一松書院のブログ -10ページ目

一松書院のブログ

ネット上の資料を活用し、出来るだけその資料を提示しながらブログを書いていきます。

映画「大統領暗殺裁判」(1) 大統領殺害と朴興柱 から続く

裁判と弁護団

 朴正煕大統領暗殺事件の二日後、1979年10月28日、陸軍参謀総長・鄭昇和によって合同捜査本部長に任命された陸軍保安司令部司令官・全斗煥が、事件の捜査結果について記者発表を行った。

 

KBS映像実録(日本語版)より


 事件から40日後の同年12月4日午前10時、三角地にあった陸軍本部内の陸軍戒厳普通軍法会議の法廷で、8人の被告に対する裁判が始まった。

 

 

 被告8人のうち、金載圭キムジェギュの随行秘書官・朴興柱パクフンジュだけが現役の軍人(大佐)であった。しかし、非常戒厳令下にあることを理由に、全員が軍法会議で裁かれることとなった。

 

 この裁判では、主犯の金載圭の弁護人が21名、被告全体では31名の弁護士が弁護にあたった。その中心となったのが太倫基テユンギ弁護士である。1918年生まれの太倫基は、1942年に明治大学法科を卒業し、満州国高等文官資格考試に合格して満州に渡った。だが、翌年、西安で韓国光復クァンボク軍に入隊した。1945年の解放後に朝鮮に戻り、米軍政下で警備士官学校に入り、陸軍の法務官となった。1955年に大佐で現役を退いた後は弁護士を開業。1970〜80年代には、でっち上げられた在日韓国人スパイ事件の弁護などを積極的に引き受け、反独裁の弁護士として活躍した。この大統領暗殺事件の裁判の時は、すでに還暦を過ぎていたが、金載圭だけでなく、朴興柱の弁護を担当した。

 映画「大統領暗殺裁判」でチョ・ジョンソクが演じたチョン・インフ弁護士のモデルがこの太倫基だとされる。ただ、ウ・ヒョンが演じた弁護団団長イ・マンシクの方がむしろ年齢的には近い。俳優のウ・ヒョンは、映画「1987、ある闘いの真実」では、ソウル大生朴鍾哲を殺した治安本部の本部長役を演じた。だが、実際のウ・ヒョンは1987年当時、延世大学の学生運動のリーダーの一人で、李韓烈君追悼集会の際には太極旗を片手に黙祷していた。映画「1987」が封切られると、この写真がネット上でも話題になった。そのウ・ヒョンが、この「大統領暗殺裁判」では、弁護団団長のイ・マンシクを演じている。

 弁護団は第一回公判で、「10・26事件は非常戒厳令の宣布以前に発生した事件であり、戒厳普通軍法会議ではなく、通常の裁判所で審理されるべきである」とする裁定申請を提出した。しかし、大法院テボボン(最高裁判所)はこれを認めず、審理は軍法会議で続行された。民間人の被告には控訴・上告が可能な三審制が適用されたが、現役軍人であった朴興柱には控訴ができない一審制が適用された。

 

 朴興柱の弁護では、彼の誠実で家庭的な人柄、権力中枢に近い地位にいながらも質素な生活を送っていたことに焦点を当て、死刑を回避しようとした。彼は毎朝出勤前に子どもたちに一人ずつキスをし、事件前日には学芸会で王様の役を演じる娘のために自ら王冠を作ってやったという。暮らしていたのは、貧民街の一角にある11坪の小さな借家だった。

 

 しかし、弁護士による情状酌量を求める弁護方針に対して、朴自身は「答えたくない」と反発し、軍人としての矜持を示した。

 

太倫基弁護士とのやり取り

再開発前の杏堂洞
Songhak Maeulより転載(임충의撮影)

 

 こうした法廷内でのやり取りを受けて、韓国日報の記者・権周勳クォンジュフンが杏堂洞の朴興柱の自宅を突き止め、家族の写真を撮影した。このとき、長女の惠英ヘヨンは、父が作ってくれた王冠を片手に、妹の次女・惠恩ヘウンとともに「朴興柱、うちのお父さんを助けてください」と書かれた幕を掲げ、カメラの前に立った。惠英は当時小学5年生、惠恩は小学3年生であった。

 

判決と死刑執行

 公判開始から14日目の1979年12月18日、軍法会議は、内乱目的殺人および内乱首謀未遂罪で金載圭に、また内乱目的殺人および内乱幇助未遂罪で金桂元キムゲウォン朴善浩パクソンホ、朴興柱、李基柱イギジュ柳成玉ユソンオク金泰元キムテウォンに対し、いずれも死刑を求刑した。

