ビジネスレターで相手に依頼をした場合に、
お礼を述べる場合に、
Thank you for your cooperation.
も使います。
お手伝い頂きありがとうございました。
ご協力頂きありがとうございます。
の意味で使います。
Attention all staff
Please be aware that the elevator service will not be
available from 13:00-15:00 today.
Thank you for your cooperation.
スタッフ皆様へのお知らせ
本日13:00～15:00までエレベーターが使えなくなります。
ご協力頂きありがとうございます。
相手にサポートを頼んだだり、強い命令やルール、任務に従うように
頼む場合にこの表現を使います。
つまり相手はこちらが依頼したことを実行する必要がある場合になります。