ヒル療法（ベルガマ市発行　ベルガマ生まれの医師ガレノス　より）などを治療していたということです。なんだか、気持ちよさそうです。私たちが、、、ついつい代替医療に惹かれてしまうのは、太古からのDNAにあるのかもしれません。抗生物質もない古代ですから、自分の抵抗力を高めて治るしかありません。このような療法のこれが、これこれの病気に打ち勝つ！というのではなく、身体全体として打ち勝つ力を作るというものだったのではないでしょうか。ガレノスもこのアスクレピオンで学んだことがあるのです。（彼はペルガモンでは主に外科医でしたので、アスクレピオンではなく、競技場の傍の外科病院にいたようです。深刻なものはここではなおせないので、ガレノスのいた外科病院に行ったりしたのだと思います。）ガレノスとアスクレピオス早稲田大学の土屋先生の論文を読みますと、「ガレノスは紀元129年の8月か9月にペルガモンに生まれた。幼少のころから父親によって教育を受け、数えで15歳になると、プラトン派、ペリパトス派、ストア派、エピクロス派の教師のもとで哲学を学んだ。ガレノスが17歳のとき、彼の父親は夢のお告げに従って、ガレノスに医学の勉強を始めさせる。」とあります。これらはガレノスの著作の「自著について」の中で述べられているのです。ガレノスは、彼のお父さんが夢に見たことで医学教育を受けたことをとても誇りに感じていた様子なのです。ガレノスは、とても合理的で科学的医学の代表者でもあるのです。彼の医学は今では古いものとされていますが、当時の最先端の実験医学でした。しかし、ガレノスはアスクレピオスを崇拝し、先輩たちヒポクラテスやアリストテレスを大切にし、そしてお父さんの夢のお告げをも大事にしていました。ガレノスの著作の中に、「夢による診断について」というものがあります。その中には、夢は体の状態を表し、予言としての夢があると言っているのです。著作では明らかにはされてはいませんが、何か超自然的なものを指していて、ガレノスは神による予言を認めていたようなのです。ガレノスの著作は最近の脳研究の発達とともに再び認められているところもあり、夢というものが脳の中の記憶を再整理しているという研究も進みつつあるので、ガレノスの言っていたことも科学的な裏付けが与えられる日がくる可能性もあります。代替医療やセラピーの有用性アスクレピオンで行われていた医療は、現在でいえば代替医療的なものになります。死ぬか生きるかを治療していたのはガレノスなどの外科医たちで、アスクレピオンにいたのは神官などの別の人たちです。アスクレピオンでの治療は、心の治療や休養による精神の安定の為であって、健康保持、免疫力向上や自然治癒力の向上などが目的なのだと思います。これらは、近年WHOでも認められているように、病気の一次予防という観点からとても重要なことでもあります。また、高額医療費を抑える一つの手段としても考えられています。健康の三要素の　運動　栄養　睡眠　と言われています。これらのすべてが、いわゆる代替医療の中に含まれています。お金をかけずに、病にならない体を手に入れるということは重要なのです。セラピストをされている皆さま、セラピーをされる皆さま、ぜひこの歴史的な医療施設をご覧になって、抗生物質などの近代医学がなかった時代にどのように健康づくりをしていたのか、ぜひそれを肌で感じて頂きたいと思うのです。（長くなるのでざっと説明しました。夢や催眠などのお話はまた後程）アスクレピオン遺跡　イズミル空港から列車でアリアーへ、市バスでベルガマ市へ。２時間半くらい。イズミルオトガルからベルガマ行きオトビュスで２時間くらい。イスタンブルからは夜行バスがあります。市内からアスクレピオン遺跡まで徒歩２０分　あるいはタクシー５分。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
05Feb
- 古代料理教室～シーザーとクレオパトラ女王の時代の料理
  大学の公開講座で古代料理教室もう昨年のことなのですが、私は後期の授業数が多いので、まとめをこちらにご報告することが出来ずにおりました。10月に高崎の大学で、「シーザーとクレオパトラの料理」というタイトルで古代料理の試食と簡単な調理をいたしました。実際のところクレオパトラのお料理は黄金尽くしというものだったそうなのですが、黄金はないので、それっぽくということでご勘弁いただいております。実は昨年の夏は、クーデターやテロなどの影響で渡航ができなくなって、材料を持ち帰る予定だったのが出来なくなってしまっていたのです。日本にある材料での開催になりました。イスタンブルの陶芸家テッペイさんの作ってくれたテストゥム（地中海地方の古代炉）や、ベルガマの大理石で作ったモルタルです。昨日の記事のジェイル博士の展示資料と古代の文献から、古代料理の作り方なども随分と解明が出来ました。真ん中にあるのがガルム。これはイタリアの復刻したものです。古代料理店で作った魚醤も発酵が進んでまろやかになっています。メニューは鶏肉をガルムで漬けた香草焼き　ローマ時代の焼フラミンゴ風にテストゥムで作るプラケンタ　（古代のケーキ）ヒッタイト時代以前からあるヨーグルトのスープハーブティ各種　サモワールを使って炭で沸かしますでした。オーストリアの学生さんからのプレゼント地方都市なので古代料理に興味がある人もいないような土地がらなのですが、オーストリアの学生さんが来てくださったのです。写真をまとめてフォトブックを作って送って下さったのです。これから未来のある学生さんが、古代料理に興味を持ってくださるというのはとても嬉しいことです。自分では写真が撮れなかったので、とても貴重です。意外にも好評だったのが、チャイ沸かしのサモワール「チャイマキネシ」でした。これは、全然古代ローマとは関係ないものなのですが、見た目が面白く、炭で沸かすので、お湯が丸くなって美味しいのです。トルコの紅茶は近代の商品作物です。地元の新聞社にも取り上げていただきました。準備が大変なので、あまり積極的にはやらないのですが、ご興味がありましたらご連絡ください。こういうものも、いつか「ガレノスの博物館」で、ご紹介して体験できたらいいなと、構想しております。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
