椿姫には慣用的にカットされてきた箇所が4か所ある。ヴィオレッタの1幕アリア「ああそはかの人か」の2番(リコルディのボーカルスコアP67)と3幕アリア「さようなら過ぎし日」の2番(同P215)、それにアルフレードの2幕アリアの後のカバレッタの繰り返し(同P86)とジェルモンの2幕アリアの後のカバレッタの繰り返し(同P132)だ。このうちカバレッタの繰り返し2か所は正直なところ冗長で、ショルティやムーティのような原典版志向の強い指揮者が振らない限り今でも通常はカットする。

 

 しかしヴィオレッタの3幕アリアの2番は90年代以降、1幕アリアの2番も2000年代以降歌う歌手が増えており、特に若い世代の歌手ほどその傾向が強いと7年前の2013年にこのブログで指摘した。ところが最近になって、2013年のスカラ座では1幕アリアの2番も歌っていたダムラウが、2014年のパリと2018年のメットではここを歌っていないことが分かったため7年ぶりに調査を追加してみた。結果は何と、2011年のプロヴァンス音楽祭の公演(「椿姫ができるまで」というメイキング映画でも有名な公演)で1幕アリアの2番を歌っていたデセイまでもが2012年のメットでは2番を歌っていないことが判明!! デセイとダムラウという2大ヴィオレッタが揃って一度は歌ってみた2番をその後止めてしまったことは注目に値する。

 

 もっと若い世代のペレチャッコ、レベカ、ヨンチェヴアも1幕アリアは2番を歌っていない。ヨンチェヴァはメットのデッカーの演出が2幕と3幕を休憩無しで続けて演奏するため体力を温存したのかもしれないが(ザルツブルグとメットのデッカー演出ではいずれの歌手も1幕アリアの2番をカットしている)。近年ヴィオレッタを各地で歌っているヤホはここを歌っていないこと公演が多いが、2017年のテアトロコロンのみ1幕アリアの2番を歌っており、この数年の公演でここを歌っていることが確認できたのはこの公演のみだった。


 ヤホの2017年の公演はYouTube配信のみ、ダムラウの2013年の公演はRayPlayでしか見られないので結局のところ、1幕アリアの2番がDVDで聞けるのは今のところ1992年のファブリチース盤、1994年のゲオルギュー盤、2004年のチオフィ盤、2005年のメイ盤、2005年のアムセレム盤、2006年のデヴィーア盤(廃盤)、2011年のデセイ盤の6つだけということになりそうだ。しかもヤホ、ゲオルギュー、ダムラウ、メイ、デセイは他の公演では2番を省略しており、ここを複数回歌っていることが確認できたのは2006年と2009年のデヴィーアのみ。デヴィーアはここを必ず歌う主義だったものと思われる。素晴らしい!
 

(2021年追記)

パリでストーン演出の化粧品モデル風ヴィオレッタを歌ったイェンデはその後2021年春にウィーンでも同じストーン演出の椿姫を歌ったが(無観客ライブ)、この時は1幕アリアの2番は歌っていなかった。パリでも多分同様だったと推測される。しかし2021年7月にネットで配信されたテアトロマッシモでの公演では2番を歌っているので大変驚いた。

コトルバス(1939~) 1幕× 3幕×(メット1981年 MetonDermand)
グルベローヴァ(1946~)1幕× 3幕○(フェニーチェ座1992年 DVD)

デヴィーア(1948~)1幕〇 3幕〇(東京2006年 DVD、マチェラータ2009年 YouTube)
マクローリン(1954~) 1幕× 3幕○(グラインドボーン1988年 LD,DVD)
アリベルティ(1957~) 1幕× 3幕×(東京1988年 CD、テレビ放送)

ファブリチーニ(1959~) 1幕〇 3幕〇(スカラ座1992年 LD)
フレミング(1959~)  1幕× 3幕○(2007年 YouTube、ロイヤルオペラ2009年DVD) 
ゲオルギュー(1965~) 1幕○ 3幕○(ロイヤルオペラ1994年 DVD)

ゲオルギュー(1965~) 1幕× 3幕〇(スカラ座2007年 DVD)
テオドッシュウ(1965~) 1幕× 3幕×(フェニーチェ歌劇場2001年 DVD)
ヴァシレーヴァ(1965~) 1幕× 3幕×(パルマ・レッジョ劇場2007年 Blu-ray)
デセイ(1965~) 1幕〇 3幕〇(プロヴァンス音楽祭2011年 DVD)
デセイ(1965~) 1幕× 3幕〇(メット2012年 MetOnDemand)

メイ(1967~)1幕× 3幕×(東京2005年 テレビ放送)
メイ(1967~) 1幕○ 3幕○(チューリヒ2005年 DVD)
チオフィ(1967~) 1幕○ 3幕○(フェニーチェ座2004年 DVD)
アムセレム(1970~)1幕〇 3幕〇(マドリッドレアル2005年 DVD)

ネトレプコ(1971~) 1幕× 3幕○(ザルツブルグ2005年 DVD)
ダムラウ(1971~) 1幕○ 3幕○(スカラ座2013年 RayPlayの配信)
ダムラウ(1971~) 1幕× 3幕○(パリ2014年 Blu-ray、メット2018年 MetOnDemand)
ヤホ(1974~) 1幕× 3幕〇 (ヴェローナ2011年 Blu-ray、マドリッドレアル2015年 YouTube、オランジュ2016年 Youtube、ロイヤルオペラ2019年 Blu-ray、マルセイユ2019年 YouTube)

ヤホ(1974~) 1幕〇 3幕〇 (テアトロコロン2017年 YouTube)

 

 

ペレチャッコ(1980~) 1幕× 3幕〇(バーデンバーデン2015年 Blu-lay)
ペレチャッコ(1980~) 1幕× 3幕×(ウィーン2017年 YouTube)
レベカ(1980~) 1幕× 3幕〇(ハンブルク2016年 DVD)
レベカ(1980~) 1幕× 3幕×(マドリッドレアル2020年 YouTube)
ヨンチェヴァ(1981~) 1幕× 3幕〇(メット2017年 MetOnDemand)
イェンデ(1985~) 1幕× 3幕〇(ウィーン2021年 ネット配信)

イェンデ(1985~) 1幕〇 3幕〇(テアトロマッシモ2021年 YouTube)

 私が映像で確認できた範囲で1幕アリアの2番を最初に舞台で歌ったのは1992年のファブリチーニの演奏(レーザーディスクで出ていたスカラ座の30年ぶりの演奏)だ。これは原典版志向のムーティが指揮したためと思われる。(アリアに続く「花から花へ」の終わりも楽譜通り下に下げて歌っているかと思いきや、ここはなぜかカラス風に上に上げるアレンジを採用している)。ファブリチーニとムーティは1995年のスカラ座の来日公演でもこの曲を演奏しているので恐らく2番も同じように歌っただろう。ファブリチーニは翌1996年に新日本フィルの定期公演でも来日したようだが、その時はどうだったのだろう?
 

 1994年のゲオルギューと2009年のフレミング、2019年のヤホはロイヤルオペラのエア演出の同一プロダクションだが、ゲオルギューだけが1幕の2番を歌っている。これは指揮のショルティが2幕の2つのカバレッタを含めて完全全曲版で演奏したためと考えられる。ゲオルギューも2007年のスカラ座(マゼール指揮)では1幕の2番は歌っていない。2005年のザルツブルグのネトレプコとメットの2012年のデセイ、2017年のヨンチェヴァもデッカー演出の同一プロダクションだが、こちらはいずれも1幕アリアの2番をカットしている。

 

 前回調査した2013年の時点では2000年以降1幕アリアも3幕アリアも2番を歌う歌手が徐々に増えてきたことが判明したが、今回は1幕アリアについては2010年代は2番を歌わない歌手も少なくないということが言えそうだ。1幕アリアは次に「花から花へ」があるので2番をカットするのは体力をセーブするためだと考えられるが、2番に聞きなれるとすぐに「花から花へ」に行ってしまうと、「あれっ、もう次に行っちゃうの?」という感じはする。

 3幕アリアの方は90年代以降2番も歌うのがほぼ定着してきたが、それでもペレチャッコやレベカなど若い歌手が2番を歌っていない公演もあることがYouTubeで分かった。演出の都合か? この部分はトラビアータという原題の元になった歌詞なのでカットしないで歌ってほしい。

 1980年以前の演奏はスタジオ録音も含めてまず間違いなく1幕も3幕も2番をカットしている。1幕と3幕アリアの2番を録音したのは以前このブログでも紹介した1980年のムーティの完全全曲盤(主演はスコット、クラウス、ブルゾン)が最初だと思う(この演奏は「花から花へ」の終わりも楽譜通り下に下げている)。このためカットの有無だけで演奏の良しあしを判断する訳ではないが、これからの演奏は歌ってほしい。

