ガレノス博物館への道　Ars longa, vita brevis　 -11ページ目

23Apr
- 聖ゲオルギウス　100年前の街を尋ねて
  4月23日は聖ゲオルギウスの日今日はゲオルギウスの聖名日です。ゲオルギウスは3世紀のキリスト教徒です。カッパドキアのセルビオス王の街に竜が現れ、毎日2匹の羊を生贄に与えてなだめていたのですが、羊も尽きて人間の生贄のくじに当たったのがセルビオス王の娘でした。たまたま通りかかったゲオルギウスが、キリスト教徒になることを約束する代わりに竜を殺したのだそうです。しかし、その後、ディオクレアヌスの迫害にあって殉教したために聖人に列せられました。ジョージア、モスクワ、イングランドの守護聖人にもなっています。ベルガマの教会　聖ゲオルギウス教会もちろん、今はもう何もないのです。案内してくれた人によると、子どものころにはパパの家も地下道もあったということなのですが、もうそこには何もありません。近所の人たちが石も持って行ってしまったのでしょう。この真下のE6　が聖ゲオルギウス教会です。地図の中央は、ドムズアラヌ（豚広場）とイスラム教徒に呼ばれている広場です。ですが、ここは聖ゲオルギウス広場という名前です。キリスト教の前の名前はわかっていませんがドムズアラヌはドゥオーモアウレア黄金宮殿というローマ支配の時代のラテン語ではないかと密かに思っています。教会の跡地なので、何かにできる場所ではないらしく、空き地のままです。教会と街の家々はローマ時代からある地下通路で繋がっていたそうです。ここにも穴があったそうですがゴミで埋めてしまったという話でした。聖ゲオルギウスの祭り住民交換の時に2000人以上のギリシャ正教、アルメニア人が殺されました。逃れた人たちは対岸のレスボスで生き残りました。その頃に出版された本に当時の風習なども書かれていました。復活祭の一月後くらいに当たる春祭りが変化したものだともいわれています。ペルガモンのアクロポリスには上聖ゲオルギウス教会というのがあり、この麓の聖ゲオルギウス教会とを4頭の馬で移動をし、皆で山の上にピクニックに行くというのが習慣だったようです。今の住民交換後のイスラム教の住民もHıdırellez　フドゥレレズという春祭りをしますので、古代からある春祭りを各宗教で色付けして使ったのでしょう。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
21Apr
- マニサの医学史博物館　その2
  マニサ・マージュンの植物パネルこの医学史博物館の入り口に綺麗な薬草のパネルがあります。マージュンに使われている植物と説明が焼き付けてありました。この絵のタイプの多くは19世紀の英国のボタニカルアート。元の絵をここにコピーしているんでしょう。これが癖になるキャンディ。漢方薬に似た味です。10度で溶け始めるので冬のみよいかと。博物館の入り口はこんな感じで、建物が低くなっています。博物館で説明を聴きましたたいていの博物館では、一度ざっと見てもう一度見て回るのが私の習慣なのです。入り口で建物の修復のパネルがありまして、メドレセの見取り図がありました。もういちどガレノスのパネルみようかと一つ目の部屋に入ると説明中。このお兄さんが、私が説明しましょうと、言ってこられたので、なんでこの博物館を見に来たのかを説明したら丁寧に説明してくれました。一人でざっと見るのとは大違いです。説明してもらうといいです。カッピングですが、これも太古からある民間療法。なるほど、なるほど　と聞いていましたこれには聖なる文言が書いてあるそうです。伝統医療の事を聞いてみたら、「トルコもありますよ。そういう病院じゃない病院が。。。。」え、あるんですか？「もちろんです」家庭の中にだけ残っているのかと思ったら、営業している人たちがいる、それは知らなかった。探してみたいものです。マニサの街マニサは街が大きく、どこの街も同じですが混雑していて移動が大変です。車で行ったので大変でした。医学史博物館の場所がトリップアドバイザーの場所は間違って表示されていて、最初は違うところに行ってしまいました。建物が面白いです。でも車を置いて、街の中を探しながら、あちこちで訊きながら歩いたお蔭で、いろいろな歴史的建造物も見ることができました。ここだろ、と言われていったらハンでした。歴史的な街並みも面白いです。時間があったらゆっくりみてみたいです。住所　Mimar Sinan Mh. 2504 Sk. No:2この写真の左上の建物です。スルタンジャーミーの敷地の中カフェやハマムもあって、楽しそうでした。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
18Apr
- マニサの医学史博物館
  医学史博物館イズミルの北東にあるマニサ、古くはマグネシアという街です。マニサのマージュンという、スレイマンの母を治したという薬草の飴を作ったイスラムの医者の出身地であることから、医学史の博物館を作ったようです。イズミルからバスか電車で行くことが可能です。スレイマンジャーミーの敷地内に古いメドレセ（イスラムの学校）を修復して使われています。入場料は無料です。トリップアドバイザーの地図は全く違くところに行ってしまうので注意です。スレイマンジャーミーの敷地内です。小さな部屋ごとに展示があります。ヒポクラテスからもちろんガレノスに関しても、パネルで扱われています。もちろんベサリウスもハーヴェイもですが、、、、パネルは一通り今の西洋医学の教科書に出てくる偉人たちですが、展示はイスラム医学です。イスラム医学西洋医学も恐ろしげですが、もうイスラムなんて名前がついたイスラム医学はもっと恐ろしいように思えてしまうのです。焼きごてで、ツボ的なところを焼いて治療しているっていう、なんとも恐ろしい治療法。いろいろな道具。これらは精神科治療とのことでした。音楽療法。義手とか義指とかマニサのメシル・マージュンこの博物館は、メシル・マージュンの活性化の為にあるようなものですから、メインはここです。治療効果があると考えられていて、オスマン時代に医薬品として設立され、その後、マニサ市内の地元のお祭りに使われています。スレイマンの母の病気を治したという、漢方薬のようなお菓子。こちらがマージュンの作り方41種のスパイスやハーブを入れて練ったものオールスパイスガランガルアニスブラッククミンブラックミロバラン黒胡椒クロウメモドキカルダモン肉桂（中国シナモン）ミロバランサルトリイバラシナモンクローブココナッツコリアンダーキュベブ胡椒クミン乾燥したオレンジの花フェンネルアルピニアガランガルジンジャー砂糖インドの花Java胡椒甘草抽出物甘草マスチック雑穀ミルラムスク根マスタードシードオレンジピールダイオウサフランクエン酸センナウコンアキラカーフバニラホソバタイセイイエローミロバランが入っています。スパイスが多いです。硝子の向こうでお人形が飴をつくっている風景です。マニサの有名な薬剤師さん。ハーブとスパイスの棚。マニサ　メシル茶　です。メシル・マージュンは砂糖で練ったものですが、こちらは41種類のハーブとスパイスのお茶です。ちょっとボケた感じです。マージュン・キャンディは癖になるのですが、10度以上だとベトベトになるので注意です。中庭にはカフェがあって　お茶などはそこで頂きます。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
16Apr
- 復活祭おめでとう
  復活祭おめでとうございます昨日うっかり私は無神論者と書いたのですが、そうではなくて、私の中に神はいるのです。その神はこの世界の秩序を作ってうごかしているもの。それは科学ともいいます。精神とも言います。心とも言います。ただ、いろいろな予言者や宗教というものが、その私の思う神の心を伝えているのかがわからないので、未だに決めていないというのが本当のところです。　イースター、パスハ、復活日などいろいろ呼び名があるようです。春分の後の満月の後の最初の日曜日になるようです。　復活祭を表す英語「イースター(Easter)」は春の女神「エオストレ(Eostre)」の名前から来ているそうです。パスハはユダヤ教の過越し祭を表すヘブライ語から来ています。今日は復活の日3月はペルガモンのカレ地区に居たのですが、私はここで約束したのです。あなたたちの魂の為に祈ってきます。今ここに教会はないから。亡くなった人の名前を書く紙に、西暦何年にどこどこで亡くなった人たちと名前を書いて、神父さんにお渡しして信者さんたちは美しい籠に入った玉子とかお砂糖のかかったケーキとかパンとかお菓子、ワインなど。ハリストス正教会なので、奥様はロシア人のご家族が6割くらいです。教会の周りを十字行をします。キリスト復活。と神父さんが何度か仰って、復活祭。美しいイースターエッグを頂きました。聖水もかけて頂き、ワインとパンも頂きました。この復活祭の祈祷は時間が長いのですが、私の頭の中に浮かんでいたのは聖セオドロス教会の版画の絵。で、ルムの中心の大聖堂の北にあったこの教会より小さな聖パラスケビー教会。薄暗い教会に集まるペルガモンの人々。皆の魂も天国で癒されますように。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
