Today's Quote(今日の格言)
You can't live a positive life with a negative mind.
ネガティブな気持ちじゃポジティブな人生は生きられない。
こんにちはナタリーです。
最近物事がぐるぐると目まぐるしく変わっていてなかなか洋楽ほんやくの更新ができていないですが、最近は面白いアーティストさんがたくさん出てきてやる気は十分にあるんです。時間がもっとたくさんあれば良いのになぁ≧(´▽`)≦
今回は私が愛用しているアイホンの音楽アプリ、Jamboで見つけたEDM を紹介したいと思います。
クレヴェラ(Krewella)でAlive です。
以前朝の情報番組のスッキリに出てライブをしてたのを見たのですが、クレヴェラの曲はクラブで流れているような曲がほとんどなので朝にお目にかかれてびっくりしました。
私はこの曲がけっこう気に入っていて、聞いているとどこか遠い異世界に行きたいと思うんです。
それではいってみましょう!
Artist: Krewella (クレヴェラ)
Lyrics(歌詞)
Let's make this fleeting moment last forever
So, tell me what you're waiting for?
このかけがえのない瞬間を永遠のものにしよう
ねぇ何を待ってるのか私に教えて
I'm gonna keep it frozen here forever,
There's no regretting anymore.
ここをずっと凍ったままにさせるわ
後悔なんてもうしない
It's worth the wait, even so far away.
I'm making the night mine until the day I die
遠く離れていても待ってる価値がある
私が死ぬその日までこの夜は私のもの
No lights to brake when you're hanging by fate
あなたが運命に躍らされても、それを引き戻す光はやってこない
You know what it feels like when you're dancing blind
目を閉じて踊っていてもそれがわかるでしょ
All alone, just the beat inside my soul
一人ぼっち、ビートだけが私の体中を刻んでる
Take me home, where my dreams are made of gold
連れてって、ゴールドに輝く私の夢の場所へ
In the zone where the beat is un-controlled.
ビートのコントロールが効かなくなるところへ
I know what it feels like
Come on make me feel alive
私どんな感じか知ってるの
生きてるって感じさせて
Feel alive, feel alive
生きてるって 感じさせて
Feel alive, feel alive
生きてる 生きてる
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
生きてる 生きてる 生きてる!
I've been waiting right here all my life
輝く光の下で私と逢おう
私ずっとここで待ってたんだよ
Feelings you can't deny that you're living, open up your eyes
生きてるって感覚否定できないでしょう、目を開けてよ
And I just wanna sink into your crazy laughter
私あなたのクレイジーな笑い声の中に沈んでいきたい
Come on make me feel until the pain don't matter
痛みが分からなくなるまで感じさせて欲しい
Every second here makes my heart beat faster
1秒ごとに私の鼓動が早まってく
Finally think I found what I'm chasing after.
やっと私の追いかけてるものを見つけた気がする
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
一人ぼっち、ビートが体中を刻んでる
連れてって、ゴールドに輝く夢の場所へ
In the zone where the beat is un-controlled.
ビートのコントロールが効かなくなるとこへ
I know what it feels like
Come on make me feel alive
私どんな感じか知ってるの
生きてるって感じさせて
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
生きてるって感じさせて
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
生きてる 生きてる 生きてる!
Take me home, where my dreams are made of gold
一人ぼっち、ビートが体中を刻んでる
連れてって、ゴールドに輝く夢の場所へ
In the zone where the beat is un-controlled.
ビートのコントロールが効かなくなるとこへ
I know what it feels like
Come on make me feel alive
私どんな感じか知ってるの
生きてるって感じさせて
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
生きてるって感じさせて
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
生きてる 生きてる 生きてる!
I know what it feels like
Come on make me feel alive
私どんな感じか知ってるの
生きてるって感じさせて
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
生きてるって感じさせて
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive! Feel alive!
生きてる 生きてる 生きてる!