ヴィオレッタの1幕アリアと3幕アリアの歌詞と対訳は以下の通り。
ボーカルスコアをお持ちでない場合は下記のIMSLPを参照されたい。
http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/57/IMSLP392069-PMLP16223-Traviata1868ric.pdf

ヴィオレッタの1幕アリア「ああそはかの人か」
1番
Ah, fors'è lui che l'anima
Solinga ne' tumulti
Godea sovente pingere
De' suoi colori occulti!
Lui che modesto e vigile
All'egre soglie ascese,
E nuova febbre accese,
Destandomi all'amor.
A quell'amor ch'è palpito
Dell'universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.
ああ、きっと彼だったのよ、
喧騒の中でも孤独な私の魂が、
神秘的な絵の具で
思い描いていたのは!
彼は慎み深い態度で
病める私を見舞ってくれて、
新たな情熱を燃やし、
私を愛に目覚めさせたんだわ。
その愛はときめき、
全宇宙の鼓動、
神秘的にして気高く、
心に苦しみと喜びをもたらす。

2番
A me fanciulla, un candido
E trepido desire
Questi effigiò dolcissimo
Signor dell'avvenire,
Quando ne' cieli il raggio
Di sua beltà vedea,
E tutta me pascea
Di quel divino error.
Sentìa che amore è palpito
Dell'universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor!
無垢な娘だった私に、
不安な望みを
描いてくれたの、とても優しい
将来のご主人様は。
空にこの人の美しさが放つ
光を見たとき、
私の全てはあの神聖な
過ちでいっぱいでした。
私は感じていたのです、愛こそが
全宇宙の鼓動であり、
神秘的にして気高く、
心に苦しみと喜びをもたらすと!


ヴィオレッタの3幕アリア「さようなら過ぎし日」
1番
Addio, del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto già son pallenti;
L'amore d'Alfredo pur esso mi manca,
Conforto, sostegno dell'anima stanca
Ah, della traviata sorridi al desio;
A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,
Or tutto finì.
さようなら、過去の楽しく美しい夢よ、
顔のバラも蒼ざめてしまった、
アルフレードの愛もない、
それだけが慰めであり、支えだったのに、
ああ!道を誤った女の願いを聞いてください。
どうかお許しください、神よ、御許にお迎えください。
ああ、全て終わった。

2番
Le gioie, i dolori tra poco avran fine,
La tomba ai mortali di tutto è confine!
Non lagrima o fiore avrà la mia fossa,
Non croce col nome che copra quest'ossa!
Ah, della traviata sorridi al desio;
A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio.
Or tutto finì!
喜びも悲しみも、もうすぐ終わりをむかえる、
お墓は、全ての者にとって終末なのです!
私のお墓には、涙も花もないでしょう、
私の上には、名を刻んだ十字架もないでしょう!
ああ!道を誤った女の願いを聞いてください。
どうかお許しください、神よ、御許にお迎えください。
ああ、全て終わった
 


再度のロックダウンで12月から二度目の閉館中のウィーン国立歌劇場が無料の映像ストリーミング配信を再開している。下記サイト右上の account をクリックしメールアドレスを入力すると、登録用のメールが送られてくるので、そのメールにあるリンクをクリックするとアカウントが有効になる。配信時間は日本時間で午前2時から48時間。

https://play.wiener-staatsoper.at/


 


ウィーンの5月3日~19日のラインナップです。9日と15日に配信されるエフゲニーオネーギンは昨年10月の公演で、先日FMで音声が放送されていた演奏ですね。10日の配信は昨年12月のばらの騎士の無観客ライブではなく、1月のフィガロの結婚に変更されました。14日のこうもりはウィーン伝統の大晦日のシェンク演出です。2月のビエイト演出のカルメンも、3月の「化粧品モデル風」椿姫も、4月のファウストも無観客ライブの再配信です。


3 MAY 02:00

Performance of February 21, 2021

CARMEN

Music: Georges Bizet

Conductor: Andrés Orozco-Estrada

Production: Calixto Bieito

With: Anita Rachvelishvili, Piotr Beczała, Erwin Schrott, Olga Kulchynska, Vera-Lotte Boecker

4 MAY 02:00

Performance of November 2, 2020

CAVALLERIA RUSTICANA | PAGLIACCI

Music: Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo

Conductor: Marco Armiliato

Production: Jean-Pierre Ponnelle

With: Eva-Maria Westbroek, Brian Jagde, Ambrogio Maestri, Zoryana Kushpler, Isabel Signoret; Roberto Alagna, Aleksandra Kurzak, Ambrogio Maestri, Andrea Giovannini, Sergey Kaydalov

5 MAY 02:00

Performance of March 16th, 2014

SWAN LAKE

Music: Piotr. I. Tschaikowski

Choreography: Rudolf Nurejew

Conductor: Alexander Ingram

With: Olga Esina, Vladimir Shishov, Eno Peci, soloists and corps de ballet of the Vienna State Ballet

6 MAY 02:00

Performance of December 4, 2018

PEER GYNT

Music: Edvard Grieg

Choreography: Edward Clug

Conductor: Simon Hewett

With: Jakob Feyferlik, Alice Firenze, Eno Peci, Zsolt Török, Soloists, corps de ballet of the Vienna State Ballet

7 MAY 02:00

Performance of January 22, 2021

NABUCCO

Music: Giuseppe Verdi

Conductor: Marco Armiliato

Production: Günter Krämer

With: Plácido Domingo, Freddie De Tommaso, Riccardo Zanellato, Anna Pirozzi

8 MAY 02:00

Vorstellung vom 28. September 2017

GISELLE

Music: Adolphe Adam

Choreography: Elena Tschernischova after Jean Coralli, Jules Perrot and Marius Petipa

Conductor: Valery Ovsyanikov

With: Nina Poláková, Masayu Kimoto, Rebecca Horner, Andrey Kaydanovskiy, Alice Firenze, Leonardo Basílio, soloists and corps de ballet of the Vienna State Ballet

9 MAY 02:00

Performance of October 31, 2020

EUGEN ONEGIN

Conductor: Tomáš Hanus

Director: Dmitri Tcherniakov

With: Helene Schneiderman, Nicole Car, Anna Goryachova, Larissa Diadkova, Andrè Schuen, Bogdan Volkov, Dimitry Ivashchenko, Dan Paul Dumitrescu, Mykola Erdyk, Johanna Mertinz

10 MAY 02:00

Performance of December 18, 2020

DER ROSENKAVALIER

Music: Richard Strauss

Conduction: Philippe Jordan

Production: Otto Schenk

With: Martina Serafin, Daniela Sindram, Günther Groissböck, Erin Morley, Jochen Schmeckenbecher, Piotr Beczała

11 MAY 02:00

Performance of January 22, 2021

NABUCCO

Music: Giuseppe Verdi

Conductor: Marco Armiliato

Production: Günter Krämer

With: Plácido Domingo, Freddie De Tommaso, Riccardo Zanellato, Anna Pirozzi

12 MAY 02:00

Performance of December 14, 2020

DAS VERRATENE MEER

Music: Hans Werner Henze

Conductor: Simone Young

Production: Jossi Wieler, Sergio Morabito

Stage and Costumes: Anna Viebrock

With: Vera-Lotte Boecker, Bo Skovhus, Josh Lovell, Erik Van Heyningen, Kangmin Justin Kim, Stefan Astakhov, Martin Häßler

13 MAY 02:00

Performance of February 4, 2021

LE NOZZE DI FIGARO

Music: Wolfgang Amadeus Mozart

Conductor: Philippe Jordan

Production: Jean-Pierre Ponnelle

With: Andrè Schuen, Federica Lombardi, Philippe Sly, Louise Alder, Virginie Verrez

14 MAY 02:00

Performance of December 31, 2020

DIE FLEDERMAUS

Music: Johann Strauß

Conductor: Cornelius Meister

Production: Otto Schenk

With: Camilla Nylund, Georg Nigl, Jochen Schmeckenbecher, Okka von der Damerau, Michael Laurenz, Regula Mühlemann, Peter Simonischek

15 MAY 02:00

Performance of October 25, 2020

EUGEN ONEGIN

Music: Pjotr I. Tschaikowski

Conductor: Tomáš Hanus

Production: Dmitri Tcherniakov

With: Andrè Schuen, Nicole Car, Bogdan Volkov, Anna Goryachova, Dimitry Ivashchenko

16 MAY 02:00

Performance of March 7, 2021

LA TRAVIATA

Music: Giuseppe Verdi

Conductor: Giacomo Sagripanti

Production: Simon Stone

With: Pretty Yende, Juan Diego Flórez, Igor Golovatenko, Margaret Plummer

17 MAY 02:00

Performance of December 14, 2020

DAS VERRATENE MEER

Music: Hans Werner Henze

Conductor: Simone Young

Production: Jossi Wieler, Sergio Morabito

Stage and Costumes: Anna Viebrock

With: Vera-Lotte Boecker, Bo Skovhus, Josh Lovell, Erik Van Heyningen, Kangmin Justin Kim, Stefan Astakhov, Martin Häßler

