日本語:帰り道
中国語:回家路上
ピンイン:huí jiā lù shàng
注音:ㄏㄨㄟˊㄐㄧㄚ ㄌㄨˋㄕㄤˋ
私が住んでいる家からインターン先の会社までの道には夜市があります。毎回インターン終わりの帰り道は、夜市のおいしい食べ物の誘惑と闘いながら帰っています。この夜市には私の大好きな蔥抓餅(cōng zhuā bǐng)、水煎包(shuǐ jiān bāo)、滷味(lǔ wèi)などが売ってあるので、ついつい買ってしまいそうになります💦日本では「家に帰るまでが学校」と言われ、小中学生の頃は帰り道に寄り道をして何かを買って食べるということが禁止されていたのですが、台湾ではよく小中学生の子たちが学校帰りにコンビニでおやつなどを買って食べている姿を目にします。その光景を見るととてもうらやましく思います。しかし、大人になると寄り道し放題なので、なかなか家にたどり着かないというデメリットもあります、、、
〈関連記事〉
今日の台湾―横断歩道
今日の台湾―ハイキングロード
【ライター】
留学生枠のある学科や授業料・奨学金等、台湾の大学への進学を目指す方にとって気になる情報をまとめました!
興味がある方は、是非ご利用ください!