【日記】最近の(大きな)出来事

{98AA37A3-01C8-4369-9E15-02F954C5A1E3:01}

最近、ブログやSNS等の更新も閲覧さえも滞っておりました…

一応、理由がありまして…特に私以外の人に全く関係ありませんが、ブログ(個人的なログ)なので、記録しておこうとおもいます。

祖父が他界しました。

94歳でした。

歳も歳だし、覚悟はできていたとはいえ、やはり別れは悲しいもの。

ここ数年は認知症もありましたが、私の中では「とてもかっこいいお洒落なおじいちゃん」。

着る物にはなかなかこだわりのある人でした。

カメラが好きで、新しもの好きな人でした。

私の趣味は多分彼の影響をかなり受けているなと改めて思います。

年齢的に「早すぎる」とは言えませんが、命の終わりに「遅すぎる」ということは絶対になくて。

産まれてから高校卒業までを一緒にくらし、育ててもらった私としては思い出もたくさんあり、正直とても寂しく悲しい別れです。

そして、まだまだ未熟な私としては後悔も多々…

とは言っても、明日から私の日常は元に戻るわけで、また、戻さなくてはいけなくて。

考えることは色々ありますが、祖父のためにも頑張っていこうと思います。

また明日から何事もなく普通の、能天気なファッションブログに戻ります…

これだけ知っておけばOKのInstagramの英語ハッシュタグ５つ（ファッション編）

この前、（ファッション）、「Instagramで英語でコメントされた時の対処法」について書きましたが、
今日は、ハッシュタグのお話。

ファッションの英語、特にハッシュタグとなるとスラングも多いし、単語自体も難しかったりします。

でも、海外ファッション好きならやはり海外のインスタグラマーのファッションは参考になるので検索時にハッシュタグはとても便利。

また、自分がアップする写真に英語のハッシュタグをつければ、英語圏のユーザーの目にも止まって、フォロワーも増えるかも

1. #outfit
outfitとは、日本語で言う「コーディネート」のこと。
"coordinate"と言っても通じないのでご注意を。（coordinateとは「組合せ」のことです）

2. #ootd
ootdとは、"outfit of the day"の略。
「その日の（今日の）コーデ」という意味です。
略さず、#outfitofthedayというハッシュタグもあり。

こういう単語の頭文字をとってつなげるタイプの略し方はファッションに限らず英語ではたくさんあります。
この法則を知っておくと、知らない略語が出てきた時に予想する時にヒントになるかも。

3. #lotd
lotdは、"look of the day"の略。
この場合、look=outfitです。
#lookofthedayというハッシュタグもあり。

4. #style
「スタイル」というと、なんか漠然としている感じがしますが、
英語で"style"といえば、ファッションのスタイルのこと。
#fashionとほぼ同じ意味のタグ。

5. #fashiongram
"fashion"+"Instagram"のタグ。
この、"○○gram"というハッシュタグはよく見る、Instagram特有のハッシュタグです。
個人的には「とりあえずつけとくハッシュタグ」なイメージ。
（ファッション系のハッシュタグは"ootd"や"fashion"などのタグで十分なので）

とっても基本的なハッシュタグばかりを集めてみました。
知っている人も多いでしょうが、でも、これさえ知っておけばOK。
英語圏ユーザーにもしっかり検索してもらえるハッシュタグばかりです。

「英語」というとちょっとハードルが高いと思う人もいるかもしれませんが、コメントが来たとしても、それほど難しく考える事はありません。（→「Instagramで英語でコメントされた時の対処法」）

写真メインというInstagramの特徴があってこその楽しみ方かなと思います。

もちろん、このハッシュタグを付けたからってコメントに日本語を書いてはいけないということではないので、いつもの投稿にこのハッシュタグをつけるだけです。

ぜひぜひ、もっといろんな人と繋がれるチャンスを楽しんで

私のIGはこちら↓　@chiexxc

Instagramで英語でコメントされたときの対処法

英文ビジネスレターと翻訳をやって早１０年なハセガワチエです

文字がメインのtwitterと違って、写真がメインのInstagramでは、予期せず（？）海外の方から英語でコメントをもらう方も少なくないようで

「無視するのも悪いし、何かコメントを返したいんだけどどうしたらいいですか？」
というご質問を頂いたのでご回答します

答えは、
"Thank you"
"Thanks"
"Thanx"（Thanksのウェブ上スラング）
など、とりあえず、「ありがとう」だけで十分！

簡単ですいません。。ｗ

が、まずはお礼。
それが基本だと思います。

それに、他に返す言葉が特にない。
というのもあります。
だって、コメントって
"Cool!"とか
"really nice"とか
"like it!"とかだと思うので。それ以上広がり用ないですよね、会話として。

でも何かもう少し気の利いたことをというのであれば、絵文字を使う。
今、海外ではiPhoneのキーボードに入ってるあの絵文字がとっても人気であの絵文字だけで文章を作ったりというのが流行っているよう。
なので、絵文字のみで返すのもいいかもしれません。
こんな感じ↓
「😆✨」

あと、
「でも、英語で返して、分かんない英語のコメントがさらに来たらどうすれば？」
と思われるかもしれませんが、

まずきません。

コメントしてくれた相手の写真にコメントをお返しに行ったなら別ですが、
コメントしてくれた自分の写真にコメントバックをするだけならそのお返事はまず来ないです。

ご安心を

私はこんな感じで返しています↓

コメントくれた人が誰か別の人に、「このアカウント（＝私のアカウント）をみて！とってもクールよ」と教えてくれているので、"wow. Thank you!!"と返しました。

やっぱりせっかくコミュニケーションをするためのSNSなので、
難しく考えないで、何かコメントが来たらそれにリアクションしたほうが楽しいかなと思います

さらにもっと突っ込んだコメントがしたい！もうちょっと気の利いたことで返したい！というかたはこちらも↓
Instagramで英語でコメントされたときの対処法［上級編］

ちなみに、私のInstagramアカウントは
CHIEXXC
よかったらフォローしてください