18 MAY 02:00

Performance of April 29, 2021

FAUST

Music: Charles Gounod

Conductor: Bertrand de Billy

Production: Frank Castorf

With: Juan Diego Flórez, Nicole Car, Adam Palka, Étienne Dupuis, Martin Häßler, Kate Lindsey, Monika Bohinec

19 MAY 02:00

Performance of December 3 2020

MAHLER, LIVE

Music: Franz Liszt / Gustav Mahler

Choreography: Hans van Manen / Martin Schläpfer

Conductor: Axel Kober

With: Soloists and corps de ballet of the Vienna State Balle

ウィーンの20日から27日のラインナップです。22日の2015年のザイフェルトとテオリンのトリスタンとイゾルデは昨年6月に一度配信されたことがあります。25日の魔笛は2017年版ではなく2015年版の方です。27日のカルメンは2月の無観客ライブの再配信です。他もいずれも再配信ですね。

 

20 APR 02:00
Performance of November 29, 2018
LA BOHÈME

Music: Giacomo Puccini
Conductor: Speranza Scappucci
Production: Franco Zeffirelli
With: Benjamin Bernheim, Marina Rebeka, Clemens Unterreiner, Mariam Battistelli, Samuel Hasselhorn, Ryan Speedo Green, Hans Peter Kammerer

21 APR 02:00
Performance of May 21, 2019
IL BARBIERE DI SIVIGLIA

Music: Gioachino Rossini
Conductor: Evelino Pidò
Production: Günther Rennert
With: Juan Diego Flórez, Paolo Rumetz, Margarita Gritskova, Rafael Fingerlos

22 APR 02:00
Performance of January 18, 2015
TRISTAN UND ISOLDE

Music: Richard Wagner
Conductor: Peter Schneider
Production: David McVicar
With: Peter Seiffert, Iréne Theorin, Albert Dohmen, Tomasz Konieczny, Petra Lang

23 APR 02:00
Performance of May 21, 2019
IL BARBIERE DI SIVIGLIA

Music: Gioachino Rossini
Conductor: Evelino Pidò
Production: Günther Rennert
With: Juan Diego Flórez, Paolo Rumetz, Margarita Gritskova, Rafael Fingerlos

24 APR 02:00
Performance of June 9, 2019
MANON

Music: Jules Massenet
Conductor: Frédéric Chaslin
Production: Andrei Serban
With: Nino Machaidze, Juan Diego Flórez, Adrian Eröd

25 APR 02:00
Performance of January 4, 2015
DIE ZAUBERFLÖTE

Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Adam Fischer
Production: Moshe Leiser, Patrice Caurier
With: Benjamin Bruns, Olga Bezsmertna, Íride Martínez, Markus Werba, Annika Gerhards

26 APR 02:00
Performance of 2015
HÄNSEL UND GRETEL

Music: Engelbert Humperdinck
Musical conduction: Christian Thielemann
Production & stage: Adrian Noble
With: Daniela Sindram, Ileana Tonca, Michaela Schuster, Adrian Eröd, Janina Baechle

27 APR 02:00
Performance of February 21, 2021
CARMEN

Music: Georges Bizet
Conductor: Andrés Orozco-Estrada
Production: Calixto Bieito
Featuring Performances: Anita Rachvelishvili, Piotr Beczała, Erwin Schrott, Olga Kulchynska, Vera-Lotte Boecker
 

 

 

16日配信のレンネルト演出(なんと!)のセヴィリアの理髪師は初配信かも? 18日配信のナフォリーナの2016年版の愛の妙薬、20日配信のレベカの2018年のボエーム、ファリーの2017年版の夢遊病はいずれもいい演奏ですが先日の再配信ですね。トスカは2月に配信された2019年12月のMuravevaとカレヤによる上演ではなく、2019年2月のラドヴェンスキーとベチャワによる上演です。個人的には去年のネトレプコの映像を再配信してほしいのですが。


14 APR 02:00

Performance of January 13, 2017

LA SONNAMBULA

Music: Vincenzo Bellini

Conductor: Guillermo García Calvo

Production, stage and lighting: Marco Arturo Marelli

With: Juan Diego Flórez, Daniela Fally, Luca Pisaroni, Maria Nazarova
 

15 APR 02:00

Performance of May 28, 2016

DON QUIXOTE

Music: Ludwig Minkus (arr. John Lanchbery)

Choreography: Rudolf Nurejew

Conductor: Kevin Rhodes

With: Maria Yakovleva, Denys Cherevychko, Ketevan Papava, Roman Lazik, Olga Esina, Corps des ballet of the Vienna State Opera


16 APR 02:00

Performance of May 21, 2019

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

Music: Gioachino Rossini

Conductor: Evelino Pidò

Production: Günther Rennert

With: Juan Diego Flórez, Paolo Rumetz, Margarita Gritskova, Rafael Fingerlos


17 APR 02:00

Performance of February 17, 2019

TOSCA

Music: Giacomo Puccini

Conductor: Marco Armiliato

Production: Margarethe Wallmann

With: Sondra Radvanovsky, Piotr Beczała, Thomas Hampson, Ryan Speedo Green


18 APR 02:00

Performance of June 13, 2016

L’ELISIR D’AMORE

Music: Gaetano Donizetti

Conductor: Marco Armiliato

Production: Otto Schenk

With: Valentina Naforniţă, Stephen Costello, Marco Caria, Erwin Schrott


20 APR 02:00

Performance of November 29, 2018

LA BOHÈME

Music: Giacomo Puccini

Conductor: Speranza Scappucci

Production: Franco Zeffirelli

With: Benjamin Bernheim, Marina Rebeka, Clemens Unterreiner, Mariam Battistelli, Samuel Hasselhorn, Ryan Speedo Green, Hans Peter Kammerer

 

 

 

 

 

8 APR 02:00
Performance of January 14, 2016
FIDELIO

Music: Ludwig van Beethoven
Conductor: Peter Schneider
Production: Otto Schenk
With: Klaus Florian Vogt, Anja Kampe, Evgeny Nikitin, Stephen Milling, Valentina Naforniţă

9 APR 02:00
Performance of November 2, 2018
LOHENGRIN

Music: Richard Wagner
Conductor: Simone Young
Production: Andreas Homoki
With: Andreas Schager, Elza van den Heever, Petra Lang, Evgeny Nikitin, Kwangchul Youn

10 APR 02:00
Performance of November 2, 2020
CAVALLERIA RUSTICANA | PAGLIACCI

Music: Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo
Conductor: Marco Armiliato
Production: Jean-Pierre Ponnelle
With: Eva-Maria Westbroek, Brian Jagde, Ambrogio Maestri, Zoryana Kushpler, Isabel Signoret; Roberto Alagna, Aleksandra Kurzak, Ambrogio Maestri, Andrea Giovannini, Sergey Kaydalov

11 APR 02:00
Performance of December 4, 2018
PEER GYNT

Music: Edvard Grieg
Conductor: Simon Hewett
Choreography: Edward Clug
With: Jakob Feyferlik, Alice Firenze, Eno Peci, Zsolt Török, Soloists, corps de ballet of the Vienna State Ballet

12 APR 02:00
Performance of November 2, 2018
LOHENGRIN

Music: Richard Wagner
Conductor: Simone Young
Production: Andreas Homoki
With: Andreas Schager, Elza van den Heever, Petra Lang, Evgeny Nikitin, Kwangchul Youn

13 APR 02:00
Performance of February 17, 2019
TOSCA

Music: Giacomo Puccini
Conductor: Marco Armiliato
Production: Margarethe Wallmann
With: Sondra Radvanovsky, Piotr Beczala, Thomas Hampson, Ryan Speedo Green

ウィーンの3月31日~4月7日のラインナップです。シェンク演出のフィデリオ(カンペ主演の2016年版)が約1年ぶりに配信されます。ゼッフィレッリ演出のボエームの2018年版が配信されるのは今回が初めてだと思います。昨年2016年版と2019年版が配信されたことがあります。ゼッフィレッリ演出のボエームは基本的に1963年にカラヤンが初演した舞台そのままで、79年に改定演出されたスカラ座の舞台や1982年にメットで初演された舞台と比べて大変質素な舞台です。スカラ座やメットでは2幕の幕が開くと拍手が沸くのですが、拍手もなしです。でも私はこの作品はそのくらい質素な方がこの作品に合っているようにも思います。
31 MAR 02:00
Performance of January 17, 2016
SIEGFRIED

