今年の頭ぐらいから2017年内公開という話だったライカの最新作「Kubo and the Two Strings」。
ついにGAGAの公式サイトが更新されまして、邦題や具体的な上映日が決定したようです。
邦題は「KUBO/クボ二本の弦の秘密」!
11月18日(土)新宿バルト9ほかにて全国ロードショー!
公式サイト「KUBO/クボ二本の弦の秘密」:http://gaga.ne.jp/kubo/
シネコンでの上映ということでそこそこの規模で公開されそうなところが嬉しいところ。公開が楽しみです。
わりと難題と思われていた邦題も英字+サブタイトル形式でそれなりにまとまったものになったようです。英字題を残したおかげで、元のロゴデザインもそのまま代用できそうです。これまでのライカ作品の邦題と比べても、原題に補足を足すという似た傾向がありますね。
これまでのライカ作品の原題→邦題
「Coraline」→「コララインとボタンの魔女」
「ParaNorman」→「パラノーマン ブライス・ホローの謎」
2017年のクライマックスを飾る「Kubo and the Two Strings」もとい「KUBO/クボ二本の弦の秘密」の活躍に期待です。
一方でビデオスルーすらスルーされている同じくLAIKA作品があったりします。
それが「ボックストロールズ」。
2014年の作品なんですが2017年の今になっても、日本ではまったく音沙汰のない映画です。
本作はこのまま日本未上陸で終わってしまうのでしょうか。私は海外版DVDを買ったんだけど、未見のまま、中国から戻ってくるどさくさに紛れて紛失中。
最悪です。
The Art of Kubo and the Two Strings
Kubo and the Two Strings (Blu-ray + DVD + Digital HD)
◆関連記事◆
【KUBO/クボ二本の弦の秘密】今年KUBOちゃんの上陸に期待がかかる!
【KUBO/クボ二本の弦の秘密】のカッチョイイ英国アカデミー賞受賞の仕方
【ズートピア】VS【KUBO/クボ二本の弦の秘密】アニー賞2017結果発表!