眠い。
眠い。
最近はガソリンがすぐ無くなる。
今年は暗取りという点ではよかったのかも。
まあそれもこれも来年。
成果をださないと意味がない。
他人の責任を背負っている部分もあるから。
今年は本当に何人もの方と知り合った。
現在お付き合いしているのは、しっかりした方ばかり。
ここから良い方向に進めたらなと。
私の努力次第。
クリスマス時期も上海の数人の友人からメールが。
早くまたビジネスの基盤をつくって戻らないといけない。
眠いからまた寝よう。
最近はガソリンがすぐ無くなる。
今年は暗取りという点ではよかったのかも。
まあそれもこれも来年。
成果をださないと意味がない。
他人の責任を背負っている部分もあるから。
今年は本当に何人もの方と知り合った。
現在お付き合いしているのは、しっかりした方ばかり。
ここから良い方向に進めたらなと。
私の努力次第。
クリスマス時期も上海の数人の友人からメールが。
早くまたビジネスの基盤をつくって戻らないといけない。
眠いからまた寝よう。
イブの日。
明日は某企業社長様ととある場所で忘年会です。
なぜ明日なのか、なぜこの場所なのかは言えません。
しかし必然性はあります。
食事はいくとこ決まってます。
私たちの日本最強のお店です。
明日込んでるんだろうか？
前回はとあるお店に7時間もいてとんでもないことに。
明日は控えめにしよう。
ではでは。
なぜ明日なのか、なぜこの場所なのかは言えません。
しかし必然性はあります。
食事はいくとこ決まってます。
私たちの日本最強のお店です。
明日込んでるんだろうか？
前回はとあるお店に7時間もいてとんでもないことに。
明日は控えめにしよう。
ではでは。
連絡が。
今回の出張でちょっと会食をした中国人ビジネスマンから
連絡があった。
要は中国でビジネスするんで中国のハードの中で
日本の商品というソフトを落とし込んでビジネスしたい
という話。
大枠の話を聞くとなるほどという感じ。
しかし、詳細の話になると答えがでてこない。
要はそこの部分、僕らにやらせたいんでしょう？
もちろんビジネスなんでギブアンドテイクがある。
しかし、今回の話はどう真剣に受け止めてもいいかげん。
それならそれで彼が資本を持っているわけでもない。
これでは色んな人間を紹介できない。
で、お断り。
真剣な人間もいるし、そうでない人間もいる。
努力する人間もいるし、カメレオンのように、
周りに常にいい顔をしようとする人間も多い。
だいたいこれは、みんなも気づいて相手にされなく
なるケースが多いのだが。
中国は面白い、でも難しい。
大切なのは自分の察知能力だったり、とにかく
いろんな意味で先を読む事。
人間は常に主観に向かおうとする。
なぜなら、それが自分の存在を肯定する一番簡単な
手段だから。
しかしそれが集団を形成し組織として機能するのか
は難しい問題。
企業である場合、一番の優先事項は利潤の追求となるので、
どれをとるかという問題ではなく、総合的にバランスを
保つことが大事。
なかなかね。
打てば響く人、まったく響かない人。
年末なんで振り返って色々なことを考える。
私も今年、プロジェクトの内部でとある人間が詐欺を働いて
また関わった人間が親身になって助けてくれたり。
今の状態がある過程だと思えば。
もう今年が終わります。
連絡があった。
要は中国でビジネスするんで中国のハードの中で
日本の商品というソフトを落とし込んでビジネスしたい
という話。
大枠の話を聞くとなるほどという感じ。
しかし、詳細の話になると答えがでてこない。
要はそこの部分、僕らにやらせたいんでしょう？
もちろんビジネスなんでギブアンドテイクがある。
しかし、今回の話はどう真剣に受け止めてもいいかげん。
それならそれで彼が資本を持っているわけでもない。
これでは色んな人間を紹介できない。
で、お断り。
真剣な人間もいるし、そうでない人間もいる。
努力する人間もいるし、カメレオンのように、
周りに常にいい顔をしようとする人間も多い。
だいたいこれは、みんなも気づいて相手にされなく