Music: Richard Wagner
Conductor: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With among others: Christian Franz, Linda Watson, Tomasz Konieczny, Herwig Pecoraro, Jochen Schmeckenbecher

1 APR 02:00
Performance of January 24, 2016
GÖTTERDÄMMERUNG

Music: Richard Wagner
Conductor: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With among others: Christian Franz, Linda Watson, Eric Halfvarson, Jochen Schmeckenbecher

2 APR 02:00
Performance of September 11, 2015
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

Music: Richard Wagner
Conductor: Peter Schneider
Production: Christine Mielitz
Featuring Performances: Michael Volle, Hans-Peter König, Ricarda Merbeth, Herbert Lippert

4 APR 02:00
Vorstellung vom 3. Dezember 2021
MAHLER, LIVE

Music: Franz Liszt / Gustav Mahler
Choreography: Hans van Manen / Martin Schläpfer
Conductor: Axel Kober
With: Soloists and corps de ballet of the Vienna State Ballet

5 APR 02:00
Performance of January 14, 2016
FIDELIO

Music: Ludwig van Beethoven
Conductor: Peter Schneider
Production: Otto Schenk
With: Klaus Florian Vogt, Anja Kampe, Evgeny Nikitin, Stephen Milling, Valentina Naforniţă

6 APR 02:00
Performance of November 29, 2018
LA BOHÈME

Music: Giacomo Puccini
Conductor: Speranza Scappucci
Production: Franco Zeffirelli
With: Benjamin Bernheim, Marina Rebeka, Clemens Unterreiner, Mariam Battistelli, Samuel Hasselhorn, Ryan Speedo Green, Hans Peter Kammerer

7 APR 02:00
Performance of January 28, 2016
RIGOLETTO

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Evelino Pidò
Production: Pierre Audi
With: Carlos Álvarez, Juan Diego Flórez, Olga Peretyatko, Ain Anger, Nadia Krasteva

 

ウィーンの3月24日~30日のラインナップです。2015年のドン・パスクワーレが24日と27日配信されます。後は先日の再配信のようです。

 

 

24 MAR 03:00
Performance of May 8, 2015
DON PASQUALE

Music: Gaetano Donizetti
Conductor: Jesús López Cobos
Production: Irina Brook
With: Michele Pertusi, Valentina Naforniţă, Juan Diego Flórez, Alessio Arduini

25 MAR 03:00
Performance of January 28, 2016
RIGOLETTO

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Evelino Pidò
Production: Pierre Audi
With: Carlos Álvarez, Juan Diego Flórez, Olga Peretyatko, Ain Anger, Nadia Krasteva

26 MAR 03:00
Performance of June 9, 2019
MANON

Music: Jules Massenet
Conductor: Frédéric Chaslin
Production: Andrei Serban
With: Nino Machaidze, Juan Diego Flórez, Adrian Eröd

27 MAR 03:00
Performance of May 8, 2015
DON PASQUALE

Music: Gaetano Donizetti
Conductor: Jesús López Cobos
Production: Irina Brook
With: Michele Pertusi, Valentina Naforniţă, Juan Diego Flórez, Alessio Arduini

28 MAR 03:00
Performance of September 11, 2015
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

Music: Richard Wagner
Conductor: Peter Schneider
Production: Christine Mielitz
Featuring Performances: Michael Volle, Hans-Peter König, Ricarda Merbeth, Herbert Lippert

29 MAR 02:00
Performance of January 10, 2016
DAS RHEINGOLD

Music: Richard Wagner
Conductor: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With: Tomasz Konieczny, Norbert Ernst, Jochen Schmeckenbecher, Herwig Pecoraro, Michaela Schuster

30 MAR 02:00
Performance of January 13, 2016
DIE WALKÜRE

Music: Richard Wagner
Conductor: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With: Christopher Ventris, Ain Anger, Waltraud Meier, Linda Watson, Tomasz Konieczny
 
 

 

ウィーンの3月17日~23日のラインナップです。17日のアルヴァレスとフローレスのリゴレット以外は先日の再配信のようです。

 

17 MAR 03:00
Performance of January 28, 2016
RIGOLETTO

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Evelino Pidò
Production: Pierre Audi
With: Carlos Álvarez, Juan Diego Flórez, Olga Peretyatko, Ain Anger, Nadia Krasteva

18 MAR 03:00
Performance of March 16th, 2014
SWAN LAKE

Music: Piotr. I. Tschaikowski
Choreography: Rudolf Nurejew
Conductor: Alexander Ingram
With: Olga Esina, Vladimir Shishov, Eno Peci, soloists and corps de ballet of the Vienna State Ballet

19 MAR 03:00
Performance of March 18, 2018
OTELLO

Musik: Giuseppe Verdi
Conductor: Graeme Jenkins
Production: Christine Mielitz
Featuring Performances: Roberto Alagna, Aleksandra Kurzak, Dalibor Jenis

20 MAR 03:00
Performance of March 13, 2018
RAYMONDA

Music: Alexander Glasunow
Conductor: Kevin Rhodes
Choreography: Rudolf Nurejew
With: Olga Esina, Jakob Feyferlik, Vladimir Shishov, soloists and corps de ballet of the Vienna State Ballet

21 MAR 03:00
Performance of March 7, 2021
LA TRAVIATA

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Giacomo Sagripanti
Production: Simon Stone
With: Pretty Yende, Juan Diego Flórez, Igor Golovatenko, Margaret Plummer

22 MAR 03:00
Performance of December 12, 2016
FALSTAFF

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Zubin Mehta
Production: David McVicar
With: Ambrogio Maestri, Ludovic Tézier, Paolo Fanale, Carmen Giannattasio, Hila Fahima

23 MAR 03:00
Performance of June 29, 2019
AIDA

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Marco Armiliato
Production: Nicolas Joel
With: Elena Guseva, Gregory Kunde, Ekaterina Gubanova, Simone Piazzola
 

ウィーンの3/10-16のラインナップです。ウィーンのオランダ人は初めて見ます。アリアドネは今回は2017年の映像で先日の2014年版とも2016年の来日公演ともほとんど違うキャストです。ウィーンでのマエストリのファルスタッフはMET版と比べるとちょっと強面で怒ったら恐そうです(笑

 

10 MAR 03:00
Performance of September 11, 2015
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

Music: Richard Wagner
Conductor: Peter Schneider
Production: Christine Mielitz
Featuring Performances: Michael Volle, Hans-Peter König, Ricarda Merbeth, Herbert Lippert

11 MAR 03:00
Performance of November 29, 2017
ARIADNE AUF NAXOS

Music: Richard Strauss
Conductor: Peter Schneider
Production: Sven-Eric Bechtolf
With: Lise Davidsen, Stephen Gould, Erin Morley, Rachel Frenkel, Markus Eiche

12 MAR 03:00
Performance of December 12, 2016
FALSTAFF

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Zubin Mehta
Production: David McVicar
With: Ambrogio Maestri, Ludovic Tézier, Paolo Fanale, Carmen Giannattasio, Hila Fahima

13 MAR 03:00
Performance of March 7, 2021
LA TRAVIATA

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Giacomo Sagripanti
Production: Simon Stone
With: Pretty Yende, Juan Diego Flórez, Igor Golovatenko, Margaret Plummer

14 MAR 03:00
Performance of September 27, 2020
DON CARLOS

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Bertrand de Billy
Production: Peter Konwitschny
With: Jonas Kaufmann, Malin Byström, Eve-Maud Hubeaux, Igor Golovatenko

15 MAR 03:00
Performance of February 25, 2015
DON CARLO

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Marco Armiliato
Production: Daniele Abbado
With: Stefano Secco, Ferruccio Furlanetto, Dmitri Hvorostovsky, Maria Pia Piscitelli, Béatrice Uria-Monzo

16 MAR 03:00
Performance of June 29, 2019
AIDA

Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Marco Armiliato
Production: Nicolas Joel
With: Elena Guseva, Gregory Kunde, Ekaterina Gubanova, Simone Piazzola




ウィーンの3/1-9の配信ラインナップです。8日はストーン演出の椿姫のプレミエが無観客でライブ配信されるようです。この舞台は同じくイェンデ主演で2019年にパリで初演された舞台です。5日のマノンは2000年代にガランチャ主演で初演されたウェルテルの演出で有名なセルバンの舞台の2019年の公演です。マスネ続きですね。


1 MAR 03:00
Performance of February 4, 2021
LE NOZZE DI FIGARO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conductor: Philippe Jordan
Production: Jean-Pierre Ponnelle
Featuring Performances: Andrè Schuen, Federica Lombardi, Philippe Sly, Louise Alder, Virginie Verrez

2 MAR 03:00
Performance of February 21, 2021
CARMEN
Music: Georges Bizet
Conductor: Andrés Orozco-Estrada
Production: Calixto Bieito
Featuring Performances: Anita Rachvelishvili, Piotr Beczała, Erwin Schrott, Olga Kulchynska, Vera-Lotte Boecker

