www.youtube.com
アメリカ大使館(東京)にてO1Bビザ面接の準備→面接→許可
アメリカ大使館にて、アーティストビザ(O1-B)を申請する為に面接に行ってきました。
前回(3年前)は郵送申請で大丈夫でしたが、今回はO1ビザは郵送で申請は出来ず、アメリカ大使館まで面接に行く必要がありました。
必要書類(私(O1-B)の場合)は
- 面接予約確認書
- Online Nonimmigrant Visa Application (DS-160) Confirmation
- 5cm x 5cmの証明写真 (背景が白でなくてはいけません。背景の色が白以外で面接に来てしまった場合、大使館内に写真撮影機械があるので、面接時に撮影し直すことも可)
- パスポート (10年前の古いパスポートも必要)
- 該当するビザに必要な書類 としてReceipt Number (I-797A Notice of Actionに掲載されている番号
※その他に雇用主との契約書やAGMAのサポートレターを持参しましたが、上記5点で充分でした。
ビザ申請までの手続き詳細はこちら。
面接予約確認書とConfirmationを
印刷して持参する。
面接までの流れ。
- セキュリティチェック
※パソコンや大きなバックは持参出来ません。持参した場合、コインロッカーに預けなければなりません。(最寄駅の溜池山王駅にあります)
必要最低限の持ち物を大きくないバックに入れて持参すると安心。
携帯電話＋ポケットWiFiは大丈夫だそうです。
持ち物についての詳細はこちら。
- アメリカ大使館へ入館
- 受付でビザ申請の書類が揃っているかの確認 (書類に不備があると面接へ進めません。揃え直してから再度面接予約をするようです)
- ビザ申請の部屋へ入室
- 窓口1: 申請書類を再び確認
- 窓口2: 10本指の指紋を採取
- 窓口3: 領事との面接
領事: なぜ行くの？
私: ダンサーとして働く為。
領事: Cool！(良いね！)
領事: どこに住むの？
私: ニューヨークです。
領事: 何の為に踊るの？
私: 平和のイベントや教会で踊ります。
領事: どこの場所で踊るの？
私: 〇〇や△△で踊ります。
領事: 貴女のビザは許可されました。メールでお知らせが来るので、お知らせが来たらビザを取りに来て下さい。ビザをお渡しする場所は面接場所とは違いますが、近くです。1週間程で準備が出来ます。
※郵送で受け取りを選択することも可。私はお知らせメールが来た時に、郵送で受け取るを選択しました。
領事: 良い一日を！
私: 有り難うございました。貴方も！
1時間で全てが済みました。
今回もビザが無事に許可されたことに感謝します。
そして、やっぱり、そろそろグリーンカードに切り替えたいと思う。💃
2/22 東京にて生演奏によるオリエンタルダンスのショーを開催します。
詳細・お申し込み▽
これからも踊りを通して生きるという喜び、美しさ、豊かさ、輝きを分かち合っていきます。
いつも応援有り難うございます。
Happy Dancing :)
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
夢とは私。
叶えたい夢はありますか？
本当は望んだ時点で夢は叶っている。
あなた自身が夢そのものだから。
あなたが存在している時点で、既にあなたという夢の全てが叶っている。
だからこそ、夢を叶えていくことは、あなた自身を叶えていくこと。
そして、夢をみるのではなく、自分自身をしっかりと見て生きていこう。
-夢とは私-
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
今という此処。
何処にも行かなくていい。
此処に居ればいい。
そして、此処から全てを始めていこう。
-今という此処-
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
選択。
生きるとは体現すること。
そして、私という存在そのものを体現する為に生きていこう。
-選択-
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
アラブ界レジェンド歌手ウンム・クルスーム- 映画スターとして -
前回の記事の続き⭐︎
既に歌い手として大スターであったウンム・クルスームですが、映画スターとしても活躍しました。
映画会社は、既に沢山のファンがいるウンム・クルスームを主演として迎えることに大喜びでした。
映画「Sallama」
ウマイヤ朝時代、Sallamaという美しい歌声を持つ女性奴隷の話。
以下は映画会社の彼女への驚くべき待遇についてのエピソード☆
- 「Sallama」での契約の際、クルスームは映画内の音楽に関して全権限と映画作成に参加する権利を与えられることを要求しました。
- 映画会社の経費を引いた収益の40%を要求しました（その最高額は上限$35,000まで）。当時の$35,000は破格の金額です。
クルスームは映画界で殆ど経験がないのにも関わらず、映画会社は彼女にこのような驚くべき権威と待遇を与えました。
