これまで2匹の猫はどちらも家出したことがあります。
3匹目の猫は家出したことはないのですが、先日、少しの隙間からベランダに出てしまいました。これは家出ではなく、単なる遊び心だと思いますが。
Do cats run away from home and com back?
猫は家出して、そして戻ってくる?
猫はもともとハンターである(Cats are natural hunters)とChatGPTは教えてくれました。だから家出するのは仕方ないです。別の原因として、ChatGPTは、大きな音が恐くて逃げる、というのを挙げてくれました。
Fear or Stress(恐怖やストレス)
Loud noises, unfamiliar people or animals, or changes in the environment can cause stress or fear in cats, prompting them to seek refuge elsewhere.
(訳)
大きな音、見慣れない人々や動物、環境の変化は、猫にストレスや恐怖を引き起こし、どこか別の避難所を求めるように、猫を駆り立ててしまう。
家のなかの音が恐くて家出することもある、というのはショックでした。掃除機の音、あらゆる電化製品の音、人の声・・・これらが猫にストレスを与えるのかも知れません。
キーワード
changes in ~ ~の変化
changes in the environment 環境の変化
cause~ ~を引き起こす
promote 促進する、駆り立てる
seek 探求する
refuge 避難所
elsewhere どこかよその
今日の一文
Loud noises causes stress, prompting them to seek refuge
大きな音はストレスを引き起こし、彼らに避難所を求めるように駆り立てる
↑
分詞構文が使われています。
Loud noises causes stress, and promotes them to seek refuge
このように書くべきところ、主語が同じであるため、ing形にしてまとめています。
ピアノの下に入ってしまうのも避難所を求めているからでしょうか?
I wonder if my cat hides under the piano to seek refuge.