15Apr
- 聖パラスケビー教会～100年前にペルガモンに何があったのか
  １００年前の資料昨日は聖金曜日でした。キリストが磔に架けられた日。今夜夜遅くから復活祭です。その前の４０日は大斉ですから、肉食も避けるという、キリスト教にもある断食のような期間です。イスタンブルのドイツ考古学協会の考古学者を市長さんが紹介してくださって、ミマルシナン大学の教授M教授がお手伝いくださってタクシム広場の近くのドイツ考古学協会に行って来ました。この建物は建物も荘厳で見晴らしも素晴らしく、昨年アテネでお会いしたA教授の見せて下さったアテネのドイツ大学が素晴らしい建物だったのですが、こちらも凄い建物でした。（いずれも写真は撮っていません。）さて、そのドイツ考古学教会のS先生がペルガモンの古い資料を研究しているので、そこに保管されているドイツの写真を見せていただいたのです。沢山あるのですが、、、ここには目的の写真はなく、１００年以上前のものはなかったのです。ミティリニかベルリンにあるのかもしれません。しかし、ドイツ人が測量した正確なアクロポリスの麓のギリシャ人地図と、アテネのペルガモンの子孫たちが集めた資料による1919年に誰がどこに住んでいたのか、その資料が手に入りました。聖パラスケビー教会ルム・ハマムは以前ガレノス・ロートラ、ガレノスの湯だね！って書きましたがその元の資料になります。このルム・ハマムの周りには、ドトロス集会所、角の食料品店、そして聖パラスケビー教会がありました。パラスケビーは何かというと、金曜日の意味です。キリストが磔になったのが金曜日。その単語が付いています。この教会に付いては、「ペルガモス」という１９２９年にミティリニで出版された本に若干記述がありました。この教会、今は全く違う個人所有になっています。教会の前には泉がありました。土台だけ残っています。水はどこかから流れ出ています。この大きな松の木の下が聖パラスケビー教会があったところ、今は物置か動物小屋か、そのようになっています。教会の形はとどめてはなさそうでした。土台はあるかもしれません。ソドフォスピギ聖堂、聖セオドロス教会、聖パラスケビー教会、聖ゲオルギウス教会、聖ヨアニス教会、聖アンティパス教会（この二つはクズルアウルの左の棟の中、モスクになっていたところ）、アルメニア教会、これらは神父さんのいる教会です。小さな礼拝堂らしい記述は、パナギア・セオトコス（デメテル神殿の中）、聖ディミトリウス、聖キリアキ（これらは古代アゴラの中）、聖エカテリーニ（聖ゲオルギウスの50M下）、聖イヨニアス、ミヒメイオン聖アンティアナ、バシリキ聖イオアノ（クズルアウルの中央バシリカ）、聖アルギオ(ロープウェイの乗り場の辺り）、聖パラスキ　があったようです。今では残骸すらもありません。大聖堂のあった小学校の近くの道には聖堂の柱のシリンダーが転がってコンクリートで固められています。１００年前の今夜０時キリストの復活ですから、ここでは各教会の鐘が鳴り響き、人々が蝋燭を手にして教会に集まっていたことでしょう。私も今年はお祈りに参加します。日本にはギリシャ正教会がないのでロシアのハリストス正教会のお祈りに参加してきます。ここの丘の戸籍にあった名前の1000人以上のクリスチャンが殺されてお墓もありません、、、敬愛するトルコ建国の父アタチュルクがイズミル解放をした時に殺されてしまった彼ら。当時の敵国ギリシャから来たわけではなく、古代からずっとここに住んでいてビザンチン時代からキリスト教を信仰していただけ。彼らの魂が天国で幸せであるよう、祈るつもりです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
22Mar
- ペルペレネのローマの温泉
  エーゲ地方の歴史はとても長いペルペレネというのが古代の街の名前です。ここにローマ時代以前からあるという温泉があって、今はもうやってないよ、、、という謎のところがあったのです。5年前に来た時から、行ってみたかったのですが、道が雨で流されていていけなかったのです。今回は自分の車なので少々無理が効きます。行けるところまで行ってみました。放牧されている牛があっちこっちにいます。途中で車では行けないほど道が流されてしまっているので歩きです。暫く行くと、廃墟の建物が見えて来ました。湯治場だったようです。その中に石造りの建物が見えてきました。お湯が沸いています前にまわってみるとこんな感じでした。二つ部屋がありますが、左は水が溜まっていて右は空です。右からは外に向かってお湯が排出されていました。事故でもあったら困るからでしょうか。こんな感じで、勢いよく出てきています。60度くらいありそうでした。舐めてみると味は濃いのですが、硫黄臭さはありません。こんな山間まで、昔の人は湯治に来ていたんですね。お湯は貴重ですから。体を温めるだけでも治る病気もあったのでしょう。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
08Mar
- ガレノスと睡眠
  脳にはリンパ管がない　リンパ管というのは血液が細胞に栄養を与え、使ったあとの老廃物を集める管のことです。下水管のようなものです。　これらは解剖学で習うのです。身体には当然リンパ管が存在しますが、頭の皮膚にはリンパ管があります。しかし、頭蓋の中にはリンパ管がないのです。　授業では、それについて特になぜだろうということもありません。脳脊髄液があるから、あるいは、そういうものだと思ってしまうからでしょうか。　イリフ博士が突き止めたのは、リンパ管がない脳がどうやって老廃物を排泄するのかという機構です。　脳脊髄液は脳の中の脳室といわれる部屋で作られます。そして第四脳室から脳の表面に向かって出てきて、静脈に吸収されて排泄されていきます。　この博士の発見は、生きているネズミの脳脊髄液の流れを撮影できたことにあります。眠ると脳の容積が減り、脳に入り込んでいる血管との間に隙間が出来ます。そこから脳脊髄液が脳に入り込み、老廃物を排泄しているのです。　さらに、興味深いのは、アルツハイマー病との関連です。脳はいつもアミロイドβを作っています。アルツハイマー病は、アミロイドβが脳に蓄積します。眠っている脳からは、アミロイドβは速く除去されているのです。どうやら、イリフ博士の結果からは、アルツハイマー病は、この除去機能が上手くいっていないということのようなのです。　ガレノスの睡眠に対する考え　２千年前古代最も高名な医学研究者の１人ガレノスは、目覚めている時は脳の原動力である液が身体の方々に行き渡り体の各部を活気づけ脳を干上がらせる。眠っている時に体中のこの液が脳に流れ込み脳を潤し新たな活力を与えると著作に書いています。眠っている時に～の部分が、イリヤ博士の研究結果を暗示するような内容です。深い睡眠は血糖値を下げるのかＮＨＫがデルタ波をださせると血糖値が下がる、そのために新しい睡眠薬ベルソムラがデルタ波を番組中で紹介したことで、少々問題になった話です。交感神経が緊張する→血糖値が上がる↓熟睡できなくなる↓ストレスホルモンが分泌される↓血糖値が上がるという理由づけになっています。（ちょっと番組中の変な所を変えました）ガレノスの言っていた「目覚めている時は脳の原動力である液が身体の方々に行き渡り体の各部を活気づけ脳を干上がらせる。」は、交感神経が緊張していることを表現しているようにとれます。　実際にこのベルソムラを試してみました。　血糖値は10ｍｇ位低くなり正常値にはいりました。東洋医学でいうところの気が丹田におりてくるという感じです。日中の副作用の鬱傾向は、鬱というよりも副交感神経が優位になってリラックスしすぎているという感じです。　ガレノスの記述にある、「睡眠は脳を回復し浄化する」これが重要な部分だろうという事です。勉強や仕事や、パソコンや携帯で、すっかり睡眠をおろそかにしていたことを反省し、美しい睡眠を取り戻したいものです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