なるケースが多いのだが。
中国は面白い、でも難しい。
大切なのは自分の察知能力だったり、とにかく
いろんな意味で先を読む事。
人間は常に主観に向かおうとする。
なぜなら、それが自分の存在を肯定する一番簡単な
手段だから。
しかしそれが集団を形成し組織として機能するのか
は難しい問題。
企業である場合、一番の優先事項は利潤の追求となるので、
どれをとるかという問題ではなく、総合的にバランスを
保つことが大事。
なかなかね。
打てば響く人、まったく響かない人。
年末なんで振り返って色々なことを考える。
私も今年、プロジェクトの内部でとある人間が詐欺を働いて
また関わった人間が親身になって助けてくれたり。
今の状態がある過程だと思えば。
もう今年が終わります。
帰国後
帰国後、翌日よりデザインを手がけた看板工事の立ち会い。
こんな感じです。
LEDをすべて採用したのだが、
屋内のフロアガイドは、クリアアクリルを入れると
LEDのバルブがドットで見える様デザインした。
屋外看板も下部を無機質にコンクリで立ち上げ、
ステンレスの表示部を形成し、ステンレスの底目地を
入れてアクセントをつけた。
追加などもあり、やっと今日終わり。
お客さんの評価も良く、何よりビルのテナント入居者に
好評だったのがうれしい。
視認効果の高い場所にビルの外観を壊さない適切かつ
デザイン性の高い看板を配置すると、
以前となんだか雰囲気が変わります。
あと、やっぱりLEDは使い方によって、
面白いことができる。
毎日朝早くの現場で疲れた。
週末は外も寒かったし。
今日はかなりの防寒対策。
UMBLOのプルオーバー、SNUGPAKのバイクジャケット、
さらにDUVETICAのダウンを上から。
これでまったく寒くないんだけど、なんだか雪だるまみたい。
まあ職人さんから笑いを取れたからよかった。
夜はCSIの続きを見よう。
こんな感じです。
LEDをすべて採用したのだが、
屋内のフロアガイドは、クリアアクリルを入れると
LEDのバルブがドットで見える様デザインした。
屋外看板も下部を無機質にコンクリで立ち上げ、
ステンレスの表示部を形成し、ステンレスの底目地を
入れてアクセントをつけた。
追加などもあり、やっと今日終わり。
お客さんの評価も良く、何よりビルのテナント入居者に
好評だったのがうれしい。
視認効果の高い場所にビルの外観を壊さない適切かつ
デザイン性の高い看板を配置すると、
以前となんだか雰囲気が変わります。
あと、やっぱりLEDは使い方によって、
面白いことができる。
毎日朝早くの現場で疲れた。
週末は外も寒かったし。
今日はかなりの防寒対策。
UMBLOのプルオーバー、SNUGPAKのバイクジャケット、
さらにDUVETICAのダウンを上から。
これでまったく寒くないんだけど、なんだか雪だるまみたい。
まあ職人さんから笑いを取れたからよかった。
夜はCSIの続きを見よう。
帰国。
本日帰国。
昨日はみなさんと楽しく。
湖南省出身、イエローハット4階、てんや、KAGI、J'S、面酒房。
ホテルに着いたのは朝6時。
今回はパーティーグッズのカツラを買ってきて良かった。
我らがTB兄貴が訳あって坊主になるようなので、
寒いシャンハイの冬をこれをかぶって越冬するようです。
5日間の出張は短い。
明日は看板工事の立ち会い。
さあ日本に戻ろう。
昨日はみなさんと楽しく。
湖南省出身、イエローハット4階、てんや、KAGI、J'S、面酒房。
ホテルに着いたのは朝6時。
今回はパーティーグッズのカツラを買ってきて良かった。
我らがTB兄貴が訳あって坊主になるようなので、
寒いシャンハイの冬をこれをかぶって越冬するようです。
5日間の出張は短い。
明日は看板工事の立ち会い。
さあ日本に戻ろう。
相違
商習慣の相違、難しい問題。
さまざまな局面で保険をかけておかないと、
あとで痛い目に。
信用、この部分を一番に考えてしまいがちだが、
相手は現実しか見てない。
理解しようとしてもなんの意味もなさない。
こちらがどう動かすか考えるほうが得策。