- 映画上映の際、映画会社の名前の次にウンム・クルスームの名前が続き、映画タイトルが続き、映画タイトルよりも彼女の名前が先に映し出されました。
「Sallama」の時のアラビア語での「ウンム・クルスーム」の名前
観客は映画そのものを見にくるのではなく、彼女を見る為に映画を見に行きました。
それは、モハメッド・アヴディル・ワハブでも同じことが起こりました。
音楽界の大スターが映画を代表するようになりました。
エジプトの映画界はナイルのハリウッドと呼ばれました。
ウンム・クルスームは映画界でも大スターでした。
2026年2月22日に東京にてウンム・クルスームの【アルフレイラワレイラ 千夜一夜 全章】を含む生演奏によるアラブ音楽とオリエンタルダンスのショーを開催します。
アーカイブ配信もあります。
詳細・お申し込みは以下をご覧下さい。
お申し込み受付中です。
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
(2026年2月の日本でのご依頼受付中です）
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
アラブ界レジェンド歌手ウンム・クルスーム- 芸術家への道 -
前回の記事の続き⭐︎
ウンム・クルスームが生まれ育ったタマーイ・アッ＝ザハーイラ村で家族アンサンブルとして歌っていた時、楽器奏者はいませんでした。
カイロに移り住んだ後、演奏者と共演するようになりました。
始めはタットというオーケストラ形式でした。
タットとは、1つの楽器奏者が1人ずついる編成です。
例えば、バイオリン・カヌーン・ウード・タブラ・バックアップシンガーそれぞれ1人。
バックアップシンガーは兄が務めました。
また、カイロに移り住んだ始めの頃、宗教の歌を歌っていましたが、聴衆に求められ1年後からは新しい歌を歌うようになりました。
同時に、常に宗教の歌も歌い続けました。
芸術家としての道を歩んで行きました。
ウンム・クルスームの歌がラジオから流れ始めると、車を車道に止めて聞き入る程に聴衆は彼女の歌を求めました。
コンサバティブでエレガントなムスリム女性として上品な衣装でステージに立ち続け、小さい頃にコーランを習得したことで、文法的にも発音的にも正しいアラビア語を扱い、歌の歌詞で聞き取れない箇所が全くなく、ムスリム文化を象徴している存在として大変評価され、尊敬されていました。
また、イスラエルに征服された時には、コンサートの収益金をエジプト政府に全て寄付するなど愛国家としても尊敬されていました。
1920年代より、ウンム・クルスームは伝統的な歌手として活躍し、モハメッド・アブディル・ワハブは革新的でモダンな作曲家として活躍していました。
2人は長年のキャリアにおいてライバル同士でした。
彼女はモハメッドの西洋音楽の影響を受けた音楽をカオスだと公共の場で言ったこともあります。。。（自分は外国のものに懐疑的で、自身の生まれに誇りを持っているという意味を含みます）
モハメッド・アブディル・ワハブはカイロ育ちで、10代ではシアターで歌を歌い出し、沢山の音楽に触れる機会がありました。
音楽への興味は尽きず、西洋クラシック音楽やアメリカのフォークを研究し、モハメッドの音楽性は、「片足ずつに東洋音楽と西洋音楽の教養を持つような素晴らしい巨匠で、その大木（巨匠）の根はアラブの伝統的な音楽文化に根ざし、その大木から伸び出る枝には西洋文化の要素をも含んでいる。」と評されました。
また、アラブ音楽を彼の作曲によりミュージカル映画に使われるようにしたり、４つや５つの楽器のオーケストラ編成を大人数編成にした立役者でもあります。
そして、このように生まれ育った境遇が全く違う2人の芸術家が遂にコラボレーションすることになった曲が1964年「エンタ・オムリ」。
当初は2人ともコラボレーションすることを懸念していましたが、クルスームは今までに歌ったことのないようなモダンなこの曲を歌うことにより、芸術家としての新しい面を発掘しました。
今まで彼女はオーケストラにエレキギターを入れることを許可しませんでしたが、「エンタ・オムリ」では許可をし、今では、オーケストラにエレキギターが存在することがエジプト音楽の特徴とまでになりました。
その後、モハメッド・アブドゥル・ワハブは彼女の為に9作品を作曲しました。
1964 Ala Bab Misr
1965 Enta El Hob
- YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, www.youtube.com
1965 Amai Hayati
1966 Fakarouni
- YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, www.youtube.com
1968 Hathehi Lailaty
- YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, www.youtube.com
1969 Asbaha Endi Bondoqeyah
- YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, www.youtube.com