02Mar
- ギリシャ語だと思ったらカラマンリストルコ語　Karamanli Turkish
  ギリシャ文字で書かれたトルコ語トルコで観光をしていて時々目にするギリシャ文字の碑文。19世紀20世紀のものがあって、これらは興味深いのです。ギリシャ語ではないのです。コンヤの近郊のシッレ村の聖エイレニ教会の文字。一瞬ギリシャ語だと思って、そうか、ここはギリシャ人が住んでいたんだと思ってしまうのですが、これはトルコ語。ＰはＲです。昔からアナトリア半島に住んでいるトルコ語を話すギリシャ正教の人たちの教会です。東ローマ帝国からトルコ支配に変わった時に改宗しなかった人たちです。当時国籍というのがあったのかは知りませんが、オスマントルコ帝国の住民です。327: tarihinde bu serrif (şerif) ekklisemizi (kilisemizi) Agia Eleni Mihail Arhangelos ismine kurdu temeli hale (halen) ekklisiamizin (kilisemizin) ützüntü (üçüncü) tamiri Sefketlu Sultan Mahmud efendiniz ihsan eyleti emri Epitropos Sarraf Xa (Hacı) Ilia Oldu tekmil nazırı Mihail Arhangelosun seflatilan (şefaatı ile) hak taale imdad etenlerı ve zahmet çekenlere veri ecri. Sine: 1833: feb: 12　327年に聖エイレニ・ミハイル大天使教会と名付けられました。その後三回目の修理をスルタンマフムトがしました。うんぬんかんぬん、、、、　1833年二月12日今のトルコ語がラテン語表記になったのは、1928年。それまではアラビア語表記、ギリシャ語表記だったようです。特にこのシッレ村のギリシャ正教の住人と、周辺のムスリム住民は仲良く暮らしていたということです。マリアの泉エーゲ地方は、現代ギリシャ語を使っていたということですが、ギリシャ語で書かれた碑文とトルコ語をギリシャ文字で書いたものの二通りあります。こちらは、ベルガマのカレ地区にある泉の碑文。レスボス島に住むストラティスさんが読んで下さいました。ΜΕΓΑ ΠΑΡΕΣΧΕ ΚΑΛΟΝ ΜΙΧΑΗΛ ΣΟΥΒΑΤΖΗΣΤΟΙΣ ΠΟΛΙΤΑΙΣ, ΧΡΗΣΤΟΝ ΛΑΒΩΝ ΒΟΗΘΟΝ ΦΙΛΟΝ ΓΑΜΒΡΟΝ ΤΙΦΤΙΚ Τ…[;]. ΗΓΕΙΡΑΝ ΤΟΥΤΗΝ ΤΗΝ ΚΡΗΝΗΝ ΤΗΡΟΥΝΤΕΣ ΑΙΩΝΙΟΝ ΜΝΗΜΗΝ ΤΗΣ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΤΟΥ Ο ΜΕΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΤΟΥ Ο ΔΕ. ΩΣΤΕ ΘΝΗΤΕ ΟΤΑΝ ΠΙΝΗΣ ΚΑΙΔΙΨΑΝ ΞΗΡΑΝ ΚΑΤΑΠΑΥΗΣ ΜΗ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑΝ ΠΟΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΥΧΑΙΣ ΛΗΣΜΟΝΗΣ . 1Η ΑΥΓ. 1906内容的には、ミハイル・スワッチは友人と兄弟ティフティッキと市民への大いなる善行をします。この泉は彼の娘の記念として。あなたがここで暮らしたことを忘れないで。というもので、ギリシャコミュニティの娘マリアが、ムスリムの青年と結婚するので、この地を離れることになり、それを忘れないでという記念碑として作った泉だそうです。1906年の事なので、マリアさんは第一次世界大戦とその後の戦争に巻き込まれずに生き延びたことを祈ります。最後にこれです。1871　25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ , ΑΝΤΡΕΑΣ ΧΑ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΤΡΑΤΙΓΟΥ .....1871, September 25th ANDREAS HACI IOANOU STRATIGOUこの看板の中のＸＡは、意味がわからなかったのですがトルコ語のギリシャ表記　XATZH、　ラテン語表記のHACIのことで巡礼者の意味です。当時、ムスリムはメッカへ、キリスト教徒はヨルダン川に洗礼に行くのが一生に一度の大旅行、聖地巡礼の旅だったようです。　1871年　9月25日　巡礼者イオアニスの息子　アンドレアス・ストラテグ　の家という意味だそうです。ベルガマ市の　1914年の人口が19000人で、　トルコ人１万人　ギリシャ人8000人　300人アルメニア人　700人ユダヤ人が暮らしていました。（1929年の資料なのでギリシャ人アルメニア人、、、となっています）本来は、国籍ではなくて、ギリシャ正教、アルメニア正教、ユダヤ教という意味で教会での括りだったようです。　第一次世界大戦後1919年に6000人が難民になり、3000人が行方不明になりました。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
01Mar
- 学問と医学の街ベルガマおみやげ
  ベルガマのお土産　何買うさてベルガマに行ってお土産どうしましょうか。これと言ってないのですが、幾つかご紹介しましょう。1）ペルガモンオリーブオイル歴史好きのエミンさんのお店です。歴史地区の広場の傍です。その辺の人をつかまえて「ペルガモンゼイチンヤー」と言えば、店を教えてくれるでしょう。ここのオリーブオイルは生産量が少ないので石臼挽きの低温で採油したオイルなので質は最高です。エミンさんの退職後の趣味のお店らしいですよ。いい感じのお店なので、ぜひお立ち寄りください。2　羊皮紙のお店ペルガモンといったら、パーチメント　羊皮紙です。ペルガモンが語源になってるわけですから、この町にないわけないんですが、もうそういう時代でもなくって　それをマジットさんが長く取り組んでビジネス化したお店があります。本店は、考古学博物館からずーと西に大通りを行って、左にスタジアムを越したところにあります。日本語の羊皮紙のプリントも可能です。木枠部分は持って帰るのが大変なので、中の羊皮紙だけというのが良いかもしれません。他の二店舗は、アラスタ広場とアスクレピオンのお土産店の中にあります。こちらは奥様のお店。羊皮紙は、その他には考古学博物館のミュージアムショップの中に幾つか売られています。ベルガマ製ではないデザインもお洒落な手帳とか栞などがあります。もう一人デメットさんという美人店主の店があったのですがドイツに勉強に行かれるということで現在はありません。3　その他ベルガマの街に入る入り口に「オニキス」の店があります。オニキスは重いのであまりお勧めではないのですが、そういうのがお好きな方はどうぞ。皿とか灰皿とか展示してあります。ここでは頼めば大理石を削って、博物館にあるようなすり鉢とかも作ってくれます。ただし思い。ここで、チーズとバジルとアンチョビを潰すと、最高の古代料理になります。もし、月曜日に街を訪れたなら、アラスタ広場のすぐ横の女性の市場に寄ってください。手作りのオヤとかタオルとか、売っています。それから、歴史地区には2,3軒のアクタール（薬種商）があります。秋から春にかけては、アダチャイが店頭にありますので、ぜひお買い求めください。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
26Feb
- イスタンブルの伝統料理＝　映画「A Touch of Spice」