3 MAR 03:00
Performance of March 18, 2018
OTELLO
Musik: Giuseppe Verdi
Conductor: Graeme Jenkins
Production: Christine Mielitz
Featuring Performances: Roberto Alagna, Aleksandra Kurzak, Dalibor Jenis

4 MAR 03:00
Performance of October 23, 2014
ARIADNE AUF NAXOS
Music: Richard Strauss
Conduction: Christian Thielemann
Production: Sven-Eric Bechtolf
Featuring Performances: Soile Isokoski, Johan Botha, Peter Matić, Jochen Schmeckenbecher, Sophie Koch, Daniela Fally

5 MAR 03:00
Performance of June 6, 2019
MANON
Music: Jules Massenet
Conductor: Frédéric Chaslin
Production: Andrei Serban
Featuring Performances: Nino Machaidze, Juan Diego Flórez, Dan Paul Dumitrescu, Adrian Eröd, Michael Laurenz, Clemens Unterreiner, Ileana Tonca, Svetlina Stoyanova, Zoryana Kushpler

6 MAR 03:00
Performance of April 27, 2017
KÁTJA KABANOVÁ
Music: Leoš Janáček
Conductor: Tomáš Netopil
Production: André Engel
Featuring Performances: Angela Denoke, Misha Didyk, Jane Henschel, Dan Paul Dumitrscu

7 MAR 03:00
Performance of June 29, 2019
AIDA
Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Marco Armiliato
Production: Nicolas Joel
Featuring Performances: Elena Guseva, Gregory Kunde, Ekaterina Gubanova, Simone Piazzola

8 MAR 02:00
Live from the Vienna State Opera
PREMIERE - LA TRAVIATA
Music: Giuseppe Verdi
Conductor: Giacomo Sagripanti
Production: Simon Stone
Featuring Performances: Pretty Yende, Juan Diego Flórez, Igor Golovatenko, Margaret Plummer

9 MAR 03:00
Performance of May 28, 2016
DON QUIXOTE
Music: Ludwig Minkus (arr. John Lanchbery)
Choreography: Rudolf Nurejew
Conductor: Kevin Rhodes
Featuring Performances: Maria Yakovleva, Denys Cherevychko, Ketevan Papava, Roman Lazik, Olga Esina, Corps des ballet of the Vienna State Opera
https://play.wiener-staatsoper.at/calendar

 

 

 

ウィーンの2/24-3/1のラインナップが出ました。先日配信されたカルメンとフィガロの結婚の無観客ライブとヤナーチェクの作品が予定されています。

 

24 FEB 03:00
Performance of April 27, 2017
KÁTJA KABANOVÁ
Music: Leoš Janáček
Conductor: Tomáš Netopil
Production: André Engel
Featuring Performances: Angela Denoke, Misha Didyk, Jane Henschel, Dan Paul Dumitrscu

25 FEB 03:00
Performance of December 20, 2015
VĚC MAKROPULOS
Music: Leoš Janáček
Conductor: Jakub Hrůša
Production: Peter Stein
Featuring Performances: Laura Aikin, Ludovit Ludha, Thomas Ebenstein, Margarita Gritskova, Markus Marquardt, Heinz Zednik

26 FEB 03:00
Performance of April 11, 2016
THE CUNNING LITTLE VIXEN
Music: Leoš Janáček
Conductor: Tomáš Netopi
Production: Otto Schenk
Featuring Performances: Chen Reiss, Roman Trekel, Hyuna Ko, Joseph Dennis, Paolo Rumetz, Marcus Pelz

27 FEB 03:00
Performance of February 21, 2021
CARMEN
Music: Georges Bizet
Conductor: Andrés Orozco-Estrada
Production: Calixto Bieito
With: Anita Rachvelishvili, Piotr Beczała, Erwin Schrott, Olga Kulchynska, Vera-Lotte Boecker

28 FEB 03:00
Vorstellung vom 28. September 2017
GISELLE
Music: Adolphe Adam
Choreography: Elena Tschernischova after Jean Coralli, Jules Perrot and Marius PetipaConductor: Valery Ovsyanikov
Featuring Performances: Nina Poláková, Masayu Kimoto, Rebecca Horner, Andrey Kaydanovskiy, Alice Firenze, Leonardo Basílio, soloists and corps de ballet of the Vienna State Ballet

1 MAR 03:00
Performance of February 4, 202
LE NOZZE DI FIGARO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conductor: Philippe Jordan
Production: Jean-Pierre Ponnelle
Featuring Performances: Andrè Schuen, Federica Lombardi, Philippe Sly, Louise Alder, Virginie Verrez
 

 

 

 


15 FEB 03:00
Performance of November 1, 2015
DON GIOVANNI
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Adam Fischer
Production: Jean-Louis Martinoty
With, among others: Mariusz Kwiecien, Erwin Schrott, Marina Rebeka, Juliane Banse, Benjamin Bruns
 

16 FEB 03:00
Performance of May 28, 2016
DON QUIXOTE
Music: Ludwig Minkus (arr. John Lanchbery)
Choreography: Rudolf Nurejew
With: Maria Yakovleva, Denys Cherevychko, Ketevan Papava, Roman Lazik, Olga Esina, Corps des ballet of the Vienna State Opera
 

17 FEB 03:00
Performance of April 4, 2016
LA CLEMENZA DI TITO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Adam Fischer
Production: Jürgen Flimm
With: Benjamin Bruns, Caroline Wenborne, Margarita Gritskova, Hila Fahima, Miriam Albano
 

18 FEB 03:00
Performance of January 4, 2015
DIE ZAUBERFLÖTE
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Adam Fischer
Production: Moshe Leiser, Patrice Caurier
With, among others: Benjamin Bruns, Olga Bezsmertna, Íride Martínez, Markus Werba, Annika Gerhards
 

19 FEB 03:00
Performance of June 13, 2016
L’ELISIR D’AMORE
Music: Gaetano Donizetti
Conduction: Marco Armiliato
Production: Otto Schenk
With: Valentina Naforniţă, Stephen Costello, Marco Caria, Erwin Schrott
 

20 FEB 03:00
Performance of February 22, 2018
LA CENERENTOLA
Music: Gioachino Rossini
Musical Conduction: Jean-Christophe Spinosi
Production: Sven-Eric Bechtolf
With: Isabel Leonard, Maxim Mironov, Alessio Arduini, Luca Pisaroni
 

21 FEB 03:00
Performance of January 13, 2017
LA SONNAMBULA
Music: Vincenzo Bellini
Conduction: Guillermo García Calvo
Production, stage and lighting: Marco Arturo Marelli
With: Juan Diego Flórez, Daniela Fally, Luca Pisaroni, Maria Nazarova
 

22 FEB 02:00
Live from the Vienna State Opera
CARMEN
Music: Georges Bizet
Conduction: Andrés Orozco-Estrada
Production: Calixto Bieito
With: Anita Rachvelishvili, Piotr Beczała, Erwin Schrott, Olga Kulchynska

 

 

 

 

 

ウィーンの2月8日~14日のラインナップが出た。モーツァルトの作品を集めた週になるようだ。先日生中継が中止されたポネル演出の「ウィーン版」のフィガロの結婚は4日に無観客上演されたようで、8日と12日に配信される。METが日本時間2月6日に配信する「MET版」と、クラシカジャパンプラスが8日まで配信する「映画版」とぜひ見比べてみて下さい。

8 FEB 03:00
Performance of February 4, 2021
LE NOZZE DI FIGARO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Philippe Jordan
Performance: Jean-Pierre Ponnelle
With, among others: Andrè Schuen, Federica Lombardi, Philippe Sly, Louise Alder, Virginie Verrez

9 FEB 03:00
Performance of October 7, 2012
THE NUTCRACKER
Music: Pjotr I. Tschaikowski
Choreography: Rudolf Nurejew
Conduction: Paul Connelly
With, among others: Liudmila Konovalova, Vladimir Shishov, Corps des ballet des Wiener Staatsballetts

10 FEB 03:00
Performance of November 1, 2015
DON GIOVANNI
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Adam Fischer
Production: Jean-Louis Martinoty
With, among others: Mariusz Kwiecien, Erwin Schrott, Marina Rebeka, Juliane Banse, Benjamin Bruns

11 FEB 03:00
Performance of April 4, 2016
LA CLEMENZA DI TITO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Adam Fischer
Production: Jürgen Flimm
With, among others: Benjamin Bruns, Caroline Wenborne, Margarita Gritskova, Hila Fahima, Miriam Albano

12 FEB 03:00
Performance of February 4, 2021
LE NOZZE DI FIGARO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Philippe Jordan
Performance: Jean-Pierre Ponnelle
With, among others: Andrè Schuen, Federica Lombardi, Philippe Sly, Louise Alder, Virginie Verrez

13 FEB 03:00
Performance of January 4, 2015
DIE ZAUBERFLÖTE
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Adam Fischer
Production: Moshe Leiser, Patrice Caurier
With, among others: Benjamin Bruns, Olga Bezsmertna, Íride Martínez, Markus Werba, Annika Gerhards

14 FEB 03:00
Performance of October 12, 2020
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Antonello Manacorda
Production: Hans Neuenfels
With, among others: Lisette Oropesa, Christian Nickel, Regula Mühlemann, Emanuela von Frankenberg, Stella Roberts, Daniel Behle, Michael Laurenz, Christian Natter, Ludwig Blochberger, Goran Jurić
 

 

 

2/3-7の配信予定です。2/1に生中継を予定していたフィガロの結婚の無観客ライブはコロナの影響で中止されたようだ。

3 FEB 03:00
Performance of December 4, 2018
PEER GYNT
Music: Edvard Grieg
Conduction: Simon Hewett
Choreography: Edward Clug
With: Jakob Feyferlik, Alice Firenze, Eno Peci, Zsolt Török et al.