 12月20日、被告7人に対し、求刑通りの死刑判決が言い渡された。

 

 この判決により、現役軍人であった朴興柱の死刑が確定した。朴以外の6人は直ちに控訴し、1980年1月の控訴審でも6人全員に死刑が宣告されたが、秘書室長の金桂元については、内乱に加担していなかったとして、戒厳司令部が無期懲役に減刑した。被告全員は大法院に上告した。
 

 朴興柱は、城南市ソンナムシ南漢ナマン山城近くにある陸軍刑務所に死刑囚として収監された。妻の金妙春キムミョチュンは、収監中に3回の面会を許された。2回目の面会には娘の惠英と惠恩を、3回目には生後10ヵ月の息子を連れて行った。

 朴興柱は、結婚10年目に授かったその息子を抱き、別れ際に妻の手にそっと何かを握らせた。金妙春は、それを差し入れの弁当箱の空き容器の中に隠し、刑務所を出てから開けてみると、そこには家族に宛てた手紙が入っていた。キムチの汁で滲んでいたが、なんとか読み取ることができた。

 その手紙には、こう綴られていた。

この世の如何なる言葉が、あなたの慰めになり得ましょうか。ただ、あなたがこの悲しみを強く乗り越え、愛する我が子のために毅然として耐えてくれることを願うばかりです。
親になるのはたやすいことでも、親としての務めを果たすのは本当に難しいものですね。私がその務めを全うできなくなってしまうとは…。
けれども、賢母のもとで立派な人が育ったことを思い起こせば、すべての重荷をあなたに託すことになってしまうとしても、一方で、子どもたちにとって幸いなことではないかとも思います。
子どもたちには、お父さんが当然なすべきことをしたのだということ、そして当時の状況もそのようなものだったということを、よく理解させ、劣等感に陥らぬよう誇りを持たせてあげてください。
これから生きていく家族のために、言いたいことをすべて伝えられなかったけれど、世の中は知るべきことを必ず知るようになるでしょう。
そして、この社会が死んでいないならば、私たち家族をそのままにはしておかないでしょう。精神的にも経済的にも支えてくれると信じています。
たとえそうでなかったとしても、毅然として堂々と生きていけばよいではありませんか…

 そして、娘たちに宛てて、こう記していた。

ヘヨン、ヘウンへ、
最後に大事なことを一つだけ言っておく。
選択をちゃんとするように。
私たちが生きていくうえで最も重要なのは、どう選択するかということではないだろうか。
自分の判断で選択したなら、その責任は選んだ人が否応なく負うことになる。後悔しないよう、計画性があり合理的な判断のもとに、着実で賢明な選択をするようにしなさい…

 

 1980年3月6日、京畿道キョンギド始興郡蘇莱面シフングンソレミョンの第33師団遊撃訓練場において、銃殺刑が執行された。一審判決からわずか75日後であり、内乱首謀の金載圭の上告審が進行中であるにもかかわらず、幇助にとどまる朴興柱の死刑が先行して執行された。

 遺体は遺族に引き取られ、家族・親族、ソウル高校の同窓生らによって、京畿道抱川市ポチョンシ蘇屹邑ソフルウップ二東橋里イドンギョリ東信トンシン教会墓地に埋葬された。

 

 5月20日、大法院全員合議体は、金載圭らの上告を棄却し、金桂元を除く5人の死刑が確定した。金載圭、朴善浩、李基柱、柳成玉、金泰元の5人は、5月24日、西大門刑務所で絞首刑に処された。

 このとき、全羅南道チョルラナムド光州クァンジュでは、戒厳軍が民主化を求める学生や市民に発砲するという、流血の惨事が起きていた。報道規制が敷かれるなか、新聞各紙は23日、光州での事態を大きく伝えたものの、軍による市民への発砲や虐殺については報じることができなかった。そして翌24日、金載圭ら5人の死刑執行は、新聞の一面トップで大きく取り上げられた。



再審請求

 1987年に「民主化宣言」がなされ、2000年1月には「民主化補償法」が制定された。この法律は、軍事独裁政権時代に緊急措置や戒厳令などによって不当に逮捕・拘束された被害者を救済する道を開くものであった。金載圭やその部下たちの遺族も、そうした時代の流れのなかで名誉回復を模索したことがあった。