04Feb
- トルコ初の女性考古学者ジェイル・イナン
  アンタルヤ考古学博物館トルコの中でも充実している考古学博物館はアンタルヤ考古学博物館だと思うのです。丁寧で秀逸な展示がされていて、また生活用具の展示や使用方法の解説が多く、実にワクワクする博物館です。アンタルヤに所用で行かなくてはならない時に、少しでも時間があれば立ち寄るのがこの展示です。ぺルゲで出土した生活道具が多くて、往時を想像いたします。モルタルという古代料理には欠かせない道具です。今のように食材が柔らかくはない古代はこういう道具が必須で、柔らかく潰していたようです。古代ローマ時代の古代料理のレシピは残っていても、その道具を見ない事にはどのように作っていたのかの理解は難しいのです。大理石の調理台が、実に感動的です。街の中では今でも大理石の台でボレキの薄皮を伸ばしていたりします。この展示の上にかけてある女性の写真、それがジェイル・イナン先生だそうです。ジェイル博士とぺルゲジェイル博士は、1914年イスタンブルに生まれ、フンボルト奨学金にて1934年にドイツで考古学を学び1943年に学位を取得しました。あちこちで発掘をした後に1974年にイスタンブル大学の教授になり、1983年に退職した後もぺルゲで発掘を続けたそうです。ぺルゲはアンタルヤ空港から2キロほどのところにある広大な遺跡です。今も発掘と修復が進んでいます。アンタルヤ考古学博物館に展示してある美しい彫像の数々はここから出たものです。アンタルヤ考古学博物館の彫像の展示はこれも世界一ではないかというほどの、保存状態のよいものです。私はアテネ考古学博物館の展示よりもこちらの方に心が躍ります。ペルガモンの彫像（ベルリンのペルガモン博物館）やサモトラケのニケ（ルーブル）の作者と同一、あるいは同じ工房の作だろうと考えられているものです。ジェイル博士は2001年に亡くなりました。遺品はアンタルヤ考古学博物館に寄贈されたそうです。彼女を記念してアンタルヤ女性博物館、ジェイル・イナン教授賞などがあるそうです。疲れ果てたヘラクレス像一つ付け加えるべき、ニュースがあります。この像が、「疲れたヘラクレス像」というぺルゲ出土の像です。1980年にジェイル教授が発掘中に発見されたものです。でも腰から上が盗難にあってなくなってしまったのです。それが、アメリカに忽然と現れ、ボストン博物館の所蔵になっていました。1990年に盗まれたものだと認識され、その後のジェイル博士をはじめとした多くの人々の尽力によって、ようやく2011年にこれを取り戻すことに成功しました。アンタルヤ考古学博物館で再び像が繋がったのです。トルコから持ち出された遺物がこのように戻ることは、大変稀なことだと思います。でも、そこには情熱をもって仕事をされたジェイル博士のような方がいたから、、、なのだと思うのです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
31Jan
- ガレノスの死の謎
  ペルガモン生まれの医学者ガレノス沢山の医学書を書き残し、ヒポクラテスと共に今の医学の基礎を築いた科学者。科学者は彼の書物を研究していますが、幾人かの歴史研究者が、彼の生涯を調べて書物にしています。彼はいつどこで死んだのか、これは明らかになっていません。現在の最も有力な年齢は、土屋氏の説によれば、「従来は199年あるいは200年とされてきた。（中略）今日では210年以降（217年？）とする見解が有力となっている。」といい、210年以降というのはヌットン氏による「217年87歳で亡くなった」というものです。ローマの大火192年で多くの書物が燃えて消失してしまってから、23年生きていたということになります。では、どこで亡くなったのか。。。。こちらも諸説あるようです。アラビアとペルシャに残っているものなので、事実というよりは伝説のようなものなので、信頼ができるかどうかはわかりません。ガレノスは麻酔の調整方法を勉強するために上エジプトのリコポリスに行き、そこからペルガモンに戻る途中ナイルデルタの東で亡くなった、という説。もう一つは、イエスの奇跡を見る為にパレスチナに行く途中パレルモ、シシリーで亡くなったという伝説、こちらの可能性はとても低そうです。これらが一般的な定説です。ところで、ミティリニで1929年に発行された「ペルガモン」という本があるのです。これは1922年に希土戦争時にペルガモンからレスボスに脱出したペルガモン人たちが彼らの歴史や共同体や生活を書きのこした本です。ここには、興味深いことが書かれていました。「ガレノスは最晩年にはペルガモンに戻り、西暦201年に70歳の生涯を終えた。ペルガモンにあったガレノスの家は13世紀まで残っていた。」生きていてボケていなければ著作を書き続けるガレノスだから、ペルガモンに戻ることができて、研究に関する書物をペルガモンに置いてローマに赴いていたガレノスにとて、故郷に戻ることができたのなら幸せだったと思うのです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
19Jan
- アダチャイ～別名シデリティス、チャイ・トゥ・ヴヌー、剣闘士のお茶
