こんにちはナタリーです。
今回はデズリーのLifeを取り上げてみました。
この曲はヨーロッパを中心に大ヒットし、特にイギリスやオランダ、イタリアなどでチャート1位を獲得しました。
日本でも『to Heart〜恋して死にたい〜』で
深田恭子と堂本剛が共演したドラマのオープニングとして起用されていました。
それではいってみましょう！
アーティスト: Des'ree（デズリー）
曲名: Life
リリース日: 1998年6月2日
収録アルバム: 「Supernatural」
Lyrics（歌詞）
Mmm, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, life, oh, life
I'm afraid of the dark
私は暗闇が怖い
Especially when I'm in a park
特に公園にいる時
And there's no one else around
周りに誰もいないと
Ooh, I get the shivers
何か寒気がしてしまう
I don't want to see a ghost
幽霊なんて見たくないし
It's a sight that I fear most
それが一番怖いから
I'd rather have a piece of toast
トーストを食べていたい
And watch the evening news
夕方のニュースを見ながら
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo doo
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo doo
人生って×2
I'm a superstitious girl
私は迷信深い女の子
I'm the worst in the world
世界で一番かも
Never walk under ladders
梯子の下は絶対に通らないし
I keep a rabbit's tail
ウサギの足(尻尾)のお守りも持ってるし
I'll take you up on a dare
貴方の挑戦にはあえて乗るわ
Anytime, anywhere
いつでも、どこへでも
Name the place, I'll be there
場所の名前を言ったら、そこに行く
Bungee jumping, I don't care
バンジージャンプ、そんなもの平気よ
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo doo
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo
Life, doo, doo doo
Doo, doo doo
So after all is said and done
結局のところ
I know I'm not the only one
私だけじゃないって分かってる
Life indeed can be fun
人生は本当に楽しいものになり得るし
If you really want to
本当にそうしたいならね
Sometimes living out your dreams
時々、夢を叶えるのは
Ain't as easy as it seems
見た目ほど簡単じゃない
You wanna fly around the world
でも世界を飛び回りたいよね
In a beautiful balloon
美しい気球の中で
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo doo
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo doo
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo doo
Life, oh life, oh life, oh life
Doo, doo doo doo
Doo, doo doo doo
Doo, doo doo doo
Doo, doo doo doo
Doo, doo doo doo
Doo, doo doo doo
Oh life, oh life
Oh life, oh life, oh life, oh life
Oh life, oh life, oh life, oh life
イイネが励みになります！