  イスタンブルの伝統料理とはコンスタンティノポリスの料理ローマ時代からビザンツ料理を研究している私には、このイスタンブルのルム（ローマ人の末裔の意味で古代からいた）の料理はとても興味があるのです。この映画は、2003年公開でもう14年も前のものです。ですが、映像も美しく、当時のイスタンブルのルムの人たちの様子が再現されているものです。この料理は、料理の得意な主人公がアテネで同郷のお歳よりに振る舞う料理。イスタンブル（コンスタンティノポリスの呼び名はポリスですので、ポリティキクッチーナ　コンスタンティノポリスの料理：ギリシャ語の題名です）の味が忘れられずにアテネでも、ルムの料理を作る主人公。来る予定だったイスタンブルの祖父はまたもや来られませんでした。おじいさんは、イスタンブルのギリシャ人の多く住んでいた（おそらくバラット）で薬種商をしてハーブやスパイスとその知識を売っていました。トルコ語のタイトルはバハラット（ハーブとスパイス）です。主人公の7歳のファニスは、サイメという幼馴染の女の子とおじいさんの店の２階で楽しく遊んでいました。しかしながら、突然の別れがやってきます。おととし、この町を調べに行ったのですが、全ては空き家でした。それが、この映画で描かれているように、キプロス紛争の時にギリシャ国籍をもっていると国外退去処分になっていました。主人公のお父さんがギリシャ国籍だったのです。ファニスとお母さんはトルコ国籍でしたが一緒にアテネに国外退去処分になります。イスタンブルから離れられないおじいさんは残りました。２週間したらサイメと一緒にアテネにいくから、とファニスに告げて。アテネでイマムを作って待つファニス初恋のサイメがおじいさんと来ると思ったファニスは、イマム（イマムバユルドゥ茄子の肉詰め）を夜中に作っていたのです。アテネでは、ルムたちを待ち受けていたのは「トルコ人」ということで、なかなかギリシャにはなじめない。なんともやるせない事がおこります。（ギリシャの英雄を知らないことで教師におこられたり、などなど）アテネでも、親戚が集まればイスタンブル風料理。パストゥルマの話も面白かった。アルメニア人に売るためにトルコからパストゥルマ３０キロを持ち出して没収されたとか。イスタンブルに戻った主人公たかだか飛行機で５０分であるのに、大人になってもイスタンブルに行けなかった主人公がおじいさん危篤の報にイスタンブルに久しぶりに帰ってきました。おじいさんの葬儀で、幼馴染のサイメに再開します。その再会の映像の始めには、スパイスを振りかけている場面。Ταούκ γιουκσού　タヴックギョヴズにシナモンを振っているところ。（おじいさんのスパイス談義にキョフテにシナモンを入れると恋愛が成就するというのが最初の方にある）　サイメは、やはり幼馴染のムスタファと結婚していました。サイメの娘の誕生日パーティにファニスが作ったのはシナモン入りの肉団子（キョフテ）、そこに突然現れたムスタファがそれを食べ「私は間に合ったのか、それとも遅かったのか」と意味深なせりふ。天文学者の主人公は、アメリカにいく予定だったのをやめてボスフォラスの大学で教えることにするんです。彼の心の原点はここイスタンブル、ポリスなのでしょうね。最後の場面は、おじいさんの店の二階。ボロボロの空き屋になっているところで、残っていたスパイスを見つけて、子どものころにスパイスで天体を描いていたのを同じように、描く。美食（ガストロモス）は天文学（アストロモス）に含まれる。胡椒は、辛くて焼け付いて太陽みたい。地球は生命、生命に塩は必要。味気ないと惨めだ、食べ物も人生も。金星はヴィーナス。これはシナモン。ほろ苦くて、女性みたい。そして、全てを吹き飛ばして、スパイスの宇宙で一杯になったおじいさんの店の二階で踊るシーンで終わる。主人公の表情は、強制退去後暗いのだけど、最初の時のように晴れやかになる。１時間４０分と短い映画だけれど、沢山の伏線と沢山の意味が含まれている。やはり、彼も世界一美しい街イスタンブルから離れられない、そんな一人なんだろうなと思うのでした。言葉は、ギリシャ語とトルコ語と英語です。イスタンブルに住んでいたルムは、ギリシャ語（ところどころトルコ語）とトルコ語を話て、相手によって切り替えて話しています。ウゾとは言わずに「ラキ」（ギリシャ語読みはラクではなくてラキなのか？）と言っています。ギリシャ語で話してる中に「タマン」とか、出てくるのです。ルムの資料を見ると、トルコの伝統を基本にしていて宗教と表記文字が違うくらいであまり違わないのに、国と国との争いで　人が簡単に翻弄される（今のアメリカもそういう感じ）のだと思うのです。この時、強制移住させられたギリシャ人およびルムは３万人。現在イスタンブルに残るルムは5000人だそうです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
22Feb
- 学問と医学の街ベルガマ　考古学博物館へ行ってみましょう
  アスクレピオンから考古学博物館へアスクレピオンから街にもどりましょう。何度も書きましたが、アスクレピオンの横の村を通るときに日暮れにならないように気をつけてください。できれば陸軍の横の坂を下りていくほうが安全です。アスクレピオンの門の方へも日暮れ以降は行かないように。ここの人たちは楽器を演奏してくれたり、今でも馬車を走らせたり、決して悪者というのではないのですが、地元の人の言う注意事項ですので気をつけてください。坂を下りると、元の市役所前の広場に出ます。右に曲がって西方向に歩いていくと、あっという間に博物館へ行きます。チケットは5ＴＬくらいですが、釣銭が出ないので大きなお札しかない場合は小銭を近くで作っていた方がよいです。田舎の博物館なので博物館内にはカフェなどもありません。休憩を兼ねて、近所のカフェで美味しい搾りたてオレンジを頂きます。博物館は、移転計画があるらしく、そのうち郊外に移転する可能性もあるようです。博物館では何をみるのかここでは一般的に大事なものは1）アスクレピオンの蛇杖の列柱の基2）アスクレピオンの梁についていたニケ3）アリアノイ遺跡のニュンフェアクロポリスの重要なものは、ベルリンのペルガモン博物館にあります。数点はイスタンブルの考古学博物館で、ここには有名なものはありません。入って左からぐるっと回って行きます。アスクレピオンの中のレプリカの本物が置いてあります。古いレプリカなので精度が悪いのでしょうね。こちらの彫刻は美しいです。食器や道具類の精度の高い彫刻が特にペルガモン製の特徴です。ボウルとしか説明はないのですが、蓋のようにつかったんでしょうね。この使い方はどこの博物館にも説明がありません。この近くから出る粘土で作られた土器です。釉薬も時代が進むにつれて使われるようになります。これは当時の衣装などもわかる可愛らしく美しい像です。金属の細工もペルガモンの特徴です。朝鮮半島の新羅の出土物とそっくりで驚いたものです。こういうのも博物館をみる醍醐味の一つでしょうか。アスクレピオンの医療道具も数点あります。アリアノイ遺跡のニンフェ像はここにありますベルガマから17キロ東にアリアノイ遺跡という医療遺跡がありました。ダムを作ることになり沈めてしまうことになり、急遽アフメット・ヤラッシュ教授が中心になって発掘が行われました。そこで泉から発掘されたのが、このニンフ像です。腹部の穴から温泉の水が流れ出ていたそうです。今アリアノイ遺跡は農業用ダムの底になってしまいました。農民の為ということです。（こういうことがあるから、ベルリンの発掘物を返してといっても返してくれないのでしょうね。）ニンフェのみがここに置かれています。可哀想な気がしてなりません。。アリアノイ遺跡、どこかに復元できるといいですよね。これらがアリアノイ遺跡で発掘された医療道具です。ペルガモンのモザイクは4つここに一つモザイクがあります。2つはアクロポリスの中腹の屋根のある建物の中です。とそしてもう一つはベルリンにあるこれ。学問と医療と軍事都市だったせいか、幾何学的、数学的な模様が多いのが特徴です。彫刻のニケをみてね胴体しかないのですが、勝利の女神ニケです。あちこちにニケ像はありますが、有名なのはサモトラケのニケです。同じペルガモンの工房だろうと考えられています。ペルガモンの彫刻は大変有名でした。残念ながらその多くはベルリンに行ってしまっています。こちらはヘレニズム様式のニケ像です。神殿の梁にあったようです。どこかインド風です。その他にも色々興味深いものもあるのですが、お隣には民族博物館になっていて、エフェの装束やクズベルガマ絨毯などのこの地域の生活用品の展示があります。茜と藍がペルガモンのカラーのようです。屋外にも色々なものが雑多に並んでいます。イスラムの墓石と教会の鐘が並んで置いてあったりとか。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
21Feb
- 学問と医学の街ベルガマ　お勧めしない見どころ～競技場
