宿泊費はチェックインのときに支払いをするように
言われました。
事前に宿泊費の支払いについて問い合わせたときには、
次のように言います。
I was told to pay the accomodation fee when I check in.
I was told to pay the accomodation fee when checking in.
2番目の方は今または未来の行動として、routineのインストラクションや
ルールとして話す場合です。
以下の場合は少し違ったケースのときに使います。
I was told to pay the accomodation fee
when I checked in.
ホテルの部屋に戻って、親に支払いが終わったのか聞かれた場合、
チェックインを済ませたときに、支払いを行うように言われたと伝えるときには、
過去形のchecked inを使います。
また たった今受け付けでチェックインをしようとして確認をしたら、
支払いを行うよう言われたという場合のように今のことを
表現する場合もあります。