4 FEB 03:00
Performance of October 14, 2014
IDOMENEO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Christoph Eschenbach
Production: Kasper Holten
With among others: Michael Schade, Margarita Gritskova, Maria Bengtsson, Chen Reiss

5 FEB 03:00
Performance of December 6, 2019
TOSCA
Music: Giacomo Puccini
Conductor: Marco Armiliato
Production: Margarethe Wallmann
With among others: Evgenia Muraveva, Joseph Calleja, Bryn Terfel, Ryan Speedo Green, Alexandru Moisiuc

6 FEB 03:00
Performance of October 14, 2014
IDOMENEO
Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Conduction: Christoph Eschenbach
Production: Kasper Holten
With among others: Michael Schade, Margarita Gritskova, Maria Bengtsson, Chen Reiss

7 FEB 03:00
Performance of June 30, 2017
PELLÉAS ET MÉLISANDE
Music: Claude Debussy
Conduction: Alain Altinoglu
Production & stage: Marco Arturo Marelli
With: Bernarda Fink, Adrian Eröd, Simon Keenlyside, Olga Bezsmertna, Maria Nazarova et al.

 

フィガロの結婚の無観客ライブは、近年使われてきたジャン=ルイ・マルティノティ演出でなく、ポネル演出の復元上演! これは見逃せない! ウィーン国立歌劇場のポネル演出はカラヤンがザルツブルク音楽祭の舞台をウィーンに持ってきたもの(1980年のウィーン国立歌劇場初来日時のトマ演出、ポネル原演出の舞台と基本的に同じもの)で、2012年と2016年の来日公演限定で復元上演されたことがある。ポネルはメットでもフィガロの結婚を演出しており(1988年の来日公演でも上演された)、1985年の映像(以前このブログで紹介したDVDBOXで見ることができる)が日本時間2月6日に配信されるが、メットの演出は1976年に制作された有名な映画を舞台化したものでウィーンの演出とはかなり異なる。ぜひ見比べてほしい。

昨年ジョルダンに音楽監督が替わって以降、エレクトラの演出がラウフェンベルクの珍妙な演出から一昨年亡くなったクプファー演出の復元上演に切り替わった。その一方で長年使われたギーレン演出の伝統の蝶々夫人が、メットで人気のミンゲラ演出に変えられたりと、色々風向きが替わってきているようだ。



27 JAN 03:00
Performance of January 17, 2016
SIEGFRIED

Music: Richard Wagner
Musical Conduction: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With among others: Christian Franz, Linda Watson, Tomasz Konieczny, Herwig Pecoraro, Jochen Schmeckenbecher


28 JAN 03:00
Performance of January 24, 2016
GÖTTERDÄMMERUNG

Music: Richard Wagner
Musical conduction: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With among others: Christian Franz, Linda Watson, Eric Halfvarson, Jochen Schmeckenbecher

29 JAN 03:00
Performance of January 10, 2021
NABUCCO

Music: Giuseppe Verdi
Musical conduction: Marco Armiliato
Production: Günter Krämer
With among others: Plácido Domingo, Freddie De Tommaso, Riccardo Zanellato, Anna Pirozzi

31 JAN 03:00
Performance of October 12, 2020
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Musical Conductor: Antonello Manacorda
Director: Hans Neuenfels
With among others: Lisette Oropesa, Christian Nickel, Regula Mühlemann, Emanuela von Frankenberg, Stella Roberts, Daniel Behle, Michael Laurenz, Christian Natter, Ludwig Blochberger, Goran Jurić

1 FEB 03:00
Performance of December 6, 2019
TOSCA

Music: Giacomo Puccini
Musical conduction: Marco Armiliato
Production: Margarethe Wallmann
With among others: Evgenia Muraveva, Joseph Calleja, Bryn Terfel, Ryan Speedo Green, Alexandru Moisiuc

1 FEB 23:30
Live from the Vienna State Opera
LE NOZZE DI FIGARO

Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Musical conduction: Philippe Jordan
Production: Jean-Pierre Ponnelle
With among others: Andrè Schuen, Federica Lombardi, Louise Alder, Philippe Sly, Virginie Verrez













26 JANUARY 2021, 03:00
DIE WALKÜRE
Performance of January 13, 2016
Music: Richard Wagner
Musical Conduction: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With among others: Christopher Ventris, Ain Anger, Waltraud Meier, Linda Watson, Tomasz Konieczny

25 JANUARY 2021, 03:00
DAS RHEINGOLD
Performance of January 10, 2016
Music: Richard Wagner
Musical direction: Adam Fischer
Production: Sven-Eric Bechtolf
With among others: Tomasz Konieczny, Norbert Ernst, Jochen Schmeckenbecher, Herwig Pecoraro, Michaela Schuster


24 JANUARY 2021, 03:00
LULU
Performance of December 12, 2017
Music: Alban Berg (Orchestration of the third Act completed by Friedrich Cerha)
Musical conduction: Ingo Metzmacher
Production: Willy Decker
With among others: Agneta Eichenholz, Bo Skovhus, Charles Workman, Angela Denoke, Franz Grundheber

23 JANUARY 2021, 00:30
NABUCCO
Live from the Vienna State Opera
Music: Giuseppe Verdi
Musical conduction: Marco Armiliato
Production: Günter Krämer
With among others: Plácido Domingo, Freddie De Tommaso, Riccardo Zanellato, Anna Pirozzi

22 JANUARY 2021, 03:00
SWAN LAKE
Performance of March 16th, 2014
Music: Piotr. I. Tschaikowski
Choreography: Rudolf Nurejew
Musical Conduction: Alexander Ingram
With: Olga Esina, Vladimir Shishov, Eno Peci, soloists and corps de ballet of the Vienna State Ballet

21 JANUARY 2021, 03:00
SALOME
Performance of January 24, 2020
Music: Richard Strauss
Musical Director: Michael Boder
Production: Boleslaw Barlog
With: Lise Lindstrom, Michael Volle, Waltraud Meier, Herwig Pecoraro

20 JANUARY 2021, 03:00
DON CARLO
Performance of February 25, 2015
Music: Giuseppe Verdi
Musical Conduction: Marco Armiliato
Production: Daniele Abbado
With among others: Stefano Secco, Ferruccio Furlanetto, Dmitri Hvorostovsky, Maria Pia Piscitelli, Béatrice Uria-Monzo


ご訪問頂きありがとうございます。メトロポリタンオペラのNightly Opera Stream第59週のラインナップです。
 

 

第59週(日本時間4/27-5/3)のラインナップです。「街の灯り」特集とのことです。1981年のドミンゴとコトルバスの椿姫は同時期にMETが映画版の椿姫を制作したためレーザーディスク化されなかった映像ですが、素晴らしい演奏です。ゼッフィレッリ演出のボエームがヨンチェヴァ主演の2018年版で再配信されます。2009年のつばめが配信されるのも久しぶりです。

 


視聴はパソコンかスマホのブラウザで下記HPの「Nightly Opera Stream」の「Watch NOW」をクリックする(アカウント登録不要)。配信時間は毎日現地時間の19時(日本時間で翌日午前7時)から翌日までの23時間。英語字幕のオンオフが可能だが日本語字幕はない。
https://www.metopera.org/


※ VIEW GUIDE(英文)はこちら
https://www.metopera.org/discover/education/nightly-streams-educator-guides/

※ メトロポリタンオペラへの寄付はこちら
https://www.metopera.org/support/make-a-gift/the-voice-must-be-heard/

 

Week 59
City of Light

https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-59/

 

 

Monday, April 26
Puccini’s La Bohème
Starring Sonya Yoncheva, Susanna Phillips, Michael Fabiano, Lucas Meachem, and Matthew Rose, conducted by Marco Armiliato. Production by Franco Zeffirelli. From February 24, 2018. 


