↑行ってみたいな～。
前に、よく話される韓国語基本フレーズを検索してチェックしてみたのですが、ほぼ分かっている言葉でした。
意識してそういうフレーズを覚えていった訳ではないのに、
ちょっとびっくりしてしまいました。
よくよく考えると、テレビでハングル講座で覚えていった言葉が多いです。
何かやっていれば、身に付いていきます。
頑張ろう！
最後です。
『RIDE WITH ME（오늘부터）』で歌ってお勉強。
では、歌いましょう。
最初と、１：０９、２：２１、３：０４の４回
「オヌルブト ノン ネ ヨジャ デジュルレ
オディソドゥン ニ ヨペ ナン ソ イッスルケ
ニガ ウォナミョン ダイアルル キョジュルケ
カチ ヌルゴガ フィンモリ セジュルケ」
↓
４行目
「一緒に 年老いて行って 白髪を 数えてあげるよ」
↓
「같이 늙어가 흰머리 세줄게」
같이（カチ）： 一緒に
늙다（ヌクタ）： 年老いる 動詞
가다（カダ）： 行く 動詞
흰머리（フィンモリ）： 白髪
세다（セダ）： 数える 動詞
주다（チュダ）： あげる くれる 動詞
－(ㄹ/을)게： ～するよ
プロポーズも考えている告白ですね。
実際にこう言う人がいたら、ちょっと重い・・。
幼馴染とかだったらいいのかな？
ダブルパッチムについて少し。
「ㄹㄱ」の場合は・・・
次に来る子音が「ㅇ」の時は、
ダブルパッチムの両方を発音する。
늙어（ヌルゴ） ← ルとゴの両方ね。
次に来る子音が「ㅇ」以外の時は、
右側の「ㄱ」だけを発音する。
늙다（ヌクタ） ← 右のクだけね。
ダブルパッチムは、少しずつやろうかな・・。
次に違うダブルパッチムが出てきたら、じっくりと。
もう一回歌います
「오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
어디서든 네 옆에 난 서 있을게
네가 원하면 다이아를 껴줄게
カチ ヌルゴガ フィンモリ セジュルケ」
ちょっとチャルバジョ！
ケンタからドンハンへのツッコミが面白いですね。
今日調べた単語３語 計４１１語
動画・画像等 M２ より