４月ももう終盤ですが、まだ間に合う？！
韓国語で手帳を埋めてみます？？
日記を書く、予定を書く、アイドルの予定を書く。
色々と活用できそうですね。
難しそう？
たまに韓国語で記すのもカッコいいかもしれないですよ
私は韓国語勉強ノートに書こうかな～？？
今日は手帳を書く２つのポイントお教えします。
日記を書く時
日記は、勉強の進度に応じて書けばいいと思うけど、実際どんな風に書いているの？？
そんな疑問を解消！
特に語尾ね。
ま、自由に書くと・・・
映画を見ました。
영화를 봤어요.
（ヨンファルル ボァッソヨ）
お勉強したヘヨ体ね。
요（ヨ）を取ってもいいよね。
じゃ、本当はどう書いてる？
映画を見た。
영화를 봤다.
（ヨンファルル ボァッタ）
動詞や形容詞の過去形に「다」という語尾を付けます。
この形が普通みたいですね。
文章で使われたり、ドラマのナレーションとか、
ため口でしゃべる時にも使われてます。
そういえば、あのiKONの『LOVE SCENARIO』の歌詞、
「サラングルヘッタ～♪」って歌ってますね。
じゃ、日記の中にも
「私は～と思っている。」
「～を食べている。」
と言う風に、現在のことを言う時はどうする？
～思っている（んだ）
～생각한다.
（～センガッカンダ）
～食べてる（んだ）
～먹는다.
（～モンヌンダ）
ハンダ体というものを使います。
「んだ」で覚えているのですが、割と使いやすいと思います。
動詞の語幹（パッチムなし） ＋ ㄴ다
動詞の語幹（パッチムあり） ＋ 는다
形容詞・存在詞・指定詞のハンダ体は原形のままです。
例）예쁘다（イェップダ）：きれいだ
だと、そのまま「예쁘다」
過去にハンダ体お勉強してます↓
↓日記の例を見て毎日書きたいなら、こちらの方法もあるよ。
予定を書く時
手帳にはまず予定よね。予定で埋めたいよね。
私には無理ですが・・・。
アイドルの予定を書きたいだとかもあると思います。
韓国語で書けたらうれしいですね。
予定の時って、単に「誕生日」とかではなく、
「～をしに行く」「～食べる」
という動作で語尾が終わる書き方の時ありますよね。
そんな時は・・・
～しに行く(こと)
하러 가기
（ハロ カギ）
～食べる(こと)
～먹기
（モッキ）
と言う風に、「기（キ）」を付けます。
動詞の語幹 ＋ 기
で名詞化してるんです。
今月の目標の欄とかも「기（キ）」が使えますね♪
これで予定もOK!
↑そうそう、手帳も進化してるよね～
これは書く例がたくさん載ってて、良いと思います。
今日調べた単語１語 計４９９語
内ノートから０つ
写真＝韓国語学習ジャーナルhana より