  アダチャイって何なのでしょう最近、アダチャイについて話をすることが多いので、まとめてみました。冬の朝には欠かせないアダチャイ。ローマ時代よりも古くから飲用されている薬草茶です。トルコでは、アダチャイ、ダーチャイというのが同じものなのですが、エーゲ地方のアクタル（薬種商）で売られているのはシデリティスという種です。注意する必要があるのは、中央アナトリアでは、このアダチャイはセージ（サルビアオフィキナリス）を指すことが多くなります。同じアダチャイという名前でも違うものを売っています。市場で売られているセージ（左）シデリティス（右）　同じアダチャイと呼ばれています。シデリティスはどういう植物かというと、シソ目シソ科シデリティス属の植物です。地中海一帯の高地に自生する薬草です。セージ（サルビアオフィキナリス）はシソ目シソ科アキギリ属セージとなります。最も古い文献としてディオスコリデスのメテリアメディカにも書かれている薬草です。アダチャイ、シデリティス、チャイ・トゥ・ヴヌー、剣闘士のお茶など、その地域にある名前と共に今でも使われています。トルコには53種存在しているバルカン半島からギリシャ、トルコ、クレタ、エーゲ海の島々、広く分布しているのですが、トルコには53種ほど存在しています。以前私の古代料理店のあったアンタルヤでは、コルクテリ高原で採れるアダチャイが流通していました。コルクテリ高原は植物の宝庫でもあり、シデリティスの種は沢山あるのです。この短い丈種の名前は、シデリティス・コンゲスタ。少々長い方が、シデリティス・ストリクタといいます。短い花穂をカップに一ついれて、お湯を注ぐと金色のお茶が出てきます。レモンを絞って飲みます。こちらがエーゲ地方でよくみられるタイプのアダチャイです。コザック、ヤージュベイデル、ユンターなどの山岳地帯で採れるそうでシデリティス・ペルフォリアータという種です。丈が長く1メートルを超しています。茎や葉に、不揃いですが毛が生えています。葉も大きく、葉も茎も使います。これを飲むと元気がでます。ギリシャの山のお茶ギリシャでは8種が確認されています。これはギリシャ・アテネの薬種商で入手した最高級のアダチャイ、シデリティス・シリアカという名前ですが、クレタ島産です。全てが銀の毛に覆われていて、トルコのアダチャイとは少々雰囲気が異なります。これらはエーゲ海の島で入手したものです。クレタ産に比べると銀毛が少ないようです。ギリシャ産山のお茶は細かい銀毛でおおわれているのが特徴です。どのような時に使うお茶かというと一般的には冬の朝に飲むと伝えられています。寒い時に元気が出るとか、風邪に効くとか言われています。古代には剣闘士のお茶と言われていたように、怪我をした時に飲ませていたそうで、交感神経を興奮させる効果があるのだと思われます。成分分析では、ピネン、エウカプトル、リネアロールなど200種ほどの化学成分が含まれています。ピネンはヒノキなどと同じ成分です。横断的に文献を読むと、種によって成分組成が若干異なっているようです。ピネンの効果強壮作用血行促進うっ滞除去作用抗菌作用免疫向上作用ギリシャ産とトルコ産、どちらが効果があるのか、この比較について調査した研究はないのです。ですが、飲んだ感想としては、ギリシャの方がまろやかな味、トルコの方がはっきりした味のようです。トルコの方が色が濃く抽出できます。このシデリティスですが、近年研究が増えている様子です。アルツハイマーやADHDに有効であるという結果が少しづつでてきているからでしょう。いずれにしても、何千年も人々が使っているものなので、日々飲んで免疫力が高まる、あるいは予防効果のあるお茶であるのは、間違いがないようです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
14Jan
- 驚き～ベルガマのハマムの名前　ガレノス・ロートラ
  市長さんと話す今回市長さんとお会いして日本に来たときに講演で話してくださった「薬草園・博物館プロジェクト」の進展状態を伺ったのです。年明けにイズミル県との話し合いが始まるとおっしゃっていました。その時に、今荷物を置いている建物、ベルガマの友人が私がアンタルヤから落ち逃れてきたときに用意してくれた遺跡があるのですが、その情報が全くないという話になりました。そうしたら、ある方をご紹介してれたのです。古いハマム遺跡以前ベルガマの教会を探していました。その時にドームがあった建物に行きついた下りをかきました。★その後、この建物をベルガマの友人たちが入手して応急修理をしてくれました。葡萄の木と琵琶の木が生えています。奥には屋根の落ちたドーム。ここには鶏とか飼っていたようです。このドームは、ハマムの跡でした。蒲鉾屋根と丸いスクインチ構造の屋根の二つの残骸が残っています。こんな奥まったところにあるので、誰一人としてこの建物の存在を知らなかったのです。ハマムの名前がわかり、そして持ち主も。今回その重要な人物から、古い資料を頂いたのです。実はこの資料、ギリシャ文字で書かれています。最後の単語がハマムは読めました。現代のギリシャ語でもそういいます。でも前の二文字がわからない。χατζη χακιμ χαμαμでも、口に出して読んで見たら、わかったんです。ハッツイー　ハキム　ハマムあ、トルコ語だ。Hacı Hekim Hamam街の真ん中にある1512年のハマムと同じ名前。なるほど、、ギリシャ語とトルコ語を知らないと読めない資料。そして、この遺跡の名前を探すと、どうやらこれのようです。ΛΟΥΤΡΑ Ελλην. κοινοτητοςこちらはギリシャ語。風呂、ギリシャ人、共同体。最初の単語はLOUTRA　風呂の意味次が　エリニ.　ギリシャ人の意味　最後が共同体ギリシャ人共同体風呂。ってことのようです。そしてこの建物の持ち主のところには、Σουβατζογλου η Γαληνου （τσικμα σοκακι）これをギリシャ語だと思って、一生懸命単語を探したのですが、これまたわからない。FBで尋ねてみたら教授がお二人おしえてくれました。τσικμα σοκακιは、チュクマ　ソカク　行き止まりトルコ語でした。ギリシャ語で考えてはいけなかったのです。Σουβατζογλου η Γαληνουこちらは、Savaşoğlu ve Galenos　サワッシュオールとガレノスのっていうようなのです。このギリシャ語とトルコ語とギリシャ文字で書かれてトルコ語は、教授の御一人が、カラマンリストルコ語です、1924年まで居たチュルク系の正教信者たちの言葉ですよ、と教えてくださいました。1923年のローザンヌ条約で住民交換になったので彼らは皆ギリシャに行ったとのことです。