工事業者は a construction contractor
日本では工事業者がペンキ塗りを行いますが、
外国ですとペンキ塗りは専門で行っているため、
日本で話すケースと外国で話すケースで異なります。
日本のケースですと、
We asked the worker from the contractor
to paint the balcony.
工事業者の作業員にベランダのペンキ塗りをお願いしました。
外国のケースですと、
We asked a professional painter to paint the balcony.
ペンキ塗りの職人にベランダのペンキ塗りをお願いしました。
外国でconstruction contractorの場合には建設のみの意味で
使うそうです。
We asked a construction contractor to build a new balcony.
工事業者に新しいベランダの建設をお願いしました。