前回に書いたような理由で

手元のCDの山を漁り

ドロテー・ミルズの

Love's Madness

引っ張り出したんですけど

お目当ての曲が

収録されていなかったからなのか

聴く気をなくしてしまい( ̄▽ ̄)

代わりに聴いたのがこちら。

 

ジョシュア《パーセル・ハルモニア・サクラ》

(仏 Aparté: AP 027、2012.4.3)

 

今年の1月後半に

新宿のディスクユニオンで

ショパンの歌曲集を見つけたとき

いっしょに買ってきたものです。

 

ドロテー・ミールズの

Love's Madness

同じ年の3月28日に

リリースされたもので

割と近接してたんだなあ

と、今ごろ気づきました。

 

 

演奏は

イギリスのソプラノ

ローズマリー・ジョシュア。

 

クリストフ・ルセ指揮

レ・タラン・リリクが

器楽伴奏を務め

ルセはクラヴサン(チェンバロ)と

オルガンを担当しており

ハープシコード(チェンバロ)の

ソロ曲も演奏しています。

 

他に

ヴィオール・コンソート

ファンタズムから

ローレンス・ドレフュスが

ヴィオラ・ダ・ガンバで参加。

 

リュート奏者として知られる

エリザベス・ケニーも

参加しています。

 

録音は

2010年11月28日から

12月1日にかけて

フランス国立銀行

Banque de France 本店内の

かつての所有者である

貴族によって飾り付けられた

黄金の間 Galerie dorée で

行なわれた、とのことです。

 

 

書籍販売業者にして

楽譜出版業者の

ヘンリー・プレイフォードが

1688年と1693年に出版した

『ハルモニア・サクラ(聖なる調べ)』

全2巻に収められている

パーセルの宗教的声楽曲を

セレクトして収めています。

 

声楽曲を何曲か歌った後に

ハープシコード独奏曲が

挿入されるという構成。

 

 

収録曲については

タワーレコード・オンラインの

商品紹介ページを見れば

簡単に分かると思ってたんですが

分かることは分かるんですけど

パーセルの作品を整理した

ツィンマーマン番号が

まったく記されていない。

 

原盤にも記されてません。

 

ツィンマーマン番号が

未記載であるため

特にハープシコード曲は

どういう曲なのかが曖昧で

これは調べざるを得ない

と思って調べ出したら

思いがけず手間がかかりました。

 

 

ハープシコード曲については

タワーレコード・オンラインよりも

ナクソス・ミュージック・ライブラリーの

本盤の紹介ページが参考になります。

 

 

そちらを見ると

メアリー女王やジェイムズ2世の

誕生日のためのオードから

器楽合奏曲を抜き出し

ルセが編曲していることが

分かりました。

 

 

ただ

ナクソスのページを見ても

ツィンマーマン番号が

記されていない歌曲が2曲あり

これには困惑させらてました。

 

さらに各曲が

2巻ある『ハルモニア・サクラ』の

どちらに収録されているのか

ということが気になり始め

そちらについても調べ始めてしまい

予想外に時間がかかってしまって

仕事どころではなかった

というのが昨晩のこと(苦笑)

 

 

ナクソスのページにも

ツィンマーマン番号が

記されていない2曲

〈夜が来たれり〉と

〈わが目は清められ〉は

それぞれ ZD.77 とZD.72 で

D と付いていることから分かる通り

いずれも疑作扱いになってます。

 

ツィンマーマン番号が

付いてなかったのは

疑作であるため

パーセルの作品リストに

載っていないため

ということかと思われます。

 

疑作なのに

何の注釈もなく

収録していいのか

とか思っちゃいますけど

(原文ライナー未確認w)

〈夜が来たれり〉ZD.77 の場合

ウィリアム・クリスティの盤にも

何の注釈もなく収録されています。

 

《パーセル・賛美の宗教曲集》

(ワーナーミュージック・ジャパン

 WPCS-16255、2016.10.12)

 

研究が進んで

真作だと分かったのか

それともそこらへんは

アバウトなのか

よく分かりませんけど

つくづく困惑させられた次第。

 

 

そして調べているうちに

ソプラノと通奏低音(以下、BCと記す)

という編成の歌曲ばかりではなく

ソプラノと合唱、BC

ソプラノあるいはバスとBC

バスあるいはソプラノと

ヴァイオリン2、ヴィオラ1、BC

テノールのソロとBC

という指定の曲もあり

それらがすべて

ソプラノのソロで

歌われていることも

分かりました。

 

