日本語:天ぷら
中国語:天婦羅(tiān fù luó/ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋㄌㄨㄛˊ)
台湾でいうところの天ぷらは「甜不辣(tián bú là)」と言って、さつま揚げに似た食べ物であることは、以前ブログでご紹介しましたね。
日本の天ぷらが食べたいときは、市政府駅直結のデパートの中にある「博多天麩羅 山海(博多天ぷら やまみ)」に足を運びます。
このお店は、博多の「やまや」が経営する天ぷら専門店です。
博多の「やまや」といえば明太子が有名なのですが、なんと、ここでは定食を頼むと明太子と高菜が食べ放題なんです。
定食の料金は290元からなので、現在のレートでおよそ1150円で明太子が食べ放題!とてもお得ですよね。
なので、このお店に行くときはいつも極限までお腹を減らせていきます。
今回も、並んでいるときに意識が若干遠のいてしまいましたが(※危険です)熱々のごはんとサクッとした天ぷら、疲れた身体に嬉しい塩辛い明太子を思う存分楽しみました。
みなさんもぜひ台湾で日本の天ぷらを食べてみてください!
「今日の台湾」10月のカレンダーはこちら
台湾の中国語を学ぶための無料教材はこちら
台湾留学(中国語、英語、大学進学)サポートなら
*台湾留学!注目プラン続々
🌸キャンペーン一覧🌸
ていねいに学ぶ台湾華語(発音編)新発売!
TOCFL模擬試験問題、PAPAGO特製!TOCFL対策のポイント好評販売中
PAPAGOオリジナル注音クリアファイル販売中