猫の爪とぎと共に困るのが、
猫の爪切り(clipping my cat's claws）
です。猫の爪の先は尖っていて、切らないと危ないです。しかし、爪を切るとき猫は暴れます。
Q： 私の猫の爪を切るとき、猫は暴れます。どうしたらよいですか？
When clipping my cat's claws, he becomes agitated. How can I do?
猫を毛布にくるむ
wrap a cat in a blanket
この方法が一番よく行われます。 ChatGPTは、
Cats can pick up on their owners' emotions, so it's important to stay calm and patient during the clipping process. Speak to your cat in a soothing voice and remain gentle and reassuring.
（訳）
猫は飼い主の感情を察知できるので、爪切りの間は、平静を保ち、我慢することが重要です。猫になだめるような声で話しかけ、優しく、安心させてあげましょう。
キーワード
pick up 拾う、捉える ←ここでは、pick up emotion（感情を捉える）
stay calm 平静を保ち
reassuring（形容詞） 安心させる
remain gentle 優しさを保つ（優しいままでいる）
remain assuring 安心させる状態を保つ
soothe なだめる