「言語は恣意的である」（意味と形式の間に必然性がない）というソシュールら大御所の定説に挑戦する「オノマトペ」論から始めて、言語とは何かの本質にまで迫る。
オノマトペは、日本語では多く、英語では少ない。たとえばネコがシャーと鳴いた、は英語ではThe cat hissed 。なぜ英語ではオノマトペを離れるのだろうか？（本書では充分納得のいく説明はない）
とはいえ日本語でもオノマトペは、語彙全体の1%に過ぎないという。
幼児の言語を習得する過程の観察の面白さは、本書の白眉である。
表紙は米国の映画監督グレタ・ガーウィグ。「レディバード」、新版若草物語、「バービー」の3作で話題となった。その後はNetflixで「ナルニア国物語」を作っている。
しかしなぜTIME誌は、この時期「女性」を謳って特集を組むのか（国際婦人デー）。女性監督がオスカーを受賞できないのが性差別なのかどうか。男性との賃金格差が問題なのか。どうも疑問に思う。
つい先頃の「今年の人」にテイラー・スウィフトを選んでおきながら、いま「女性」に注目させるのは「公正」がないという意図なのか。グレタ・ガーウィグ自身も言っている、映画の面白さに「女性」という属性は要らない、と。
スリランカ式/ チキンカレー
マリネA 切った玉葱と塩、ホールスパイス（カレーリーフ、パンダンリーフ、グリーンカルダモン、セイロンシナモン）を混ぜて揉み込む。
マリネB 一口大鶏腿肉とパウダースパイス（ローステッドカレーパウダー、ブラックペッパー、ターメリック、レッドチリ、ジンジャー、ガーリック）を揉み込む。
マリネC ミニトマトを熱湯に浸ける。
それぞれのマリネを30分ほど置く。
鍋に油を熱し、マリネAを加えて炒める。次にマリネBを加えて炒める。マリネCを加えて煮立てる。ココナッツミルクを加えてひと煮立ちさせる。