先にふれたクリスティ盤は

原譜の指示通り

だったかと思います。

 

本盤のジョシュアの歌唱自体は

まったく悪くないので

全曲ソプラノ・ソロ

ということ自体は構わないんですけど

タワーレコード・オンラインの

商品説明欄に載っている

発売・販売元

キング・インターナショナル提供資料に

このCDには、「ハルモニア・サクラ」から、パーセルが高声独唱用に作曲したものが選ばれています。

と書かれているあたり

いかがなものかと思いますね。

 

そんな細かいこと

誰も気にしないよ

曲を純粋に聴けばいいんだ

という意見もあろうとは

と思いますけど

自分に関していえば

そういう情報がないとダメ

という因果なタイプなんです。

 

 

『ハルモニア・サクラ』収録の

パーセルの曲を集めたCDは

これまでにも何枚か出ています。

 

上でふれた

クリスティ盤もそうですし

手元には他に

ポール・マクリーシュ盤が

あったりします。

 

マクリーシュ《パーセル:ハルモニア・サクラ》

(ポリドール POCA-1096、1995.7.26)

 

マクリーシュ指揮盤には

〈わが目は清められ〉ZD.72 が

原譜の指示通り

テノール独唱で歌われています。

 

ライナー小冊子の解説で佐藤章が

〈わが目は清められ〉について

作曲者が誰であるかは明らかではない。しかしこの作曲者は細部の想像力豊かな書法において、パーセルにも比肩しうるすぐれた腕前を持っている。

と書いているだけ

誠実ですけど

作曲者不明なのに

なぜ収録しているのか

という点について

書かれていないのは

ちょっと物足りないところ。

 

 

他にも

キングズ・コンソートによる

宗教曲全集というのが出てて

もちろん、そちらであれば

全曲入っています。

 

ジョシュア=ルセ盤は

ソプラノ・ソロで

統一したことも相まって

上記の盤と比べても遜色のない

むしろ従来の盤に比べ

最初に聴く入門盤としては

ちょうどいいかも

とか思ったことでした。

 

 

ジョシュアがパーセルを歌う盤は

もう1枚出ているようで

タワーレコード・オンラインだと

在庫なしとなっているため

Amazon で中古を注文しました。

 

海外の業者なので

今ひとつ不安なのですが

届くのが楽しみです。

こんな本を読み終えました。

 

森本光『脱中心の詩学』

(彩流社、2025年4月1日発行)

 

『脱中心の詩学』という

メイン・タイトルだけでは

何かの文学論かしら

としか思えませんが

副題「エドガー・アラン・ポーの

比類なき冒険」と組み合わせれば

ポーについての論考か

と見当がつきますね。

 

去年の4月に出た本ですが

その時は見逃してまして

入手したのは

今年に入ってからです。

 

何かのついでに

紀伊國屋書店の

ミステリ・コーナーを見ると

目に入ってきたのでした。

 

 

ミステリ関連の

レファレンス・ブックは

目についたら

買うようにしているので

すぐさま贖いまして

ようやく昨日

読了しました。

 

全体が3部に分かれていて

第1部が長編詩「大鴉」と

「アッシャー家の崩壊」

第2部が「ハンス・プファールの

比類なき冒険」および

「アーサー・ゴードン・ピムの物語」

第3部でようやく

「黄金虫」と「モルグ街の殺人」

というミステリ作品が

論の対象となっています。

 

 

これらの作品のうち

「ハンス・プファールの

比類なき冒険」のみ

内容について知らず

未読でもあったので

論考を読む前に目を通しました。

 

そしたら

ポーの小説の方に

エピグラフとして

Tom O'Bedlam という

歌の歌詞が使われており

これがルネサンス・バロック時代の

イギリスで流行した

「狂気の歌」のひとつで

キャサリン・ボットが

録音していることを

註で教えられ

おおっ! と思ったのでした。

 

 

だったら聴いてみたいと思い

手元のCDの山を漁ったんですけど

キャサリン・ボット

と書いてあるのに

ドロテー・ミルズ

と勘違いしただけでなく

結局ボットが録音したCDは

持っていないことが

分かったという。( ̄▽ ̄)

 

ドロテー・ミルズと

勘違いしたのは

ドロテー・ミルズにも

Love's Madness

と題した盤が

あるからでして。

 

そして実はそちらにも

Bedlam Boys という曲が

収められてるんですけど

残念ながら別曲でした。

 