Tuesday, April 27
Lehár’s The Merry Widow
Starring Renée Fleming, Kelli O’Hara, Nathan Gunn, Alek Shrader, and Sir Thomas Allen, conducted by Sir Andrew Davis. Production by Susan Stroman. From January 17, 2015.


Wednesday, April 28
Giordano’s Andrea Chénier
Starring Maria Guleghina, Wendy White, Stephanie Blythe, Luciano Pavarotti, and Juan Pons, conducted by James Levine. Production by Nicolas Joël. From October 15, 1996.


Thursday, April 29
Massenet’s Manon
Starring Lisette Oropesa, Michael Fabiano, Artur Ruciński, and Kwangchul Youn, conducted by Maurizio Benini. Production by Laurent Pelly. From October 26, 2019.


Friday, April 30
Verdi’s La Traviata 
Starring Ileana Cotrubas, Plácido Domingo, and Cornell MacNeil, conducted by James Levine. Production by Colin Graham. From March 28, 1981. 


Saturday, May 1
Cilea’s Adriana Lecouvreur
Starring Anna Netrebko, Anita Rachvelishvili, Piotr Beczała, and Ambrogio Maestri, conducted by Gianandrea Noseda. Production by Sir David McVicar. From January 12, 2019.


Sunday May 2
Puccini’s La Rondine
Starring Angela Gheorghiu, Lisette Oropesa, Roberto Alagna, Marius Brenciu, and Samuel 

Ramey, conducted by Marco Armiliato. Production by Nicolas Joël. From January 10, 2009.



メットの58週は「道徳的権威」特集だそうです。ホフマンのローエングリンはレーザーディスクの頃から持っています。同じ作品を何度も映像化するメットですがローエングリンはこの1986年の映像しかありません。ホフマンのローエングリンとエヴァーディンクの演出を越えるのは至難の技でしょう。2000年のフィデリオは以前DVDででていた映像ですが、配信されるのは久しぶり?始めてかも?十字架が印象的なデクスター演出のプーランクは先日ノーマン主演の映像が配信されましたが、今回はレナード主演の2019年の再演です。

Week 58
Moral Authority
https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-58/

 

 

Monday, April 19
Wagner’s Lohengrin
Starring Eva Marton, Leonie Rysanek, Peter Hofmann, Leif Roar, and John Macurdy, conducted by James Levine. Production by August Everding. From January 10, 1986.


Tuesday, April 20
Mozart’s La Clemenza di Tito
Starring Lucy Crowe, Barbara Frittoli, Elina Garanča, Kate Lindsey, Giuseppe Filianoti, and Oren Gradus, conducted by Harry Bicket. Production by Jean-Pierre Ponnelle. From December 1, 2012. 


Wednesday, April 21
Puccini’s La Fanciulla del West
Starring Deborah Voigt, Marcello Giordani, and Lucio Gallo, conducted by Nicola Luisotti. Production by Giancarlo Del Monaco. From January 8, 2011. 


Thursday, April 22
Verdi’s Simon Boccanegra
Starring Anna Tomowa-Sintow, Vasile Moldoveanu, Sherrill Milnes, and Paul Plishka, conducted by James Levine. Production by Tito Capobianco. From December 29, 1984.


Friday, April 23
Philip Glass’s Satyagraha
Starring Rachelle Durkin, Richard Croft, Kim Josephson, and Alfred Walker, conducted by Dante Anzolini. Production by Phelim McDermott. From November 19, 2011.


Saturday, April 24
Beethoven’s Fidelio
Starring Karita Mattila, Ben Heppner, Falk Struckmann, and René Pape, conducted by James Levine. Production by Jürgen Flimm. From October 28, 2000.


Sunday, April 25
Poulenc’s Dialogues des Carmélites
Starring Isabel Leonard, Adrianne Pieczonka, and Karita Mattila, conducted by Yannick Nézet-Séguin. Production by John Dexter. From May 11, 2019.

 



 

Week 57
Once Upon a Time
https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-57/

 

 

Monday, April 12
Massenet’s Cendrillon
Starring Kathleen Kim, Joyce DiDonato, Alice Coote, Stephanie Blythe, and Laurent Naouri, conducted by Bertrand de Billy. Production by Laurent Pelly. From April 28, 2018.


Tuesday, April 13
Tchaikovsky’s Iolanta / Bartók’s Bluebeard’s Castle
Starring Anna Netrebko and Piotr Beczała in Iolanta, and Nadja Michael and Mikhail Petrenko in Bluebeard’s Castle, conducted by Valery Gergiev. Production by Mariusz Treliński. From February 14, 2015.


Wednesday, April 14
Mozart’s Die Zauberflöte
Starring Golda Schultz, Kathryn Lewek, Charles Castronovo, Markus Werba, and René Pape, conducted by James Levine. Production by Julie Taymor. From October 14, 2017.


Thursday, April 15
Humperdinck’s Hansel and Gretel
Starring Judith Blegen, Frederica von Stade, Jean Kraft, Rosalind Elias, and Michael Devlin, conducted by Thomas Fulton. Production by Nathaniel Merrill. From December 25, 1982.


Friday, April 16
Dvořák’s Rusalka
Starring Kristine Opolais, Katarina Dalayman, Jamie Barton, Brandon Jovanovich, and Eric Owens, conducted by Sir Mark Elder. Production by Mary Zimmerman. From February 25, 2017.


Saturday, April 17
Puccini’s Turandot
Starring Eva Marton, Leona Mitchell, Plácido Domingo, and Paul Plishka, conducted by James Levine. Production by Franco Zeffirelli. From April 4, 1987.


Sunday, April 18
Rossini’s La Cenerentola
Starring Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez, Pietro Spagnoli, Alessandro Corbelli, and Luca Pisaroni, conducted by Fabio Luisi. Production by Cesare Lievi. From May 10, 2014

 

Week 56
From Page to Stage
https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-56/

 

 

Monday, April 5
Gounod’s Faust
Starring Marina Poplavskaya, Jonas Kaufmann, and René Pape, conducted by Yannick Nézet-Séguin. Production by Des McAnuff. From December 10, 2011.
 

Tuesday, April 6
Verdi’s Rigoletto
Starring Christiane Eda-Pierre, Isola Jones, Luciano Pavarotti, Louis Quilico, and Ara Berberian, conducted by James Levine. Production by John Dexter. From December 15, 1981.


Wednesday, April 7
Tchaikovsky’s Eugene Onegin
Starring Anna Netrebko, Elena Maximova, Alexey Dolgov, Peter Mattei, and Štefan Kocán, conducted by Robin Ticciati. Production by Deborah Warner. From April 22, 2017.


Thursday, April 8
Zandonai’s Francesca da Rimini
Starring Renata Scotto, Plácido Domingo, and Cornell MacNeil, conducted by James Levine. Production by Piero Faggioni. From April 7, 1984.


Friday, April 9
Shostakovich’s The Nose
Starring Andrey Popov, Alexander Lewis, and Paulo Szot, conducted by Pavel Smelkov. Production by William Kentridge. From October 26, 2013.


Saturday, April 10
Gounod’s Roméo et Juliette
Starring Anna Netrebko, Roberto Alagna, Nathan Gunn, and Robert Lloyd, conducted by Plácido Domingo. Production by Guy Joosten. From December 15, 2007.


Sunday, April 11
Verdi’s Luisa Miller
Starring Sonya Yoncheva, Olesya Petrova, Piotr Beczała, Plácido Domingo, Alexander Vinogradov, and Dmitry Belosselskiy, conducted by Bertrand de Billy. Production by Elijah Moshinsky. From April 14, 2018.

 

 

Week 55
Love Triangles

https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-55/

 

 


Monday, March 29
Bellini’s Norma
Starring Sondra Radvanovsky, Joyce DiDonato, Joseph Calleja, and Matthew Rose, conducted by Carlo Rizzi. Production by Sir David McVicar. From October 7, 2017.

 

Tuesday, March 30
Strauss’s Capriccio
Starring Renée Fleming, Sarah Connolly, Joseph Kaiser, Russell Braun, Morten Frank Larsen, and Peter Rose, conducted by Sir Andrew Davis. Production by John Cox. From April 23, 2011.

 

Wednesday, March 31
Donizetti’s Roberto Devereux
Starring Sondra Radvanovsky, Elīna Garanča, Matthew Polenzani, and Mariusz Kwiecień, conducted by Maurizio Benini. Production by Sir David McVicar. From April 16, 2016.

 

Thursday, April 1
Verdi’s Il Trovatore
Starring Eva Marton, Dolora Zajick, Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes, and Jeffrey Wells, conducted by James Levine. Production by Fabrizio Melano. From October 15, 1988.

