前日の夜になって、言うか？
こんにちは。
夫婦再起動カウンセラー中西由里です。
息子、今、中間テストの期間中です。
今日は古文のテストがあります。
古文、苦手なんだそうで
「内容が全然頭に入ってこない」
と。
夕べ遅くに言われました。
もっと前もって言ってくれれば丁寧に教えてあげるのにさ～。
時間がない中でどう伝えれば話のイメージを掴んでもらえるか？
悩んだ末に、こんな風に言いました。
枕草子 ありがたきもの
↑
世の中のありえないことあるあるを集めたはなし。
枕草子 雪のいと高う降りたるを
↑
あたしって、こんなに頭がキレるのよ～っていう、清少納言のご自慢エピソード。
これを伝えたあと、文章をひとつずつ超フランクな現代語訳にして教えてみました。
例えば「女どちも、契り深くて語らふ人の、末までなかよき人、難し。」の現代語訳は
「女子同士でも『あたしたち、ず～っと仲良しだからね』なんて約束したからって、ずっと仲良しなんてことありえねぇっつ～の」
少々くだけすぎだろうか。
これで息子に伝わったかどうか。
テストの結果が待ち遠しいです。
そんなこんなで寝るタイミングを失ってしまい、頭が働きません。
●これ、おススメ▼
夫婦関係リブート（再起動）計画
で？リブートって何すか？
【ふぃ～めぇる・みしまからのお知らせ】
定休日が土曜日になりました。
事務局の営業は午前中のみとさせていただきます。
午後にいただいたお問い合わせへの返答は、翌営業日の午前中にさせていただきます。
振込み確認は、午前中のみとなりますので、午後に着金した分の確認は翌営業日になります。
尚、カウンセリングは通常通りのスケジュールで返信しています。
返信スケジュールはコチラ
すべての女性をヒロインに
ふぃ～めぇる・みしま 中西由里 でした
こんにちは。
夫婦再起動カウンセラー中西由里です。
息子、今、中間テストの期間中です。
今日は古文のテストがあります。
古文、苦手なんだそうで
「内容が全然頭に入ってこない」
と。
夕べ遅くに言われました。
もっと前もって言ってくれれば丁寧に教えてあげるのにさ～。
時間がない中でどう伝えれば話のイメージを掴んでもらえるか？
悩んだ末に、こんな風に言いました。
枕草子 ありがたきもの
↑
世の中のありえないことあるあるを集めたはなし。
枕草子 雪のいと高う降りたるを
↑
あたしって、こんなに頭がキレるのよ～っていう、清少納言のご自慢エピソード。
これを伝えたあと、文章をひとつずつ超フランクな現代語訳にして教えてみました。
例えば「女どちも、契り深くて語らふ人の、末までなかよき人、難し。」の現代語訳は
「女子同士でも『あたしたち、ず～っと仲良しだからね』なんて約束したからって、ずっと仲良しなんてことありえねぇっつ～の」
少々くだけすぎだろうか。
これで息子に伝わったかどうか。
テストの結果が待ち遠しいです。
そんなこんなで寝るタイミングを失ってしまい、頭が働きません。
●これ、おススメ▼
夫婦関係リブート（再起動）計画
で？リブートって何すか？
【ふぃ～めぇる・みしまからのお知らせ】
定休日が土曜日になりました。
事務局の営業は午前中のみとさせていただきます。
午後にいただいたお問い合わせへの返答は、翌営業日の午前中にさせていただきます。
振込み確認は、午前中のみとなりますので、午後に着金した分の確認は翌営業日になります。
尚、カウンセリングは通常通りのスケジュールで返信しています。
返信スケジュールはコチラ
すべての女性をヒロインに
ふぃ～めぇる・みしま 中西由里 でした
■ おしらせ ■
自宅でこっそりカウンセリングが受けられます
（営業時間：9：00～18：00 ・ 定休日：土曜日 ）
●ペットロスのお悩みはこちら
●海外からのお申込みはコチラ
●メディア取材実績
メルマガ ” 読んで鍛える「夫婦の絆」と「離婚テク」 ” まぐまぐで配信中です。
メルマガ登録はこちらから
自宅でこっそりカウンセリングが受けられます（営業時間：9：00～18：00 ・ 定休日：土曜日 ）
●ペットロスのお悩みはこちら
●海外からのお申込みはコチラ
●メディア取材実績
メルマガ ” 読んで鍛える「夫婦の絆」と「離婚テク」 ” まぐまぐで配信中です。メルマガ登録はこちらから