 現役軍人以外の死刑囚については、死刑執行から3年が経過した時点で、通常の半額程度ではあるが、公務員年金法に従って遺族に年金が支給された。しかし、現役軍人であった朴興柱の遺族には、年金の支給は一切なされなかった。現行法では、現役軍人が禁錮以上の刑を受けた場合、年金の支給資格を失うためである。そのため、2000年には、陸士18期の同期生たちを中心に、朴興柱大佐の名誉回復と、年金支給・国立墓地への改葬を求める会が結成された。妻の金妙春も、国防部長官宛に国立墓地への埋葬を求める嘆願書を提出したことがある。しかし現在に至るまで、朴興柱は「内乱幇助者」という烙印を背負ったままである。

 

 2020年、中央日報系列のテレビ局JTBCは、10・26事件の一審・二審裁判において法廷で録音されたカセットテープ53本(総計128時間分)をはじめ、裁判記録や捜査記録を入手した。これらは、本来裁判終了後に廃棄されるはずだったが、陸軍本部の関係者が密かに保管していたものである。その中には、これまで未公開だった現場検証の写真や映像、およそ200枚も含まれていた。

 JTBCは、これらの資料を精密にデジタル復元・整理した上で、2020年5月21日放送の報道番組「イ・ギュヨンのスポットライト」で音声の一部を初公開した。番組では、法廷での金載圭や関係者の肉声が40年ぶりに明らかにされ、その証言内容や法廷の雰囲気が生々しく伝えられた。放送後、韓国社会では再び10・26事件と金載圭の動機・責任に対する関心が高まり、専門家や市民の間で事件の再評価を求める声も広がった。

 

 

 そして、2020年5月26日、金載圭の遺族と再審弁護団は、保安司令部がメモを使って裁判に介入した事実などが録音テープにより明らかになったとして、ソウル高等裁判所に再審を請求した。

 


 

 2024年4月から7月にかけて、3回の審問が行われた後、2025年2月、ソウル高等裁判所は金載圭に対する再審開始を決定した。戒厳司令部の捜査において、殴打や電気拷問などの暴行・過酷な行為が存在したと認定され、「内乱」に関する自白の任意性に疑義があると判断されたのである。

 奇しくも、2024年12月3日に尹錫悦ユンソギョル大統領が発した非常戒厳令が「内乱」に該当するとして弾劾され、大統領罷免の審判が進行するなかで、もう一つの「内乱」に関する司法判断が下されたことになる。検察は大法院に即時抗告したが、大法院は2025年5月13日にこれを棄却し、再審開始が確定した。

 7月16日、金載圭に対する再審初公判がソウル高等裁判所で開かれた。この日の法廷には、金載圭の妹・金貞淑キムジョンスクが出廷し、意見陳述を行った。金載圭側の弁護団は、朴正煕大統領の死を受けて発令された非常戒厳令は違憲・違法であり、当時の保安司令部には金載圭を逮捕・捜査する権限がなかったと主張した。

 

 

 次回の再審公判は、9月5日に予定されている。

 

 再審請求は被告個人に対してなされるものであり、金載圭の再審の結果がそのまま他の被告の裁判結果に影響を及ぼすわけではない。しかし、金載圭に適用された内乱目的殺人および内乱首謀未遂に関する「内乱」の法的判断は、内乱目的殺人および内乱幇助未遂で死刑となった5人の法的評価だけでなく、歴史的な再検証にも直結する。

 朴興柱の妻・金妙春が長年望んできた名誉回復や年金支給、そして朴興柱自身が生前から願っていた国立墓地への改葬も、ようやく現実の可能性として見えてきたのである。

大統領殺害事件

 「安家アンガ」とは、韓国の国家機関が機密保持のために一般人の立ち入りを禁じて設置した施設である。現在はムグンファ公園となっているソウル・宮井洞クンジョンドンにあった安家は、中央情報部(KCIA)の管轄下にあった。

 

 本館にはKCIA部長の執務室があり、少し離れた奥にある 棟が宴会場として使用されていた。

 

JTBCの画面キャプチャーに加筆

 

 

 

 1979年10月26日午後6時5分、朴正煕パクチョンヒ大統領と大統領警護室長・車智澈チャジチョルが宮井洞の安家に到着。大統領秘書室長・金桂元キムゲウォン、KCIA部長・金載圭キムジェギュ、さらにKCIA儀典課長・朴善浩パクソンホが連れてきた歌手・沈守峰シムスボンと女優・申才順シンジェスンを加えた6人が宴席に揃った。宴会が始まると、金載圭は何度か席を外して나棟を出入りした。 この時に、朴善浩と随行秘書・朴興柱パクフンジュに、大統領銃撃の決意を伝え、大統領警護官の動きを封じるよう命じた。

 

JTBCの画面キャプチャーに加筆

 