そう、このアクロポリスの丘の住人の行先は、逃げた人々はレスボス島、住民交換ではクレタ島だとも聞いています。このハマムの持ち主、サワッシュオールとガレノス　ギリシャ人地区は4つの共同体からできていて、有力者が中心になって寄付を集めて地域住民の為に病院や学校を作っていたのです。この公共施設もそうだったのかもしれません。それにしても、ローマの医師ガレノスの末裔のガレノス一族の努力のたまものだったとしたら　こんな偶然はありません。こちらは、「サワッシュオールとガレノスのギリシャ人共同体風呂」　略して「ガレノスの湯」とすることに　しましょ。Galenos ΛΟΥΤΡΑ Ελλην. κοινοτητοςガレノス・ロートラ・エリン・キノティトスガレノスの湯　ギリシャ人共同体　（お湯じゃなくって蒸し風呂です）それにしても、なんて偶然なんでしょう。（修正しました）ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
12Jan
- ベルガマ　コザック高原のタイムのお茶
  ベルガマの西にあるコザックへ行ってみましたベルガマの北にコザック高原という緑豊かな場所があります。12の村が集まったところで、古代名はペルペレーネといいローマ時代以前から温泉もあり人が住んでいたところです。村を回ってくる用事があったので、コザックヨルという道路を走ってみました。雪が積もっていたのでハラハラしましたよ。アクロポリスの裏側にあたり、水道橋がこの山々からひかれています。この高原には1000年前からユルック系の遊牧民が住み着いているのです。とはいえ、聞けばブルガリアからの住民交換で来たという青い目をした人たちが住んでいて、100年前まではキリスト教住民も住んでいた村だったようです。ケキッキ（タイム）のお茶を淹れてもらう夏は、避暑にこの高原に来る人もおおいのでしょうけれど、冬はひっそりとしています。そんな道沿いのアウトドア系のカフェ（想像するのが難しいですけど）に寄って、ケキッキ茶を淹れてもらいました。この辺りに生えているのが、ヤバンケキッキというスパイスの効いたハーブでタイムの一種です。ちょっとコロコロしていて、お花の部分だと思います。このストーブ、お湯を沸かし料理をし、暖房になるという優れもの。名前はギョチメン・ソバといい、移民のストーブ。ペチカという別名もあるので最近バルカンから来たものだと考えられます。コザック高原はアダチャイ（山のお茶とか剣闘士のお茶ともいわれる古代からのハーブ）が採れるのと、ケキッキはピルゾラというラムチョップ料理に欠かせないハーブなので、ここの高原のケキッキをお茶で飲むとは思いもしませんでした。このお茶にコザック高原の蜂蜜をタップリ入れます。蜂蜜との相性は抜群です。タイムの効能ディオスコリデス先生のマテリアメディカによれば、肝臓の炎症に効く、月経を軽くする、酢と一緒に煮てバラの香りをつけると頭痛に効くと書いています。チモールという成分が独特の芳香を作っています。チモールは臨床検査でも肝機能の検査に使われている物質です。関連したものとしては、タイムからの命名が胸腺チームスです。胸腺にタイムの香りがあるという説もあるのですが（そんな匂いしたかなあ）形状からではないかと考えられます。今では去痰作用、気管支炎・喘息に効果があり、抗菌作用が強いことから風邪や胃腸炎などにも効果をもっていて、皮膚の傷の治癒効果があるということです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
10Jan
- ベルガマの年越し
  今年はベルガマで年越しを迎えましたお正月くらいは日本にと思うこの頃ですが、片付ける用事も多いので今年はベルガマでお正月でした。テルフィッキ・ニメット夫婦の家族と一緒に親戚の御宅に一緒させていただきました。この日はイズミルに朝から日帰りで出かけていて戻ってきてから、家族のお食事にご一緒さてていただいたのです。トルコはクリスマスとお正月が一緒なので、31日にはクリスマスメニューになるそうです。ヒンディっていう鳥のオーブン焼きヒンディはターキー（七面鳥）のことですが、ヨーロッパではターキーで、トルコ（ターキー）にいくとヒンディ（インド）になる不思議な鳥です。インドに行ったら何になるんでしょうか？ニメット・ハヌムの作ったヒンディの出汁とナッツ類で炊いたピラフが絶品でした。お嬢ちゃん達は御着替えして、このお洋服が携帯で撮影すると動き出すので子供たちは大喜び。LCワイキキというメーカーのでベルガマにもお店があるのだそうです。トンバラというゲームで年越しをする習慣おばさんのオタクに到着。ニケペンションのお母さんムラディエ・ハヌムの妹さんのオタクです。女性は女性の御部屋、男性は男性の部屋で過ごすそうです。年越しはトンバラというゲームをするのが習わしなのだとか。このカードを全員が2、3枚手元に選び、一人が袋から出したコインの数字を読んで、ちぎった広告の切れ端を呼ばれた数字の上に乗っけていきます。それに真剣にお金をかけてやるのです。幼稚園生のヤームルも真剣に掛けてました。トルコ語の数字も、私は30台と50台と80台が苦手なので苦労します。横の列がそろうと　ビリンジ・チンコ　二番手は　イキンジ・チンコと叫びます。皆は平気ですが、この単語はちょっと抵抗があって、私は言いませんでした。三列全部が揃うとトンバラと言って、その人がお金を全部もらいます。12時になるとカウントダウンしてハグ途中ケーキやナッツ、果物などが振る舞われて、いただきながらテレビをみたり、トンバラをしたり。テレビは歌手が出て、楽しい感じです。日本なら紅白歌合戦なんでしょうけど。やっぱりなんといってもタルカン様。トルコ演歌っていうのでしょうか？小気味よいアクセントとリズムがあって、楽しいですよね。丁度アデルのコンサートがあったんですが、高校生たちは「素敵～」っていってるのですが年配は？？？？。これ何？ってなっていました。アクセントとリズムが違うので聞き取りにくいのでしょうね。