  競技場跡～実はお勧めしませんもし、一人でなく、男性がいる3人以上で明るい時間だったら行ってみて下さい。アスクレピオンの入り口の向かいの駐車場とお土産店のある裏側から放牧地に入っていき暫くあるくと、競技場に至ります。何の対策もされていない重要な放置遺跡です。この駐車場あたりも、うるさい客引きも多いですし、なによりこの放牧地も羊飼いなどもいるのですが、結構危険です。トルコですから。何がどうなるかはわかりません。私は一人で行きましたが、死ぬかもしれないな、殺人事件が起こるってきっとこういう所だろう、、とベルガマでは思ったことがないような予感とともに、ここを見て回りました。親友テヴフィッキに話したら、非常に怒られました。自分だって一人では行かない所だということです。ですので、行くときは注意をしてください。ここが剣闘士が戦っていたコロッセオの跡です。ここがガレノスがアレキサンドリアから帰って4年間剣闘士の外科医として働いていたところです。この競技場は、川の上にたっているのです。川の水をつかった仕掛けがあって、観客を沸かせたようです。部分のみ残っていますが、近くの村の家になってしまったようです。2000年前の建築技術が高かったことがわかります。穴ぼこがところどころ遺跡の石にあいていますが、繋ぐための鉄のボルトを抜いた跡です。この写真は3月ですが、夏は草がかなり多く、蛇もでます。真冬は寒く雨ばかり。行くのは、4月5月がお勧めです。この道を真っすぐ通り抜けると、コザック方面に行く道路にでます。ウルジャミや西側のカレ地区に行くにはよいですが、元のアスクレピオンの方に戻って街の中心に行く方がよいでしょう。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
19Feb
- 学問と医学の街ベルガマ見どころ～アスクレピオンで何をする
  アスクレピオンは古代の病院さあ、アスクレピオンに着きました。ここも国の博物館ですので、入場料が必要です。今　20TL位だと思います。やはり訪れるのは春が一番です。もし夏に行くようでしたら、朝か夕方6時過ぎに行くことをお勧めいたします。神社の参道のような通りを進んでいきます。行きついたところにあるのが、アスクレピウス神殿の跡です。折れた列柱の下の部分が置かれています。しかしこれはFRPで出来た偽物。本物は考古学博物館にあります。記念撮影などの為にあるのでしょう。アスクレピウスとは誰なのか、というとギリシャ神話の神様です。この時代、ヘレニズム時代というのはギリシャ・マケドニアが東方を征服して東方文化と混じったという時代になるのですが、多種多様な宗教もギリシャ化して混じりあったのだそうです。そんな中でも人気があったのがアスクレピウス神であり、これを祀る病院が宣伝も上手にしたようです。病が治って、神託をもらって、という場所でした。絶大な人気を誇っていました。このアスクレピオン自体は外科病院ではなかったようです。パワースポットを探してみて下さいこの遺跡ですが、感じる人もいれば、全く感じない方もいます。行ってほしいのは、この泉が地下トンネルに流れこんでいるところ。ここの上から天の声（医師や神官の声ですが）を聴いて元気になっていたところ。これが温泉療法をしていたところ。実は微量ながら規定値を上回る放射線がでるので入ることはできません。それで治ったのかもしれませんよね。テアトロも誰もいませんから、大声をだして演劇療法。衆人の目（いませんが）そこで歌う、話す、スッキリしますよ。アスクレピオンへいらして　にアスクレピオンでの治療について書きました。今ではすべての物が物質から起こっていると証明されて根拠としているのですが、科学が発達していなかった時代です。当時の科学では、証明する術がないので、魂や霊魂といわれるような物質や現象ではないもので論じられていました。ここは病棟でした。。アスクレピオンの治療は何を治したかったのかしかし、現代の医学は確かに発達しましたが、QOLを忘れているということが多いのも事実です。何が最も大事なのか、ということを考えると、「自分が納得して、幸せだと感じること」だと思うのです。それには、意外にも現代医学でも古代の医学でも到達できないことだと思うのです。片方だけではだめだということなのです。科学だけでもだめ、精神的治療だけでもだめ。あちこちに多種多様な治療方法の施設が残っています。まだ発掘が完全に終わってはいません。例えば「祈る」という行為。アスクレピオン神殿でお祈りする、というような行動ですが、笑い飛ばしてはいけません。「祈る」ことで実際に健康になるというデータが、デューク大学の研究で解明されているのです。「祈ったり、聖書を読んでいる高齢者は、健康で長生きしている」と結論づけられているのです。祈ることや瞑想でθ波が脳に発生することで、多くのストレスが解消され、ストレス・ホルモンを抑えて、免疫力を高めると考えられるのです。最近では、イギリスの癌治療にも補完療法として、このような治療を取り入れていることから、癌を根絶する最先端研究の一方で、また一方では今生きている患者さんのQOLをどうやってよくするのかというのも重大な事だと思うのです。一見、非科学的に見えることも、人類が何万年もの間し続けてきたことは、何かあるのです。解明されていないだけでしょう。アスクレピオンにも図書館があります蛇杖の折れた列柱の隣の区画が図書館の跡です。本といってもまだ巻子本の時代。棚に横積みにして保管されていました。実は、私のパワースポットはここです。いつもここで瞑想をします。トルコの旅の原点だからです。ぜひ、個人できたならば、どこかこの中の好きなところで瞑想をしたり、祈ったり脳の中でθ波を出すようにしてみてください。おそらく何か起こると思いますよ。人生がかわるかもしれません。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
18Feb
- 学問と医学の街ベルガマ見どころ～アスクレピオンの門へ
  再び歴史地区を通ってアスクレピオンへ中央の広場に出てきました。もう一人のガレノスです。ではなくて、この町出身の有名な詩人、カドリkadriです。トルコの皆さんは、カドリは発音できるのに、カオリは発音できないので私は自分のことを　kadri　と言って名前をいいます。しかしそれは男の名前だと、kadriyeにして、と言いますが私はベルガマの詩人カドリと同じ名前ですと、笑っていいます。学問の街にふさわしく冊子本を持っています。（巻子本だったらよかったのですけど）少々休憩したら、アスクレピオンに行ってみましょう。この広場から車道を西へ登っていくと、左に陸軍施設が見えてきます。坂がきついですが、それを登るとアスクレピオンの向かいの駐車場とお土産屋さんなどが見えてきます。しかし、もし興味がある方は是非訪れてほしいのはヴィランカプという、アスクレピオンの門といわれているところに寄ってみて下さい。ここへ行くには先ほどの歴史地区の中を通り抜けて、旧坂を登って行きます。先ほど通ったキュプルハマムの横を通って大きなモスクを左に曲がります。この曲がり角の少し手前にあるのが、ベテステンという16、17世紀の商業施設です。丁度、修復作業が始まったということで、周囲に張り付いていた商店は撤去ッされているようですです。日本とは違っていて、家と家との間に隙間を設けるという法律がなかったのか、隣の壁を使って建物が作られています。石だからぶ厚いんでしょうけど。中は16世紀以降に建設されたのに、このような象の足のある古い工法です。ペンデンディブが近いうちに見られる日が来るといいですねえ。アスクレピオンの門へいってみましょう左に曲がって曲がり坂になる右に小学校があります。この北側に昔は戦車競技場がありました。ここから坂を登って行きます。結構急な坂になっています。ここから山側はジプシー地区です。ヨーロッパのジプシーの人たちとは違いますが、それでも日が暮れるようでしたら避けて下さい。ヴィランカプは見えますので、その方向に行くとは入り口がありますので行くことが出来ます。ヴィランカプですが、アスクレピオンの門とされていますが、おそらくはもう少し大きな建物であったはずです。テアトロも何もなくなっているのは、今ある家々に使われてしまったのでした。アクロポリスを望む場所に立って、左側、大きな穴ぼこ状のところが、テアトロです。アクロポリスにもありますが、こちらにもあったんですね。人口15万人で今のベルガマ市よりも人口が大きかった都市だったからか、時代によってはこちらの方が使いやすかったのでしょう。さて、ヴィランカプを後にしてアスクレピオンに行きましょう。この村の中を通るときは、少し気をつけてください。春は羊の出産の季節のようで、かわいい赤ちゃん羊にであえるかもしれません。犠牲祭で食べると言っていましたけど、可愛い姿を見せてくれます。アスクレピオンはもうすぐそこです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