1970 Daret El Ayam
- YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, www.youtube.com
1971 Aghadan Alkak
- YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, www.youtube.com
1972 Leylet Hob
- YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, www.youtube.com
エジプト人にとってタラブ＝ウンム・クルスームの歌。
今でもタラブを聴くというと、彼女の歌を聴くという意味だそうです。
次に続く☆
2026年2月22日に東京にてウンム・クルスームの【アルフレイラワレイラ 千夜一夜 全章】を含む生演奏によるアラブ音楽とオリエンタルダンスのショーを開催します。
アーカイブ配信もあります。
詳細・お申し込みは以下をご覧下さい。
お申し込み受付中です。
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
(2026年2月の日本でのご依頼受付中です）
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
アラブ界レジェンド歌手ウンム・クルスーム - カイロまでの道 -
前回の記事の続き⭐︎
聴衆はウンム・クルスームの歌声を求めるようになっていきます。
そして、彼女は父親の代わり家族楽団の中でリード歌手を務めるようになっていきました。
父親であるエイブラハム：2,3年前までは、パーティごとに報酬が5-10ギルシュ多くても15 ギルシュであったが、今日は1日で150ギルシュもの報酬があった。
ウンム・クルスームのお陰だ。兄も素晴らしい歌声だが、人々は彼女を求め、我々は彼女がいるから雇われるのだ。
今までは常に徒歩で時には何時間も歩きましたが、父親は彼女の為に市場でドンキーを購入。
父親は、自分が小さい頃にトレーニングをしなかった為に歌い手として活躍出来る年数がトレーニングをした人よりもかなり短くなったことを後悔していました。
ウンム・クルスームには、いつまでも歌えるようにと強い声と長い呼吸の為のトレーニングをさせました。
ある裕福な家でのパーティに招待され、ザカリヤー・アフマド Zakaria Ahmedと出会い、彼を家に招待しました。
演奏家であり作曲家であるザガリヤーはウンム・クルスームの声と才能を褒め、カイロにくれば私が訓練をすると言いました。
後に、彼女の為に作曲も手掛けました。
ウンム・クルスームは憧れていた歌手アブルアラー・ムハンマド Mohamed Abo Al-Elaに偶然出会い、彼を家に招待しました。
アブルアラーは彼女に「声を一番大切なものとして、神からの贈り物として生きなさい。」と言いました。
また、ザカリヤー・アフマドがカイロに行くことを勧めたが父親が迷っているのを聞き、「カイロに来れば私を頼りなさい。」とも伝えました。
後に、ウンム・クルスームにアラブのクラシック音楽を教えます。
ところで、2人ともクルスームが父親に招待して欲しいと頼み、家に招待することになります。
願いを行動に移し、自分の手でも運命を切り開く強い女性だと思いました。
エイブラハムは、カイロの聴衆は位が高く、自分の街の聴衆とは違うので自分達が受け入れられるかどうか心配でならず、カイロに行くことを躊躇していましたが、ウンム・クルスームはカイロへ導かれていきます。
その直後、1914年にカイロでの盛大なパーティに雇われ、家族でカイロに行くことを決心します。
カイロでの初舞台。
その後、幾度かカイロを訪れた後、1923年にウンム・クルスームは生まれ育ったタマーイ・アッ＝ザハーイラ村からカイロへ移り住みました。
赤い点がタマーイ・アッ＝ザハーイラ村。
その下にカイロがあります。
そして、カイロに移り住んだ後、演奏者とも共演するようになり偉大な芸術家としての道を歩んでいきました。
カイロでの初舞台までの字幕付きエピソード
次に続く☆
2026年2月22日に東京にてウンム・クルスームの【アルフレイラワレイラ 千夜一夜 全章】を含む生演奏によるアラブ音楽とオリエンタルダンスのショーを開催します。
アーカイブ配信もあります。
詳細・お申し込みは以下をご覧下さい。
お申し込み受付中です。
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
(2026年2月の日本でのご依頼受付中です）
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
アラブ界レジェンド歌手ウンム・クルスーム - 歌い手として見出された瞬間 -
ニューヨークでBelly Queenを運営しているダンサーであり、インストラクターでもあるKaechi Chaiが主催したArabic Music and Umm Kulthum with Ari, Scott and Ziyad Marcus（マーカスファミリーによるアラブ音楽とウンム・クルスーム）に参加してきました。