でもわかるような気がしました。12時になると別の部屋にいた男性たちが女性の部屋にやってきて、テレビのカウントダウンに合わせてカウントダウンをして、彼らは皆とハグをして、私は握手をして（女性とはハグでしたけど）新年を祝います。日本とはちょっと違うけど、心のこもった年越しでした。ピシピシっていうのを見ました赤ちゃんが一人いて、時々ぐずぐずするのですが、そういうときに御祖母ちゃんがピシピシをしていました。ピシピシ。聞いたことは会ったのですが初めて見ました。脚の上に載せて頭は足先、左右にゆすります。左右にゆするのは、ちょっと不思議な感じですが、あっという間に魔法にかかったかのように眠ります。揺すりながらネンネ～というのが不思議でした。日本語と同じ？ルーツはどこにあるんでしょう。言語学者の先生たち、ぜひ教えて下さいませ。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
08Jan
- ベルガマの高校に行ってみました
  トルコの高校ってどんなところ親友の令嬢エジェのお誘いで　アキフ・エルセズギン高校に行って来ました。昨年は中学最終学年で私が友人の御宅にお邪魔した時は、予備校に通って受験勉強真っ最中でした。今年はニコニコ明るい笑顔で人懐っこい昔っからのエジェになっていました。可愛いくて賢いエジェ。高校のカフェテリアでコーヒーをご馳走してくれました。ご馳走さま。教科書も見せてもらいました。これ丁度年末に授業で学生たちと復習したところ。こちらは生物。細胞のことが書いてあるのです。こちらは化学。元素記号を覚えているようでした。この辺りは、日本の普通の高校よりも高度な内容。というのも、この高校は科学の高校なのだそうです。何回かの試験を受けて、そのスコアで入る高校が決まるようです。アキフ・エルセズギン　アナドル高校お昼休みの時間に、高校に来て！！っていう事で、市長さんと会うちょっと前の時間に急ぎで行くことにしました。ベルガマのクレオパトラ温泉遺跡の辺りにベルガマ高校などの幾つかの学校があって、その中の一つです。いつもお世話になっているカラドットカフェのベドリ・ベイに道案内してもらって一緒に行きました。ベドリはエジェのおじさんです。この高校、個人の名前の高校なので私立なのかしらと思ったら、昔の市長さんが作って、その後に公立になったということです。ちょっと待っていたら授業が終わったエジェがやってきて、嬉しそうに案内してくれました。高校に入ってすぐにあるのが元素の周期律表の模型。卓球をしている学生もいるし、4学年で学生600人の高校だそう。日本の高校よりも人数が少ないかも。教室は割合小さくて、机を置いたら教室が満杯という感じ。ところどころで先生たちに出会って紹介してもらって、日本とトルコの高校の交換制度はないの？っていう話になりました。私は高校の事はしらないけど、あったらいいですよね。それぞれの科目毎の教室になっていました。ここは美術。羊皮紙の看板。カフェテリアではエジェの親友たち数人に紹介してくれました。皆、素直で良い子たちでした。エジェの夢は数年前は宇宙科学者だったけど、今は空軍の士官になることだとか。4年後が楽しみです。女性宇宙飛行士になるかもしれないものね。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
03Dec
- アーツ前橋～フードスケープ展
  地元にいながら初めてアーツ前橋に行ってみた医心方勉強会の稲葉先生の情報　を拝読して、そんなに良いものがあるの？というので行ってみました。どうせまた地元の内向きな集まりに違いないって思いこんでいたのです。排他的な土地だから、、、、どうせまた同じだろうって。丁度今、粕川村のことお調べていたので、共時性とでもいう感じです。粕川の郷土資料　養蚕がさかんだったようですこのあたりからアートになっています粕川がトルコモンペ型のズボン作ってる？？と思ったら、これはアート広いスペースにこれはなんだろう、、、と思ったのですがここに泥のコインを投票するという参加型の展示なるほど～もちろん私はこちらに投票しました粕川のお年寄りに取材した内容の展示発酵とか腐敗とか農業の一年の暦感覚的なものの理解は難しくて、どう解釈するのか、漠然とした気分にこの辺りからなったのですが、、、、、アクリルの水槽の中に種子が閉じ込められていたり原子核模型がぶら下がっていたりこれはカリウムなのだそうですここは昔西武の別館だったはず。何を売っていたのかも記憶もないのですが、これらの展示は広い空間を使っていました。歴史博物館とか近代博物館とかそういうジャンルではない展示のできる貴重なスペースのように感じました。日本では写真が撮れる博物館はほとんどないので、嬉しいです。きちんと記録を撮っておけるなんて！雰囲気は、、、、、そう　イスタンブールのオルハンパムック博物館のような独特な雰囲気　このタイトルからイメージをすると、食べ物が作られて　食べて　消化から代謝　ってなるだろうから、こういう展示って全く思いもつかない。。。。。芸術家と科学者の違いよね。アーツ前橋ミュージアムショップと図書室が充実していたのが嬉しかった。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
01Dec
- ブルーノ・タウトと少林山とアタチュルク
