スーパーに行ってよく目にする
1lb=$○○
1lbってどれぐらい?って思いますよね。
日本は重さはグラム、キログラムですが、
カナダではlb(パウンド)、またはoz(オンス)が多く使われます。
ここで単純な疑問。なんでpound(パウンド)なのにLBとなるのか。
lbとは、ラテン語Libraの省略形で、元来のLibraの意味は、重さを測る天秤。
これが元で表記がlbとなったと言われているそうです。
話はもどって、1 lb = 16 oz = 453 g
453gは500mlのペットボトルより少し軽いぐらいです。
なので、1lb≒ペットボトル1本弱 と考えるとイメージしやすいでしょうか?
体重もkgで表示されることもありますが、パウンド(lb)でいうこともあります。
50kgだとおおよそ110lbです。
自分の体重はどれぐらいなのか、パウンド(lb)で言えるようにしておきましょう。
商品はgまたはozの両方で表示されていることがよくあります。
レシピを見てお料理をする時は事前に調べておいて、必要な分を買いましょう。
ちなみに、カナダで見るレシピはグラムではなく、
例えば、小麦粉〇〇カップ、塩小さじ○杯とカップやメジャースプーンで
買いてある事が多いので、日本のレシピから換算するのが少し難しくなります
カナディアンは人によって様々で、メトリック法(meter, gram, liter)を
理解している人もいれば、まだヤードポンド法(imperial system)が中心な人もいます。
長さに関してはまたそのうち