プライベートでは仲良くても、
ビジネスになったら一気に豹変。
こっちはみんな商売人だから。
どうやったら楽してお金を生み出せるかよく理解している。
良くも悪くも。
えげつないことも時には。
それが現実。
虹口区に美味しい面のお店を教えてもらった。
ホルモンがはいって10元。
現地のタクシー運転手御用達。
店はきたないけど味はなかなか。
以前は古北に住んでたけど日本人ばかりで新しい発見がない。
やはり虹口区、楊浦区は面白い。
最近は夜な夜なバイクで看看するのが趣味。
明天要重要工作，现在时间太晚了，我最今工作很忙身体很累，
我睡觉，
さまざまな局面で保険をかけておかないと、
あとで痛い目に。
信用、この部分を一番に考えてしまいがちだが、
相手は現実しか見てない。
理解しようとしてもなんの意味もなさない。
こちらがどう動かすか考えるほうが得策。
プライベートでは仲良くても、
ビジネスになったら一気に豹変。
こっちはみんな商売人だから。
どうやったら楽してお金を生み出せるかよく理解している。
良くも悪くも。
えげつないことも時には。
それが現実。
虹口区に美味しい面のお店を教えてもらった。
ホルモンがはいって10元。
現地のタクシー運転手御用達。
店はきたないけど味はなかなか。
以前は古北に住んでたけど日本人ばかりで新しい発見がない。
やはり虹口区、楊浦区は面白い。
最近は夜な夜なバイクで看看するのが趣味。
明天要重要工作，现在时间太晚了，我最今工作很忙身体很累，
我睡觉，
いつもの
今日は某企業社長さんと行動。
楊浦区、
上海科技館、
成都路×南京西路、
はい、これ、分かる人は分かりますね。
古羊路×伊梨路、
和平広場、
天の上にいる人、
などなど幅広く行動。
万蔵のおそばが平らな面に変わっていて
味が落ちた、コスト削減か。
飲食店経営者はこういったことに客は敏感で
売上に直結していくことを理解するべき。
客目線ではない主観の経営は飲食店経営においては
日本と違い中国の市場では受入れられがたい事実がある。
事実、とあるお店がメニューが多少しか変わってないのに
価格を上げて客げ減ってしまった。
どちらかと言えば大阪人の気質に近いような上海で
こういったことは自殺行為にも等しい。
落ちたブランドイメージ(牌子)を取り戻すのはかなり大変。
明日は、もう今日ですが桂林西街でとある人と待ち合わせ。
現在私にとって重要な中国人。
明後日日本に帰るので、なんだか寂しくなる。
まああるようになるかと。
楊浦区、
上海科技館、
成都路×南京西路、
はい、これ、分かる人は分かりますね。
古羊路×伊梨路、
和平広場、
天の上にいる人、
などなど幅広く行動。
万蔵のおそばが平らな面に変わっていて
味が落ちた、コスト削減か。
飲食店経営者はこういったことに客は敏感で
売上に直結していくことを理解するべき。
客目線ではない主観の経営は飲食店経営においては
日本と違い中国の市場では受入れられがたい事実がある。
事実、とあるお店がメニューが多少しか変わってないのに
価格を上げて客げ減ってしまった。
どちらかと言えば大阪人の気質に近いような上海で
こういったことは自殺行為にも等しい。
落ちたブランドイメージ(牌子)を取り戻すのはかなり大変。
明日は、もう今日ですが桂林西街でとある人と待ち合わせ。
現在私にとって重要な中国人。
明後日日本に帰るので、なんだか寂しくなる。
まああるようになるかと。
またしてもバタバタ
17日に帰国。
18日に立ち会わないといけない工事があるため。
やはり中国の女性富裕層は美しくなろうとすること、
もしくは若さを保つことに大きな関心がある。
夫が企業している、もしくは高給取りの夫を持つ
婦人に特にその傾向が強い。
昨日はちょっとしたプロジェクトで日本語も英語も
しゃべれない外地人の中国人の若い子達と議論をしたんだけど、
出身によってあらゆる面でかなりの相違がある。
「商売は好きにやっていいけど政治には口だすな」
とういう部分において、ビジネスマンが渡り歩く方法を