  高崎の少林山今日はガレノス協会の小代鍼灸師のひまわり鍼灸院に行ったついでに、少林山という禅宗の寺に行って来ました。紅葉も終わり、夕方4時半には暗くなってきます。歴史は火事で焼失していつ頃からあるのかは不明。300年位の歴史はあるようです。達磨大師で有名なお寺です。お寺でも絵馬はあるようです。神仏分離になったのが明治時代以降で、それまでは神仏ごった煮だったようなので分けるのも難しい様子。小さな達磨を一つ買い求め、魂を入れてもらいました。達磨堂というご本尊がいる部屋で、お坊さんが何かを読み上げて下さいました。このお部屋は達磨がぎっしりと飾ってあって中には怖いのもあったのですが、達磨の像と僧侶が守っているような所でした。さて、お目当ては、こちらです。この建物がタウトが住んでいたところです。ブルーノ・タウトについて1880年にドイツで生まれ、建築家としてベルリン工科大学教授職を得ていたけれど親ロシア的なことからナチスに追われて、スイス・ギリシャ・イスタンブール・黒海・シベリア鉄道経由ウラジオストクから敦賀に来てそのまま亡命をしました。しかし、日本も親ドイツであったために職が得られず高崎の井上房一郎の招きで少林山の洗心亭で暮らしたのだそうです。（このリンクをぜひお読みくださいませ）このころは竹などを生かした家具や工芸品などのデザインをしました。1936年にイスタンブール芸術アカデミーの招聘により教授職を得てトルコで沢山の近代建築物をつくりアタチュルクと同じ年1938年になくなりました。イスタンブールのオルタキョイにあるタウトの私邸は、日本風です。なんとも不思議な感じです。洗心亭の障子の暮らしが気に入ったのでしょう。「ICH LIEVE DIE JAPANISCHE KULTUR」（私は日本の文化を愛す）と少林山に言葉がのこされています。少林山達磨寺群馬八幡駅からタクシーで5分ひまわり鍼灸院群馬八幡駅前ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
28Nov
- ベルガマの円墳と群馬の円墳
  ベルガマにも古墳があるベルガマには3基の古墳があります。マルテペ、ユーマテペ、タウシャンテペという名前です。古墳というと古そうに思われるのかもしれませんが、ヘレニズム時代の墳墓で紀元前3世紀頃のものです。1900年にドイツ人たちがこの一帯を発掘し、すでに盗掘されていたそうです。結構大きな円墳です。3つのうちの一つには遺体が残されていたそうで60-70歳男性のものだったそうです。金の葉の冠とニケのペンダント、三途の川の渡し賃、鉄剣、アレクサンダー大王の顔のコインなどが残されていたようです。実は今年再び発掘調査が行われたそうなのです。アッタロス王朝の関係者の墓であったことがわかったようです。新羅とステップロードで交易緑の線がステップロードです。西の起点は黒海沿岸から北を通って今のトルコ-ギリシャ-ウクライナ-ロシア-カザフスタン-モンゴル-ロシア-朝鮮半島-日本です。幾つかのルートがありますが、一般的にシルクロードはシリアからカスピ海の南を通ってペルシャを通り西安で終点ですが、さらに東の道として韓国慶州まで行くとなっています。カザフからウクライナがスキタイ（サカ族）、モンゴル一帯が匈奴、フン族（このあたりはまだ仮説らしいですが）。フン族はフンナとも呼ばれトルコ系語族だそうです。この遊牧民系の馬に跨って戦う民族の戦力が強力なのです。馬に馬車を付けて引かせる戦車に比べたらどれだけの機動力でしょうか。その文化が朝鮮半島にもたらされて新羅が交易をしていたようです。結局、馬を上手に操り鉄の武器を作る技術を導入した新羅が朝鮮半島を統一しました。そして、新羅の墳墓も円墳で、黄金の樹木冠が発掘されています。この本は前に紹介しましたが、由水常雄さんのワクワクする書物ローマ文化王国新羅です。（改訂版の方が内容がさらに充実しています。）東の終点は群馬このステップロードの東の終点は群馬ではないかと思うのです。前橋の古墳から発掘されたのが、こちらの冠。出という漢字のようですが、新羅と同じ樹木冠です。最初のペルガモンの樫の葉の冠とルーツが同じだそうなのです。新羅をはじめとして朝鮮半島からの技術者たちが渡来して、朝廷によって群馬・埼玉・栃木に住まわせられたという記録があります。鉄を作り、馬を飼い、養蚕をして、機を織り、瓦を焼き、そのような先進技術を使っていたようです。実は私の家のすぐそばにも円墳があります。ここは円墳が沢山あるのです。そして、すぐ近くの川の名前は白川。新羅の川の意味になるようです。おそらく、古代の世界は私たちが考えているよりもずっと　国際交流をして　戦争に勝てる方法を導入し　黄金で着飾り美しく権力を持つ方法　を収集していたのでしょう。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
24Nov
- リブログ記事ベルガマと日本の友好～アナトリアへのそよ風　演奏会　12月16日にベルガマです
  ベルガマで箏の演奏会ですメフメット市長さんが群馬に来県された時に、アンカラの箏の演奏家　末富先生のお話をしまして、ケルメスというお祭りやアスクレピオンを使ったお祭りがある時に演奏会が出来ないかしらってお話したところ、とても興味を持ってくださいました。帰ったら文化センターがオープンするんだよ！そこを使ったらいいよ！っておっしゃってくださったのです。ちょうど末富先生もヨハネの黙示録のベルガマの教会を訪ねて下さる予定があったので、あっという間に予定が決まり、12月16日に演奏会が行われることになりました。凄く素敵なトリオでも演奏会です。箏の末富先生とカヌーンのギョクセルさん、ネイのエイップさんのトリオ。カヌーンはトルコから中央アジア、ペルシャ一帯にある楽器。意味はギリシャ語のカノンから来ているそうです。箏は7世紀に中国経由で来た楽器。カヌーンと箏、一緒に演奏するとそれぞれの持ち味を生かしてなお一層美しい音になります。ネイは、葦笛ですが見た目は尺八とそっくりです。尺八も箏も正倉院にある唐由来の楽器です。何より嬉しいのは、日本とベルガマの友好の第一弾だからです。遺跡を遺跡だけでは終わらせない、何か古代から未来に繋がる遺産を使って新しい産業を作らないと！ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
23Nov
- リブログ記事”聖書に登場する街ベルガマ（ペルガモン）”末富敦子先生のブログから