16Feb
- 学問と医学の街ベルガマ見どころ～オスマン時代歴史地区その2
  アラスタ広場ハジュハマムの向かい、大きなプナール（プラタナス）の木があります。エフェの銅像もあります。そこを入っていくと、迷路のような歴史地区になります。ここいらはオスマン時代の街並みが残っているところです。思いっきり風情のある建物で古いハンがあちこちにあります。このドアの向こうが素敵に見えるので行ってみました。中庭になっていて、チャイと水タバコが頂けます。ここの周りは布団の職人さんの仕事場になっていて、お仕事の様子も見ることができます。この先には中には入れないのですが古いバザルがあって、その周りに店がくっついています。仕事場も見せて頂けるときもあって、いつからあるんだろう、、、と思える建物です。こういうのもあれば、？オスマン時代の建物もあって、不思議な気分になるところです。この辺りの中心になっているのが、アラスタ広場です。周りには、お店などもあって、色々楽しめるところです。美人店主の羊皮紙のお店やアクセサリーのお店イーネオヤや刺繍のお店月曜日には、ここも市があって賑わいます。女性の市があって手作りの作品が売られていますので、ぜひ月曜日に行ってみてください。広場にはカフェが何軒も出ています。賑わうのは、春から初夏の夜です。沢山の人がここでお喋りなどを楽しんでいます。初夏が一番いい季節です。日本では梅雨ですが、エーゲ海地方はこの時期が一番素晴らしいです。ルーブルとも縁があるキュプルハマム古い建物に興味のあるかたも、ここは外せないと思います。キュプルハマムとタシュハンを覗いて見て下さいこちらが、正直者の農夫の壺のお話のハマムです。。そしてこちらが、とても趣あるタシュハン。いずれも中に入ることは出来ないのですが、運がよければ隙間から見ることができるかもしれません。キュプルハマムはペルガモン時代の黄金の詰まった3つの壺を見つけた農夫が王様に献上したところ、２つの壺はハギヤソフィアに、もう一つの壺は農夫に「お前は正直だ」とくれて、その金でハマムを建てて壺は飾ってあったそうです。マフムート２世がフランス王にあげてしまったので今はルーブルに「ベルガマの壺」として展示されています。さて、南に行くと市役所前の広場に出てきます。ガレノスの像が2つあるので見て下さい。市がコンクールをして選んだガレノス像です。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
14Feb
- 学問と医学の街ベルガマ　見どころ～オスマン時代歴史地区その1
  歴史地区に行ってみましょうセラピス神殿を見終わったら、通りを西に行きましょう。もしも、月曜日にここを訪れていたらとても幸運です。セラピス神殿のすぐ横では、動物市で鶏などを売っています。食料品の市はここから少し先になりますが、街がにぎわっているので楽しめると思います。セラピス神殿の北の通り沿いには、骨とう品店や絨緞商などの店が並んでいるので覗いてみると楽しいです。いろいろなウンチクも聞けて楽しいです。イスタンブル等の観光地とは違って高い絨毯を売りつけられることもありません。この通りが最も観光客向けの店が並んでいます。メイダンという広場に出てきます。ソマガラジの北側です。食堂やカフェが並んでいますので、ここで休憩するのも良いと思います。この広場の周りは昔からの食堂なのでお値段も安くて、美味しいです。おじさんたちと相席です。夏だと、隣町のソーダを勧められたりします。サイダーです。この広場の南が歴史地区です。パン屋さんの角をはいるとエミンさんのオリーブオイルの店があります。歴史好きの方ですので、オリーブオイルよりも歴史の話のほうが夢中になってしまいます。殉教者アンティパスですね。金物屋さんがこの辺りには多いのですが、道具を見るのも楽しいものです。観光用ではない馬車もまだ見かけます。この向かいにあるのが、フロ屋です。ハジュハマムという古いハマムです。女性用と男性用は入り口が別になっています。女性用は鍵がかかっているので男風呂の入り口で声をかけてください。夜７時以降はケセジが男になるのでご注意ください。（力があっていいという人もいますが）残念ながら風呂桶がありませんので（ベルガマのホテルはどこも風呂桶がありません）暖まるのは暖かい石の上に座るくらいです。ベルガマキョフテを食べてみる名物？といわれているのが、ベルガマキョフテです。イタリアンパセリの刻んだものが入っている炭焼きキョフテです。何軒かあるのですが、元祖と言われているのがペルガモンオリーブオイルの隣のお店です。私には違いはあんまりわかりません。ベルガマの名物といわれているのが、茄子の煮もの　チュールトゥマ　です。美味しいかっていうと、オリーブオイルタップリ茄子煮込みという感じです。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
13Feb
- 学問と医学の街ベルガマ　見どころ～セラピス神殿
  赤いバジリカとも呼ばれるセラピス神殿ギリシャ歴史地区をくだると、セラピス神殿に出てきます。レンガで作ってあるので色が赤いので赤いバジリカとも呼ばれています。セラピスはどういう神かというと、エジプト人の宗教と統治者ら（マケドニア人）の宗教を統合するした結果　生まれた神様だそうです。アレクサンダー大王の死後部下のプトレマイオスがエジプトを統治した結果、神様の統合も起こったようです。ペルガモンもマケドニア系国家ですから、セラピス神殿があっても全く不思議ではないのかもしれません。ここも博物館扱いですので入場料がかかるのと入館時間が限られています。この神殿のことは、初めてここを訪れたときにピンと来なかったのです。エジプトとは交易があったようで、クレオパトラも頻繁に来ていたようですし、ガレノスもアレクサンドリアに勉強に行ったりと、エジプトとの関係は深かった様子なのです。ヨハネの黙示録７つの教会の一つ　ペルガモン教会ヨハネの黙示録に書いてあるように　ヨハネは小アジアにある７つの教会に向けて手紙を送ったのですペルガモンには次のような手紙だったそうです。ペルガモンにある教会の天使にこう書き送れ。『鋭い両刃の剣を持っている方が、次のように言われる。「わたしは、あなたの住んでいる所を知っている。そこにはサタンの王座がある。しかし、あなたはわたしの名をしっかり守って、わたしの忠実な証人アンティパスが、サタンの住むあなたがたの所で殺されたときでさえ、わたしに対する信仰を捨てなかった。しかし、あなたに対して少しばかり言うべきことがある。あなたのところには、バラムの教えを奉ずる者がいる。バラムは、イスラエルの子らの前につまずきとなるものを置くようにバラクに教えた。それは、彼らに偶像に献げた肉を食べさせ、みだらなことをさせるためだった。同じように、あなたのところにもニコライ派の教えを奉ずる者たちがいる。だから、悔い改めよ。さもなければ、すぐにあなたのところへ行って、わたしの口の剣でその者どもと戦おう。耳ある者は、“霊”が諸教会に告げることを聞くがよい。勝利を得る者には隠されていたマンナを与えよう。また、白い小石を与えよう。その小石には、これを受ける者のほかにはだれにも分からぬ新しい名が記されている。」』サタンの王座というのが、当時小アジア一の繁栄を誇ったペルガモンが、ゼウス神殿、エジプト神殿、アスクレピオン、デメテル神殿、トラヤヌス神殿（皇帝崇拝）などなどを指しているらしいのです。そして、アンティパスというのは、紀元９２年に銅の牛の中で火あぶりにされて殉教した司祭です。バラムというのは旧約聖書に出てくる人物で偶像崇拝を勧めた人だそうです。ニコライ派という指導者がいて（サンタクロースの原型になったニコラオスはもっと後の時代の人）これが間違ったことを教えていたということのようです。マンナはご褒美の食べ物で、白い小石は天国への入場券であろうと考えられているようです。おそらくは、初期のキリスト教も色々な人と解釈によって、他の宗教と混じり合ったりなどと、混乱していたのだと思います。この神殿の南の端には、聖アンティパス教会という教会が１９２３年まで存在していました。ペルガモン教会の再建世界遺産に指定されたことで、素晴らしいことが起こりました。この神殿の一部が、実はモスクになっていたのです。それを廃止して、古代にあったセラピス神殿とペルガモン教会に復元をしているのです。トルコでは、博物館になっていた教会をモスクにしてしまったりと時代に逆行することが近年多いのですが、ここは世界の基準で仕事が行われていています。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