 

キャサリン・ボットの盤は

ヘンリー・パーセルの曲も

歌われているので

気にはしていたんですが

いまだにキャップ

(オビ、タスキ)付きの邦盤を

入手できていません。

 

キャップにこだわらず

邦盤にこだわらなければ

割と手に入りやすいんですけどね。

 

 

それはともかく

当方はミステリに

関心があるものですから

第3部が目当てで

買ったんですが

そこだけ読む

というわけにもいかず

最初から順番に読んだんですけど

やっぱり第3部がいちばん

面白かったです。

 

「モルグ街の殺人」に関して

ナンセンスと絡め

その遊戯性を読み解くあたり

新鮮でした。

 

ただ

消去法について

エラリー・クイーンの

『ローマ帽子の謎』から

エラリーの台詞を引いてますが

当方の記憶違いでなければ

同じようなことを

シャーロック・ホームズも

言っていたのでは

なかったかしらん。

 

なぜそこで

エラリーの台詞を引いたのか

やや気になった次第です。

 

 

あと、音楽がらみで

アッシャー家の当主が

ギターを弾きながら

バラードを歌う場面があることを

教えられました。

 

バラードの歌詞自体は

ポーのオリジナルのようで

特に原曲があるわけでも

なさそうなのが

残念ですけど。

 

 

本書には論考の他に

「楕円形の肖像」

「ウィサヒコンの朝」

「週に三度の日曜日」

「本能と理性――ある黒猫の話」

「夢のなかの夢」

といったポー作品の翻訳も

付録で収録されています。

 

いずれも

脱中心という中心論点の

補足ともなるような

内容のものですけど

このうちでは

「楕円形の肖像」と

「週に三度の日曜日」という

ふたつの小説が楽しめました。

 

ちょっとポーを

読み直してみようか

未読のものを読んでみようか

という気になった次第です。

本日は

歯医者の定期検診

(クリーニング)のため

今にも雨が降りそうな

曇り空の中

出かけてきました。

 

ついで

といってはなんですが

喘息治療その他の薬をもらいに

かかりつけのクリニックにも

寄ることにした次第。

 

歯医者の予約が12:30で

クリーニングには30分ほどかかり

その頃にはクリニックの方は

お昼休みに入ってしまい

受付けは14:00から。

 

それもあって

新刊書店やBOOK•OFFへ

寄ったところ

ちょうどいい具合に

受付時間ごろとなりました。

 

そのまま行けば

よかったんですけど

先々月、血圧計を買った帰りに

新しくできたことを知った

カレーハウスのランチタイムが

15:00までだと

店頭の看板で分かったので

そちらで食事を済ましてから

行くことにした次第です。

 

カレーハウス店頭

 

地元駅周辺の動線内に

適当なカレー専門店が

なかったこともあり

(適当かどうかはともかく

 日本人経営の専門店が以前

 あったんですけど

 2020年に閉店してしまい……)

新しくできたのは

嬉しい限りです。

 

注文したのはこちらの

 

日替わりカレーセット(2026.4.10)

 

日替わりカレーセット。

 

カレーは

バターチキンか

普通のチキンカレー

だと思います。

 

辛さのレベルが

甘口・普通・中辛・辛口・激辛

の中から選べるので

中辛にして

セットのドリンクは

ラッシーにしました。

 

ナンかライスの

いずれかを選べると

メニューに書かれていましたが

店員から特に聞かれず

何も言わないでいたので

ナンのセットになりました。

 

 

ランチタイムは

ナンかライスのおかわりが

一回サービスだそうで。

 

おかわりを頼むつもりは

なかったんですけど

おかわりするかどうか

聞かれたのを

おかわりがあるという

確認だと思い

適当に相槌を打ったら

おかわりを頼んだと思われて

結局2枚食べることになりました。

 

まあ、美味しかったから

いいんですけど。( ̄▽ ̄)

 

 

テレ朝NEWSなどで

報じられている通り

 

 

ビザ厳格化のため

外国料理店の閉店が

相次いでいる昨今

できれば長く

続いてほしいものです。

 

 

店名に

インド・ネパール

レストラン&バー

とついてますが

さて今回のカレーは

インド・カレーなのか

ネパール・カレーなのか。

 

どちらなのか

よく分かりませんけど(笑)

塩分を控えているとはいえ

たまにはということで

久しぶりに食べたカレーは

美味しかったです。

 

ごちそうさまでした。(-人-)