政府系ディベロッパー幹部と一緒に会食してまざまざと見せつけられ、
方や自分の目の前の生活以外ほとんど無知な外地人。
この温度差が埋ることは難しいのであろうが、
今後の発展においてその格差が広がらないことを願う。
富める者から富んでいくという先富論は、過去の歴史から見ても
絶対すんなりとは進まない。
私も去年一年間上海に住んで(今は出張だが)色々な新しい発見があった。
来年からのビジネスの仕込みに役立つとよいが。
今は上海ではうまくいかなくなった日本人が日本人を騙すご時世。
去年、目の前で日本人が詐欺をはたらくのを見た。
万博関連もからんでそれがどろどろに。
需要のあるところには騙す人間は集まるということか。
精神の幸せを持って、他人にすこしの好意でも与えることが大切なんだなと。
昨日は湖南省出身のとある女の子と会い、話をしているなかで
色々と思うことが。
とある日本製品のモニター調査をしたのだが、外地人の若い女の子は
ぶっくりするこらい上海のことを知らない。
行動範囲も仕事場所と家の往復がほとんど。
家族の境遇も聞いた。
なんだかせつなくなってきたんだけど、これも現実。
今回もバタバタ。
6日の出張なんで、以前お世話になった方や友人と会いきれない。
まあ、また1月も来よう、仕事もあるんで。
18日に立ち会わないといけない工事があるため。
やはり中国の女性富裕層は美しくなろうとすること、
もしくは若さを保つことに大きな関心がある。
夫が企業している、もしくは高給取りの夫を持つ
婦人に特にその傾向が強い。
昨日はちょっとしたプロジェクトで日本語も英語も
しゃべれない外地人の中国人の若い子達と議論をしたんだけど、
出身によってあらゆる面でかなりの相違がある。
「商売は好きにやっていいけど政治には口だすな」
とういう部分において、ビジネスマンが渡り歩く方法を
政府系ディベロッパー幹部と一緒に会食してまざまざと見せつけられ、
方や自分の目の前の生活以外ほとんど無知な外地人。
この温度差が埋ることは難しいのであろうが、
今後の発展においてその格差が広がらないことを願う。
富める者から富んでいくという先富論は、過去の歴史から見ても
絶対すんなりとは進まない。
私も去年一年間上海に住んで(今は出張だが)色々な新しい発見があった。
来年からのビジネスの仕込みに役立つとよいが。
今は上海ではうまくいかなくなった日本人が日本人を騙すご時世。
去年、目の前で日本人が詐欺をはたらくのを見た。
万博関連もからんでそれがどろどろに。
需要のあるところには騙す人間は集まるということか。
精神の幸せを持って、他人にすこしの好意でも与えることが大切なんだなと。
昨日は湖南省出身のとある女の子と会い、話をしているなかで
色々と思うことが。
とある日本製品のモニター調査をしたのだが、外地人の若い女の子は
ぶっくりするこらい上海のことを知らない。
行動範囲も仕事場所と家の往復がほとんど。
家族の境遇も聞いた。
なんだかせつなくなってきたんだけど、これも現実。
今回もバタバタ。
6日の出張なんで、以前お世話になった方や友人と会いきれない。
まあ、また1月も来よう、仕事もあるんで。
上海は雨。
浦東国際空港を降りると雨。
寒くはないが。
迎えの方(サラリーマン時代以来！)が来て虹橋へ。
荷物を置いて、打合せもほどほどに
F社長設計の松屋でご飯。
それから大の奥の方へ。
でまた荷物を取りに行って、ホテルへ。
チェックイン後、全身マッサージ。
明日は上海の富裕層の女性を相手に
コラーゲン飲料の試飲会。
どんな反応があるか。
家具製造会社社長夫人とも久しぶりに合うので、
楽しみ。
そろそろ寝よう。
寒くはないが。
迎えの方(サラリーマン時代以来！)が来て虹橋へ。
荷物を置いて、打合せもほどほどに
F社長設計の松屋でご飯。
それから大の奥の方へ。
でまた荷物を取りに行って、ホテルへ。
チェックイン後、全身マッサージ。
明日は上海の富裕層の女性を相手に
コラーゲン飲料の試飲会。
どんな反応があるか。
家具製造会社社長夫人とも久しぶりに合うので、
楽しみ。
そろそろ寝よう。