12Feb
- 学問と医学の街ベルガマ見どころ～ギリシャ人歴史地区
  アクロポリス遺跡の麓　セリヌス川との間アクロポリスの下市から道路に出たら、この道路から下に今も人が住んでいる街があります。左に少し行くと階段があるので下ります。次の通りに出たら右に行ってまた階段をくだります。この階段の左が聖セオドロス教会があったところです。有名な教会です。この教会の東にエバンゲリオン病院がありました。教会マークの一番上のです。今は住民交換によって全てはなくなっています。この階段を下りると道路にでます。ここを左に行くと、レスペルガモンというホテルがある通りです。このホテルは元ギリシャ人学校でした。中に入れてもらってみることができます。大変美しい装飾があります。通りにある古い家々の装飾品は今では作れないものばかりです。廃屋のようになっていますけど。歴史地区を見て下さいここに住んでいたギリシャ語を話す正教会所属の人々は、もともとのペルガモンの末裔である人々と、１９世紀のカラオスマンオールという官吏によってバルカンからやってきた移民です。このホテルに行かずに、また階段を下りて行くと、地図のなかの一番大きい教会マークですが、ここはゾードフォスピギ聖堂があったところで今は小学校です。この小学校の隣に真っ白な美しい建物があります。ここが昔の学校の跡です。今は教育博物館となっています。ぜひ見学してみてください。美しい建物をじっくりみることができます。ギリシャ語の碑文は削り取られています。泉が沸くところという意味の聖堂があったところで、ここからも泉が流れ出ていたそうです。ここから下におりていくとアジュバハン通りというところに出ます。ここも美しいギリシャ人住宅が並んでいます。ここの一番下が昔の女子商業学校だったところです。今は図書館と公民館（のようなもの）になっています。この建物も美しいのでぜひ見て下さい。実は図書館の下は川なんです。セリヌス川はここで橋のしたを潜って、セラピス神殿の下を通っていきます。この一つ上にかかっているのがタバック橋です。この橋は丸いドームになっているローマ時代の工法の橋です。このタバック橋の山側がアルメニア人居住地区です。外からはわからないのですが室内装飾はアルメニア人による美しい細工が多くみられます。この橋の反対側には大きなハンの燃え残った石組みが見えます。古代はセラピス神殿がここまであったそうです。この辺りはムスリム居住区です。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
- エーゲ海地方のヒーリングスポット学問と医学の街ベルガマ見どころ～アクロポリス下市へ
  学問と医学の街ベルガマ　アクロポリス下市ロープーウェイで降りてしまうと見られないのが、このエリア。私は上の神殿があるところよりもこの下市の方が見どころが沢山あると思うのです。ゼウス神殿の前の道を下へ下って行きます。道を誤ると、とんでもない岩場を超えなくてはならないので、服装はハイキング仕様がよろしいと思います。ぐるっと左に曲がって道を降りて行くと、屋根付きの小さなオデオンがあります。この下あたりは居住区域だったようで、小さな区画に分かれた石組みが沢山見られます。モザイクの床絵をぜひご覧ください見て行った方がいいのはこの屋根付きの建物です。豪華なモザイクの床はベルリンに行ってしまっていますが、ここにも一つ展示されています。唯一当時の生活や建物の構造がわかる場所です。マイアンドロス模様のモザイク。古代の学校と運動場をみることができる場所この下が、ギムナジウムです。古代の学校と運動場、風呂などの場所です。春に訪れると花が咲き乱れていて、本当に美しいです。。ムラサキの種類、根っこを掘りたかったけどやめときます。デメテル神殿です。収穫祭をしたんでしょうね。ここで。西の風呂。ここも趣深いところです。ビザンチン時代の砦（この頃はアラブ人の襲撃が多かったらしく、この山城に籠って生活していたそうです）を超えて降りていきます。街が眼下に見えてきます。この辺りに来る人はほとんどいません。歴史好きの欧米人はたまにいるようですが、中国人、韓国人、日本人は誰もきません。本来ここが一番面白いのですけど。最後に下市アゴラにでてきます。石の砲弾などが見えています。この建物は発掘の拠点になっているところで考古学者が勤務しています。ここはフェンスがあって出られないように一見みえるのですが、放牧の羊が出入りするゲートがあるので、そこを越して外へ出て行きます。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会
10Feb
- エーゲ海地方のヒーリングスポット学問と医学の街ベルガマ見どころ～アクロポリスの見どころ
  アクロポリスで何をみるのかロープウェイを降りると、お土産屋が並んでいます。ちょっと煩わしいですが、そこを通り抜けていくと、ミュージアムショップ、そして発券所があります。入場料も毎年値上がりしていて、現在25TLから30TLくらいだと思います。就労許可証や滞在許可証を持っているとミュージアムカードが発行されますので40TLくらいだったかな？で作ってもらえます。ゲートを入ると登り坂が続きます。最近は木道が出来たので大分楽になりましたが、靴は運動靴などの歩きやすい靴がよいです。一番季節的によいのが４月から６月、カモミルが咲き乱れていて美しい時です。６月下旬から９月までは焼けるような暑さで植物は枯れてしまいます。山火事も発生します。この時期は朝一番か夕方がいいと思います。この山頂でみるべきものは、図書館跡、トラヤヌスの像と神殿、弾薬庫、斜面にあるテアトロ、山頂からの眺め（エーゲ海まで見えます。アスクレピオン遺跡や競技場の一部も見えます）、ドイツに全て持っていかれてしまったゼウス神殿とアテナ神殿あたりでしょう。ペルガモン図書館跡この一つ一つには何も看板がありません。特に図書館後はアテナ神殿の端の部分でわかりにくいですが、図書館好きの人には何があっても探し出して頂きたいです。アテナ神殿の２階部分と繋がっていたので、壁があってその上の坂になっているところです。２０万巻の書物がここにあったそうです。今はその数と同じくらい花が沢山咲いています。図書館跡と道を挟んだ右の方が、古い時代の遺跡です。アッタロス王朝のころのものです。今は道が整備されていて向こうまで行けますので、北の端まで行くと水道橋が見えます。次はトラヤヌス神殿に行ってみてください。これらはローマに占領された後のものです。ローマ時代になると白くて装飾が美しいものになっています。ここに見晴らし台があるので、西を見てくださいね。晴れていればエーゲ海まで見渡せます。アスクレピオンや競技場の一部の残骸も見えます。この神殿の下に入ることが出来るので、ぐるっと回って下へ行ってみて下さい。綺麗な石組みが見られます。各アーチの奥に倉庫状の部屋があります。斜面にあるテアトロテアトロの降り口の石のトンネルをぬけます。その下にテアトロがあります。脚に自信があるようでしたら、下まで降りてみてください。下にあるのがバッカス神殿です。かなり急ですので、気をつけて。持ち去られたことで有名なゼウス神殿上の部分で最も重要なのが、ゼウス神殿です。ここの遺物は壁も彫像も全てベルリンに運ばれてペルガモン博物館の中にあります。今は、石の残骸のみ存在しています。通常ツアーだと、ここまで見たら終わりです。ロープーウェイに乗って下っていきます。しかし、個人で来た場合には、ぜひ中腹のモザイクやギムナジウムや運動場となども見どころですので、歩いて降りるのをお勧めします。ガレノスプロジェクトを広める為、小さな支援をお願いします。どうかどうか一押しください。にほんブログ村にほんブログ村ガレノス・プロジェクト日本とトルコ・ベルガマを学術的、医学的薬学的、文化的に結び付けるガレノスプロジェクト。どうかどうか応援してください。沢山の個人の皆さま団体の皆さま企業の皆さま皆様のお力で、「小さな街の小さな博物館が世界を変える」プロジェクトガレノスプロジェクトをご支援くださいませ。特定非営利活動法人日本ガレノス協会