 午後7時40分過ぎ、金載圭は32口径ワルサーPPKで車智澈を撃ち、続いて朴正煕大統領を撃った。ところが、2発発射したところでワルサーが弾詰まりを起こし、別の銃を探すために宴会の部屋を出た。この隙に、金桂元は部屋から脱出した。

 

 金載圭の銃声を合図に、青瓦台警護官の控室にいた朴善浩が2人の警護官を撃った。朴興柱は、KCIA警備官の李基柱イギジュ柳成玉ユソンオクとともに行動を起こし、食堂にいた青瓦台警護官や大統領車運転手に向けて窓から銃弾を撃ち込んだ。この銃撃により、大統領のいた部屋の外でも、4人が死亡、3人が重傷を負った。

 

 金載圭は、部屋を出たところで、警護官を銃撃した朴善浩から38口径リボルバーを受け取ると、再び部屋に戻って車智澈に再度発砲。続いて、倒れていた朴大統領の頭部にとどめの銃弾を撃ち込んだ。

 

 このとき、本館の執務室には、金載圭に呼び出された陸軍参謀総長・鄭昇和チョンスンファが来ており、KCIA第2次官補・金正燮キムジョンソプと共に食事をしながら、金載圭の戻りを待っていた。そこへ、나棟 からワイシャツ姿で靴も履かずに金載圭が駆け込んできた。金載圭はそのままKCIA部長専用車(トヨタ・クラウン ロイヤルサルーン)の後部座席に鄭昇和と金正燮を乗せ、宮井洞の安家を離れた。運転手は柳錫文ユソンムン、助手席には朴興柱が座っていた。車中で金載圭は、「大統領が銃撃された」とだけ伝えた。

 

 車は一度KCIA南山ナムサン庁舎に向かいかけたが、陸軍本部(陸本ユッポン)へ行くべきだという鄭昇和の意見に朴興柱も同調し、行き先を三角地サムガクチに変更した。当時、陸軍本部は現在の戦争記念館の場所に位置していた。陸本の地下バンカーに軍の首脳陣が集まった。

 

 一方、金桂元は安家に残っていた警備員に命じて、撃たれた朴正煕を国軍病院(現在の国立現代美術館ソウル館)へ搬送、救命措置を試みたが、すでに死亡していた。金桂元は金載圭が発砲した現場を目撃していたが、金載圭が鄭昇和を抱き込んでクーデターを起こした可能性もあると考え、すぐには発砲の事実を明言せず、状況を見極めようとした。

 

 朴大統領の遺体を青瓦台チョンワデの官邸に安置した後、三角地の陸軍本部に向かった金桂元は、金載圭が軍を全く掌握できていないことに気付いた。ここで初めて、宮井洞安家で大統領を撃ったのは金載圭だった事実を鄭昇和らに伝えた。これにより金載圭の逮捕が命じられ、日付が変わった0時過ぎに憲兵監・金晋基キムシンギが金載圭を拘束し、陸軍保安司令部に引き渡した。

 

 その間、外にいた朴興柱は、陸軍本部内の動きを把握できず、国防部の駐車場に停めた車内で待機していた。午前2時過ぎ、銃器や無線機などを国防部の職員によって回収されたが、金載圭がどうなったかは伝えられなかった。朴興柱は国防部を離れることにした。それを誰も制止しなかった。柳錫文が運転する部長車でKCIA南山庁舎に戻ると、保安司令官・全斗煥チョンドゥファンから「陸本へ出頭せよ」との命令が出ていると知らされた。だがこれを無視し、漢南洞ハンナムドンの住宅街の路上に車を停めて成り行きを見極めようとした。

 

 明け方4時半、朴興柱は杏堂洞ヘンダンドンの自宅に立ち寄った。舞鶴ムハック女子高校裏手の坂の上にある自宅は、車が入れない路地の先にあった。柳錫文に下の道で車を停めさせ、自宅前まで歩いて行き、妻を外に呼び出して「今日は帰れない」とだけ伝えた。その後、KCIAのもう一つの拠点である里門洞イムンドン庁舎(現・韓国芸術総合学校伝統芸術院)に向かい、次長補の部屋にいたところを保安司令部の捜査官により逮捕された。

朴興柱の生い立ち

 朴興柱は1939年11月15日、平安南道ピョンアンナムド平原郡ピョンウォンングンで生まれ、5歳まで平壌ピョンヤンで過ごした。生活苦から一家は1944年に京城に転居し、そこで解放を迎えた。朝鮮戦争の休戦翌年、ソウル高校に進学。ソウル高校は、日本統治時代の京城中学の校地・校舎(現・慶煕宮キョンヒグンおよびソウル歴史博物館の位置)を引き継ぐ名門校だった。

