【日記】最近の(大きな)出来事 | 翻訳家・通訳家の日常

翻訳家・通訳家の日常

アパレルメーカー、ブランドとの契約交渉、契約書から海外ショップへの電話対応までをこなす、英語バカがファッションバカを晒しています…
実績は機械、IT、化学の技術翻訳からお店のホームページまで幅広く。
お仕事のサイトは現在作成中です…

{98AA37A3-01C8-4369-9E15-02F954C5A1E3:01}

最近、ブログやSNS等の更新も閲覧さえも滞っておりました…

一応、理由がありまして…特に私以外の人に全く関係ありませんが、ブログ(個人的なログ)なので、記録しておこうとおもいます。

祖父が他界しました。

94歳でした。
歳も歳だし、覚悟はできていたとはいえ、やはり別れは悲しいもの。

ここ数年は認知症もありましたが、私の中では「とてもかっこいいお洒落なおじいちゃん」。

着る物にはなかなかこだわりのある人でした。

カメラが好きで、新しもの好きな人でした。

私の趣味は多分彼の影響をかなり受けているなと改めて思います。

年齢的に「早すぎる」とは言えませんが、命の終わりに「遅すぎる」ということは絶対になくて。
産まれてから高校卒業までを一緒にくらし、育ててもらった私としては思い出もたくさんあり、正直とても寂しく悲しい別れです。

そして、まだまだ未熟な私としては後悔も多々…

とは言っても、明日から私の日常は元に戻るわけで、また、戻さなくてはいけなくて。

考えることは色々ありますが、祖父のためにも頑張っていこうと思います。

また明日から何事もなく普通の、能天気なファッションブログに戻ります…