  トルコ在住の箏奏者　末富敦子さまのブログでベルガマの魅力をご紹介いただきました。ベルガマは小さな小さな街です。現在周辺の村を併せて人口10万人です。ペルガモン王国の首都だった時は街だけでも15万人の人口があったはずなのですがチムールの大虐殺やペストの流行などで最低3000人までになってしまいました。歴史的には大変重要なのですが、今は産業も農業のみです。群馬に来てくださったメフメット市長さん、頑張って世界遺産にしました。群馬の富岡製糸も同じ年に世界遺産になりましたが、一年目はお客さんが沢山来るけど継続的に来るようにするのが課題とおっしゃっていました。ベルガマも同じです。観光だけでは、今のような状況では安定した産業にはなりません。なにか見つけないと、、、、この町ならではのものを！ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
22Nov
- 汗蒸幕とハマム
  韓国の汗蒸幕今月、急遽韓国に行った理由は、韓国に残る伝統医療がガレノスの書物に残っている記述とよく似ているから見てきたかったのです。法律によって起こるのでしょうけれど、トルコだと家庭の中に残っていたりします。でも近代化によって教育も変わるので家庭の中でも3代経過すると消滅します。韓国にあるサウナ、ハマム、を見てきたかったのです。松の木で燃したサウナだというのです。観光化されている施設の地階にありました。中は、遊牧民のゲルのような形で、中近東のハマムのように天井が高くはありません。汗蒸幕という単語からも、、幕なので布などで覆ったテントだったのかもしれません。記録は15世紀以降ということですが、医療用目的に存在していたようです。水を沢山お湯にするのは燃料が沢山必要ですが、石を焼いて水をかけて蒸気にするのであればそれほどの燃料や水は要らないのでしょう。フィンランドのサウナとの共通点先週の授業で学生に入浴と健康について講義をしたのです。お湯につかる文化は日本では江戸時代からです。紀元前1世紀に中央アジアに焼き石に水を掛ける文化があったそうで、それらは民族移動と共に広がっていきフィンランドのサウナなどに繋がっていったようです。お風呂の健康に及ぼす効果は？と学生に聞いてみました。いろいろな答えがありました。暖まる、筋肉がほぐれる、ほっとする、などフィンランドのサウナは、石を焼いて水をかけて、白樺の葉つき枝で叩きます。薬草を蒸す、薬草の香りを使うという方法が多いのです。現代では少ないですが、私たちは寄生虫と共生してきました。頭ジラミやノミ、回虫やサナダムシ、、、などに血を吸われたり栄養分を取られたり、病気を媒介されたりとありますが、その他菌類などを併せて、それらを取り去る為というのが重要だったと思うのです。公衆衛生的な方法から、蒸し風呂が普及したのでしょう。タイトルの「ハマム」ですが、中東のハマムの歴史も石焼き蒸し風呂中央アジアから広がってローマの浴場になって、中東はハマムになって残ったようなので、辺境の日本や西の端のローマとかでは文化の歴史が違うのかも。ガレノスの時代の医療を紐解くと、湯煎した薬草や薬草蒸しなんていうのもあるので、ローマ時代当時の地中海一帯も薬草使っていた可能性もありそうです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
- どどめ～桑の実の名前の由来はトルコ語？
  トルコ語と共通の日本語は多いトルコ語を勉強する中で、あ、これ日本語と同じ、、、、と思う単語って多いものです。例えば、ス　水のスイ、イイ　良い、などなど　同じウラルアルタイ語族だからだと言われています。先日、トルコ語の先生が年をとって耄碌（もうろく）することも、トルコ語でもモウロクというとおっしゃっていました。もうろくの語源について日本語的には良くわかっていないようです。昔衣類を入れた柳行李の行李も、トルコ語でも箱をコリといいます。中国から来たからという説明ですが日本語だけでは説明が出来ません。どどめの由来は？「どどめ」という言葉はご存知でしょうか。桑の実のことを埼玉・群馬でこのように言います。土留色という言葉なら知っているかもしれません。黒っぽい紫のような、桑の実色のことなのです。地元の学生たちに聞いても知らないので、だんだんと死語になりつつあります。これがどどめ。学校帰りに実を食べながら帰ると、このアントシアニン色素が落ちないので口の周りが紫色になります。「どどめ」の語源は土留（土手のこと）であるという説が多いのですが、他の地域では土留とはいいません。「くわご」とか「「かご」「くわもも」などです。群馬県立女子大の新井先生のご研究に桑の実の方言研究があります。トルコ語で桑のことを「DUT」といいます。実の事は「Meyve」です。桑の実のことは「ドゥドメイベシ」となります。「どどめ」なのです。関東は奈良時代の北限の要衝なぜ群馬と埼玉だけドドメなのでしょうか。実は、古い資料を探すと、なるほどとわかることがあります。群馬には「多胡碑」というものがあります。600年代から700年代に沢山の人々が朝鮮半島から渡ってきます。朝鮮半島はちょうど三国時代でゴタゴタしていたころです。胡は西から来た外国人の意味のようです。大和朝廷は白村江の戦いに2万人の兵を送ったそうで（1356年前に小舟で朝鮮半島まで大群で行けた！）大敗してしまいます。それで、文明の遅れから、もっと軍事力を付けないといけないと思ったのでしょう。朝鮮半島からの帰化人を歓迎して、進んだ技術を教えてもらい、かつ当時の蝦夷（東北以北）のすぐ南側の危険地帯に防壁の意味で住まわせたようです。それが群馬と埼玉のようです。朝廷は、馬を飼育する技術、鉄を作る技術、養蚕と織物、焼き物、これらを導入したかったのだそうで、高句麗、百済、新羅からの人々を受け入れていたようです。多胡郡（今は多野郡）にきた新羅系の帰化人は、麻つくりや養蚕や焼き物の優れた技術を携えてきたようです。多胡郡からは織物遺物や紡錘車遺物が多く出ており、布生産の重要な拠点だったようです。今の朝鮮語ではドドメはないようですが、中央アジア草原の道を通って新羅に養蚕技術が伝わり、新羅から群馬や埼玉に来たので、チュルク語の成分の「ドドメ」という単語が残っているのかもしれません。この新羅のことは、韓国の中央博物館でも色々見てきましたが、驚くことに実はもっともっとトルコとの縁が深いようなのです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