 

 成績は優秀で、ソウル大学(当時は旧京城帝国大学の跡地・東崇洞トンスンドンにあった)への進学も可能だったが、家計の困難から学費不要かつ生活費支給のある陸軍士官学校(孔陵洞コンヌンドンに所在)への進学を選んだ。当時、貧しい家庭の学生が中等教育の上を目指すには、師範学校か軍の士官学校に進むしかなかった。

 

 1958年、陸士ユクサ18期生として入学。在学中の1960年には4・19学生革命で李承晩イスンマン政権が崩壊し、翌1961年5月には朴正煕による5・16クーデターが起き、軍事政権が誕生した。朴興柱は1962年に卒業し、砲兵少尉として任官した。

 

 金載圭は1946年、国防警備士官学校(後の陸士)に入学した。ここで満洲国軍から朝鮮に戻った朴正煕と同期となるが、年齢では朴が9歳年上だった。ちなみに、全斗煥は1950年入学の陸士11期。全斗煥は、5・16クーデターで士官学校の生徒を動員してクーデター支持の街頭行進を行い、朴正煕の決起に正当性があるかの如くアピールするのに一役買った。車智澈は、陸士11期の入試を受けたが不合格。非陸士出身の甲種将校となり、朴正煕のクーデターに呼応して金浦キムポで蜂起してソウルへ進軍、第一漢江橋ハンガンギョ(漢江大橋ハンガンテギョ)で阻止戦を引いた憲兵隊を強行突破して、決起軍のソウルへの進路を確保した。

 当時国防部の総務課長だった金載圭は、朴正煕のクーデターに直接関わっていない。映画「南山の部長たち」では、漢江の橋で金載圭が「閣下、行きましょう」と言ったことになっているが、これは車智澈と金載圭とを逆転させたこの映画の創作である。

 その後、金載圭は1964年に第6師団の師団長に任命されたが、この時自分の副官に抜擢したのが朴興柱だった。これが朴興柱と金載圭の縁の始まりだった。第6師団は、1964年の日韓会談反対運動を鎮圧するための戒厳令の時の戒厳軍の主力部隊だった。

 

 1968年、金載圭は保安司令官となり、1973年に軍を退役後、中央情報部次長に就任した。同年の総選挙で国会議員となり、1974年9月には建設部長官に就任して、中東への建設労働者派遣を通じて外貨獲得に貢献した。1976年12月には中央情報部長に任命され、このとき陸軍本部所属だった朴興柱中佐を随行秘書として呼び寄せた。その後、朴興柱は大佐に昇進した。

1979年10月26日朝、朴興柱は杏堂洞の自宅から南山のKCIA庁舎に出勤。昼休みに時間ができたため、光化門クァンファムン交差点近くのエスカイア靴店で新しい靴を購入した。そしてその夜、大統領暗殺事件が発生した。

 

映画「大統領暗殺裁判」(2) 裁判と処刑・その後 へ続く

 iPhoneで韓国の交通カードT-Moneyが使えるようになりました。
 韓国の銀行口座や韓国のクレジットカードがない旅行者でも、韓国現地の地下鉄のチャージ機を使えば、手持ちのT-Moneyカードと同じようにiPhoneへチャージできます。

 

手順は以下の通り

日本にいる間にできること


(1) T-MoneyのアプリをiPhoneに入れる

このあたり↓は無視

 

(2) ウォレットにT-Moneyカードを追加する

 

韓国現地でチャージをする

(3)  iPhoneの[設定] → [ウォレットとApple Pay]

T-Moneyを開いて[ヘルプモードをオンにする]でオン

カードを置くする場所にiPhoneを突っ込んでチャージ

 

[追記]

新型のチャージ機で追加チャージをやってみたら、ヘルプモードをオンにせず、そのままポンと置いただけで現金でチャージができた。

ひょっとして…と思って旧型のでもやってみたらすんなりチャージができた。

うまくいかない時には「ヘルプモードをオン」でやると良いのかもしれない。

チャージのクセをつけてやるとできるのかもしれないし、「できるに決まっている」と堅い信念を持ってiPhoneを機械に載せるとできるのかもしれない😀(冗談半分、本機半分)

[追記2]

チャージ機のファームウェアのアップデートが逐次行われているらしい。

アップデートが完了したものはそのままiPhoneにチャージができ、まだ完了していない場合は「ヘルプモードをオン」でやるとできる…ということではないだろうか(推測)

 

[エクスプレスカード]でT-Moneyをオン

※オフだと、改札を通過する時に「サイドボタンをダブルクリック」という表示が出てしまう