ウンム・クルスームの父親であるエイブラハムが、彼女の歌い手としての才能を見出した時のエピソードを映画を通して紹介してくれたのがとても興味深かったのでご紹介します。
この映画はウンム・クルスームから描写も含めて直接聞き、忠実に再現されたものなので、事実に近いそうです。
********
父親であるエイブラハムは、デルタ地帯にある村のモスクでイマーム（指導者）をしており、モスクや結婚式で宗教の歌を歌っていました。
エイブラハムは息子ハリッドに歌を指導していましたが、出来が悪いので飽き飽きしていました。
ある時、エイブラハムがお茶を飲んでいる時、ウンム・クルスームがお人形に向かって歌っている歌声を聞き、彼女こそが歌い手であると気が付きます。
（彼女は怒られると思ったのか、始めはお人形が歌ったの。私ではないと父親に伝えます）
妻：貴方がハリッドに教えるのを聞いて覚えたのですよ。彼女は沢山の美しい曲を歌えるんですよ。
ウンム・クルスームの初舞台は有力者の夜の集会でした。
彼女を隣に座らせます。
その後、色々な場所で家族アンサンブルとして、男の子の格好をして(父親の提案)歌うようになりました。
「お父さんと一緒で嬉しい」と男の子の格好を喜んでいました。
その後、父に代わり彼女がリード歌手となり、聴衆も彼女の歌声を聞きに来るようになります。
次に続く☆
2026年2月22日に東京にてウンム・クルスームの【アルフレイラワレイラ 千夜一夜 全章】を含む生演奏によるアラブ音楽とオリエンタルダンスのショーを開催します。
アーカイブ配信もあります。
詳細・お申し込みは以下をご覧下さい。
お申し込み受付中です。
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
(2026年2月の日本でのご依頼受付中です）
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
「いつか」とは「今」のこと。
いつかは永遠に来ない。
そして、いつかを今に変えていこう。
写真:ニューヨーク・セントラルパーク・亀の池
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）
アラブ音楽の名曲アルフレイラワレイラ＝千夜一夜の全章をお届けするショーを開催。
オリエンタルダンスの名曲は、ショーの登場曲として使用されることもよくあります。
私はベールと共に華やかなオープニングを飾ることが大好きで、アルフレイラワレイラをオープニング曲に選ぶことも多々あります。
2/22(日)のショーでは、2部にてAlf Layla Wa Laylaの全章を素晴らしいミュージシャンによる生演奏とゲストダンサーばーらんさん、共催のアンジェラさんと共にお届けします。
1部では、ミュージシャン、ばーらんさんに加え、サポートダンサーViViさん、Faranさんもお迎えして様々なオリエンタルダンスをお届けします。
生演奏によるアラブの名曲をオリエンタルダンスと共にお届けするショーを開催出来ることをとても嬉しく思っています。
ショー内容を考えたり企画することがとても楽しいです。
皆様とアラブな一夜をアルフレイラワレイラ(千夜一夜)を通してご一緒出来ることを楽しみにしています。
当日、ショー会場にいらっしゃれない方にも見て頂きたいのでアーカイブ配信もご用意しました。
沢山の方々と分かち合えますように✨
Happy Dancing, Nahoko Sugiyama
✨ショー・お申し込み詳細✨
2/22(日)
Open: 5PM
Start: 6PM
1部:オリエンタル音楽
2部:アルフレイラワレイラ-全章-
出演:
ゲストダンサー: Baran
サポートダンサー:ViVi, Fanan
ミュージシャン:木村伸子Nobuko Kimura、TAKSHEEMA Takashima Takseema Takuya、HAMA Tomoyuki Hamamoto、矢島夕佳里 Yukari Yajima
ダンサー(主催):アンジェラ、Nahoko Sugiyama
ショーチャージ:
SS席:6500円(前向き1・2列)
S席:6000円(3・4列)
A席:5500円
アーカイブ配信:4000円(3/31まで何度でも視聴可)
場所: シルクロードカフェ(最寄駅:錦糸町)
メール:nahokodance(at)gmail.com
(atを@に変更下さい)
件名に2/22ショーとして、お名前、ご希望人数、席の種類をお知らせ下さい。
☆⭐︎Nahoko Sugiyama⭐︎☆
YouTube Channel
Kirakirabelly オンラインストア
シルクベール販売のご案内🔻
ビックフラッター・ビックファンベール販売の
ご案内🔻
人生・旅・美のお供
受付中
- パフォーマンス・ワークショップ・
プライベートレッスンご依頼
- その他、ご質問・ご要望などございましたら下記メールアドレスまでご連絡下さい。
メールアドレス
nahokodance【at】gmail.com（atを＠に変更下さい）