20Nov
- 太古からある麦芽飲料～ボザとシッケ
  これが麦芽挽き京東市場の中で粉ものを売っている店の店頭で、石臼で粉を引いているのを見つけました。この市場は英語も日本語も通じないのですが、このお母さんは英語を話せて、これはコリアンパウダー、あなたはシッケを知ってる？って言って粉ひきをしていました。さっぱりわからなかったのですが、この札のハングルを読んでみたら「麦芽」でした。大麦に水をかけて芽が出たところで乾燥して挽いて使うのです。シッケって　韓国の甘酒　さて、シッケについて調べてみました。いろいろ作り方があるようで、もち米一合を焚き、この麦芽の粉をお湯に入れて上澄みをとって、炊いたご飯に混ぜて一晩おいておくとシッケが出来るそうです。缶詰のシッケは日本でも売られているそうです。これは、実は日本で絶滅に瀕している飴作りと同じ方法で、麦芽のアミラーゼ（ジアスターゼ）を使ってデンプンを糖化させる方法です。デンプンから麦芽糖を作る方法です。飴を作る時は、煮詰めていくと水あめ状になり、さらに煮詰めると固まります。砂糖がなかった時代の甘味です。日本や韓国は寒くて蜂蜜があまり実用的ではなかったんでしょう。日本に麦芽糖の作り方が伝えられたのが日本書紀に記録されていて朝鮮半島から麦の種と共に来たのでしょう。飴を穀類から作ったら、、、それこそ神様が来たって思ったことでしょう。今の日本の甘酒は麹菌による糖化で、室町時代以降に盛んになったようです。シッケはどこから来たのか？このシッケはどこから来たのでしょうか。麦芽による糖化を自ら見つけたのでしょうか。韓国でのこれに関する資料はないのです。東アジアの国は紀元前2000年ころから文明が生まれているのですが、メソポタミアは最も古い地域でここでは麦による飲料を作っていました。それはビールです。今のビールとは見た目も違うのでしょうけれど、ビールなのです。名前はシカル、シリシュ、シリス、ニンカシュなどの名前で（シッケと似てる？）細かい粒が多かったので、ストローを使って飲んだと粘土板に記録されているそうです。バルカンからトルコに広まったボザこのメソポタミアビールは今はどうなったのでしょうか。あったんです。バルカンからロシア、カザフやキルギスからトルコにかけて。名前は「ボザ」少量のアルコールを含んだ甘酸っぱい飲み物だそうです。ヒエや麦などの雑穀に麦芽を入れて糖化させて、イーストで発酵させる、つまりビールと同じ方法です。（最近は砂糖で甘くさせて発酵させるので麦芽が入っていないレシピもあるようです）メソポタミアから中央アジアに行って、トルコ族と共に移動してきたようで13世紀からオスマン帝国の記録にあるようです。それ以前のビザンツ帝国ではワインを飲んでいて、イスラム教になってアルコールが禁じられたので、ボザのわずかなアルコールでビールを楽しんでいるんでしょうね。実は私はボザを知りませんでした。ベルガマル達に聞いてみたらスーパーでも瓶詰が売られてるし、ケバブ屋でも出すよということです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
17Nov
- 弥勒菩薩はキリスト？
  よく似ている韓国と日本の弥勒菩薩韓国の国立中央博物館に展示されてる弥勒さま、奈良の広隆寺の弥勒さんにそっくりです。口元が少し違うくらいで、韓国の方がいたずらっ子のような面立ち。こちらは金属製で、日本のはアカマツでできている木彫だそうです。弥勒菩薩半跏思惟像（みろくぼさつはんかし（ゆ）いぞう）　国宝83号という名前です。今年の春、日本にこの博物館の弥勒様国宝78号が来ていて、日本の弥勒様と対面して展示されていたようですが、別の弥勒様のようです。弥勒って誰でしょう？ミロクって誰でしょう？アニメの犬夜叉に出てくる弥勒は、女ったらしの不良法師でした。ミロク菩薩は、お釈迦さまが死んでから56億7000万年後から衆生を救済する菩薩さまということです。インド神話では太陽戦車に乗って天空を駆けるミトラという神がいます。ミトラは太陽神で、さらに西にいってイランにいくとミトラ教になります。ミトラ教はローマ帝国で広く普及していた宗教だったそうですが、キリスト教をミトラ教に合体させてしまったので痕跡があまり存在していません。キリストも12月25日生まれではないのに、ミトラ教の祝日に上書きするために誕生日を変えて布教したのだそうです。つまりミトラ神をそのままキリストにしてしまっているのかもしれません。この故人の帽子のテッペンを前に曲げてるのはミトラスの帽子と同じ腕もかしげています。日本の弥勒さまは新羅から来たローマまで行きついたので、このところ気になっている新羅を振り返りましょう。この頃の新羅は564年まで中国との交流はなく中央アジア～東ローマとの交流をしていました。ですので、沢山の西方の文化が入って来ています。西方からきた技術者も多かったようで、混血による美男美女も多い国だったようです。花郎というイケメン軍団がいたようで、外国に美男美女を献上していたそうです。この頃の新羅は言葉も韓国語でも中国語でもない言葉を使っていて、宗教も原始キリスト教ではないかと言われています。中央アジアの匈奴系ではないかと言われています。ミトラ教のミトラスが中央アジアの国々にミトラ教もキリスト教も仏教もいろんなものが合わさって広まって、その後中国からの仏教文化が入った新羅で仏像が作られて勒菩薩になったのかもしれません。アヤソフィアのキリスト像も指を弥勒像と同じように曲げています。どうしてなんでしょう。大乗仏教は中国経由と習ったけれど、大陸をぐるっと回ってきたのではないでしょうか。広隆寺の弥勒さんは623年に新羅の弥勒信仰とともに日本に入ってきたもののようです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会