聖ゲオルギウス 100年前の街を尋ねて

マニサの医学史博物館 その2

マニサの医学史博物館

復活祭おめでとう

聖パラスケビー教会～100年前にペルガモンに何があったのか

ペルペレネのローマの温泉

ガレノスと睡眠

ギリシャ語だと思ったらカラマンリストルコ語 Karamanli Turkish

学問と医学の街ベルガマ おみやげ

イスタンブルの伝統料理＝ 映画「A Touch of Spice」

学問と医学の街ベルガマ 考古学博物館へ行ってみましょう

学問と医学の街ベルガマ お勧めしない 見どころ～競技場

学問と医学の街ベルガマ 見どころ～アスクレピオンで何をする

学問と医学の街ベルガマ 見どころ～アスクレピオンの門へ

学問と医学の街ベルガマ 見どころ～オスマン時代歴史地区その2

学問と医学の街ベルガマ 見どころ～オスマン時代歴史地区その1

学問と医学の街ベルガマ 見どころ～セラピス神殿

学問と医学の街ベルガマ 見どころ～ギリシャ人歴史地区

エーゲ海地方のヒーリングスポット 学問と医学の街ベルガマ 見どころ～アクロポリス下市へ

エーゲ海地方のヒーリングスポット 学問と医学の街ベルガマ 見どころ～アクロポリスの見どころ

聖ゲオルギウス　100年前の街を尋ねて

マニサの医学史博物館　その2

ギリシャ語だと思ったらカラマンリストルコ語　Karamanli Turkish

学問と医学の街ベルガマおみやげ

イスタンブルの伝統料理＝　映画「A Touch of Spice」

学問と医学の街ベルガマ　考古学博物館へ行ってみましょう

学問と医学の街ベルガマ　お勧めしない見どころ～競技場

学問と医学の街ベルガマ見どころ～アスクレピオンで何をする

学問と医学の街ベルガマ見どころ～アスクレピオンの門へ

学問と医学の街ベルガマ見どころ～オスマン時代歴史地区その2

学問と医学の街ベルガマ　見どころ～オスマン時代歴史地区その1

学問と医学の街ベルガマ　見どころ～セラピス神殿

学問と医学の街ベルガマ見どころ～ギリシャ人歴史地区

エーゲ海地方のヒーリングスポット学問と医学の街ベルガマ見どころ～アクロポリス下市へ

エーゲ海地方のヒーリングスポット学問と医学の街ベルガマ見どころ～アクロポリスの見どころ