 

Friday, April 2
Massenet’s Werther
Starring Lisette Oropesa, Sophie Koch, Jonas Kaufmann, and David Bizic, conducted by Alain Altinoglu. Production by Sir Richard Eyre. From March 15, 2013.

 

Saturday, April 3
Donizetti’s L’Elisir d’Amore
Starring Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecień, and Ambrogio Maestri, conducted by Maurizio Benini. Production by Bartlett Sher. From October 13, 2012.

 

Sunday, April 4
Wagner’s Tristan und Isolde
Starring Nina Stemme, Ekaterina Gubanova, Stuart Skelton, Evgeny Nikitin, and René Pape, conducted by Sir Simon Rattle. Production by Mariusz Treliński. From October 8, 2016.






Week 54
Myths and Legends 

https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-54/

 

 

Monday, March 22
Gluck’s Orfeo ed Euridice
Starring Danielle de Niese, Heidi Grant Murphy, and Stephanie Blythe, conducted by James Levine. Production by Mark Morris. From January 24, 2009.
 

Tuesday, March 23
Berlioz’s  La Damnation de Faust
Starring Susan Graham, Marcello Giordani, and John Relyea, conducted by James Levine. Production by Robert Lepage. From November 22, 2008.

 

Wednesday, March 24
Gluck’s Iphigénie en Tauride
Starring Susan Graham, Plácido Domingo, Paul Groves, and Gordon Hawkins, conducted by Patrick Summers. Production by Stephen Wadsworth. From February 26, 2011.

 

Thursday, March 25
Strauss’s Elektra
Starring Nina Stemme, Adrianne Pieczonka, Waltraud Meier, and Eric Owens, conducted by Esa-Pekka Salonen. Production by Patrice Chéreau. From April 30, 2016.

 

Friday, March 26
Mozart’s Idomeneo
Starring Hildegard Behrens, Ileana Cotrubas, Frederica von Stade, Luciano Pavarotti, and John Alexander, conducted by James Levine. Production by Jean-Pierre Ponnelle. From 

November 6, 1982.

 

Saturday, March 27
Mozart’s Don Giovanni
Starring Renée Fleming, Solveig Kringelborn, Hei-Kyung Hong, Paul Groves, Bryn Terfel, Ferruccio Furlanetto, and Sergei Koptchak, conducted by James Levine. Production by Franco Zeffirelli. From October 14, 2000.

 

Sunday, March 28
Wagner’s Der Fliegende Holländer
Starring Anja Kampe, Mihoko Fujimura, Sergey Skorokhodov, David Portillo, Evgeny Nikitin, and Franz-Josef Selig, conducted by Valery Gergiev. Production by François Girard. From March 10, 2020.
 





Week 53
Viewers’ Choice

https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-53/

 

 


Monday, March 15
Offenbach’s Les Contes d’Hoffmann
Starring Anna Netrebko, Kathleen Kim, Ekaterina Gubanova, Kate Lindsey, Joseph Calleja, and Alan Held, conducted by James Levine. Production by Bartlett Sher. From December 19, 2009.

 

Tuesday, March 16
Puccini’s La Fanciulla del West
Starring Eva-Maria Westbroek, Jonas Kaufmann, and Željko Lučić, conducted by Marco Armiliato. Production by Giancarlo Del Monaco. From October 27, 2018.


Wednesday, March 17
Donizetti’s Anna Bolena
Starring Anna Netrebko, Ekaterina Gubanova, Tamara Mumford, Stephen Costello, and Ildar Abdrazakov, conducted by Marco Armiliato. Production by Sir David McVicar. From October 15, 2011.


Thursday, March 18
Philip Glass’s Akhnaten
Starring Dísella Lárusdóttir, J’Nai Bridges, Anthony Roth Costanzo, Aaron Blake, Will Liverman, Richard Bernstein, and Zachary James, conducted by Karen Kamensek. Production by Phelim McDermott. From November 23, 2019.


Friday, March 19
Rossini’s Il Barbiere di Siviglia
Sstarring Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez, Peter Mattei, John Del Carlo, and John Relyea, conducted by Maurizio Benini. Production by Bartlett Sher. From March 24, 2007.


Saturday, March 20
Tchaikovsky’s Eugene Onegin
Starring Renée Fleming, Ramón Vargas, and Dmitri Hvorostovsky, conducted by Valery Gergiev. Production by Robert Carsen. From February 24, 2007.


Sunday, March 21
Handel’s Agrippina
Starring Brenda Rae, Joyce DiDonato, Kate Lindsey, Iestyn Davies, Duncan Rock, and Matthew Rose, conducted by Harry Bicket. Production by Sir David McVicar. From February 29, 2020.



Week 52
Verismo Passions
https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-52/

 

Monday, March 8
Puccini’s Manon Lescaut
Starring Renata Scotto, Plácido Domingo, Pablo Elvira, and Renato Capecchi, conducted by James Levine. Production by Gian Carlo Menotti. From March 29, 1980.


Tuesday, March 9
Mascagni’s Cavalleria Rusticana and Leoncavallo’s Pagliacci
Starring Eva-Maria Westbroek, Marcelo Álvarez, and George Gagnidze; Patricia Racette, Marcelo Álvarez, George Gagnidze, and Lucas Meachem, conducted by Fabio Luisi. Production by Sir David McVicar. From April 25, 2015.


Wednesday, March 10
Cilea’s Adriana Lecouvreur
Starring Anna Netrebko, Anita Rachvelishvili, Piotr Beczała, and Ambrogio Maestri, conducted by Gianandrea Noseda. Production by Sir David McVicar. From January 12, 2019.


Thursday, March 11
Zandonai’s Francesca da Rimini
Starring Eva-Maria Westbroek, Marcello Giordani, Robert Brubaker, and Mark Delavan, conducted by Marco Armiliato. Production by Piero Faggioni. From March 16, 2013.


Friday, March 12
Giordano’s Fedora
Starring Mirella Freni, Ainhoa Arteta, Plácido Domingo, Dwayne Croft, and Jean-Yves Thibaudet, conducted by Roberto Abbado. Production by Beppe De Tomasi. From April 26, 1997.


Saturday, March 13
Giordano’s Andrea Chénier
Starring Maria Guleghina, Wendy White, Stephanie Blythe, Luciano Pavarotti, and Juan Pons, conducted by James Levine. Production by Nicolas Joël. From October 15, 1996.

Sunday, March 14
Puccini’s Tosca
Starring Sonya Yoncheva, Vittorio Grigolo, Željko Lučić, and Patrick Carfizzi, conducted by Emmanuel Villaume. Production by Sir David McVicar. From January 27, 2018.

 

 

 

 


 

 

WEEK28-33の情報はアーカイブ3をご覧ください

 

 


WEEK15-27の情報はアーカイブ2をご覧ください

https://ameblo.jp/n-takao2007/entry-12626769272.html

 

 

WEEK1-14の情報はアーカイブ1をご覧ください。

 

 

 

早いものであの3月11日から10年が経ちます。私は直接の被害はありませんでしたが、前職で業務が混乱しゴチャゴチャになったにもかかわらず、「オンスケジュールでやってほしい」という部長の依頼(命令?)で無理を重ねた結果、過労で倒れた苦い記憶を思い出します。人間らしい生き方ができる時代になってほしいと思います。聖マルコ教会でのこの演奏でヴェルディのレクィエムを聞いていました。2007年のトスカニーニ没後50年を記念したコンサートで、2015年になってBlu-ray化されたものです。美しい教会の映像と長い残響が印象的です。

・ヴェルディ:レクイエム
 ノルマ・ファンティーニ(ソプラノ)
 アンナ・スミルノヴァ(メゾ・ソプラノ)
 フランチェスコ・メリ(テノール)
 ラファウ・シヴェク(バス)
 フィレンツェ五月祭合唱団
 トスカニーニ交響楽団
 ロリン・マゼール(指揮)

 収録時期:2007年11月16日
 収録場所:ヴェニス、サン・マルコ寺院
 収録方式:ライヴ(トスカニーニ没後50周年記念慈善演奏会)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドヴォルザークの「ルサルカ」はメットでは滅多に取り上げられないレパートリーで、以前紹介したシェンク演出で1993年になって初演された(ベニチャコヴァー主演)。その舞台が長い間使われ、フレミング主演の2014年の舞台はBlu-ray化されているが、2017年にジマーマン演出の舞台が新制作された。最近のMETの常として、モダンな舞台にはしつつ、欧州で主流になっているようなストーリーの読み替えは行わないという路線で、その意味では開けてビックリというような展開はないのだが、主演がオポライズのせいか、ちょっと怖い人魚姫だ。呪い殺されそう(笑) 他の歌手が歌ったらどんな舞台になるだろうか。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metropolitan Opera House
February 25, 2017 Matinee
Dvořák’s Rusalka

Rusalka.................Kristine Opolais
Prince..................Brandon Jovanovich
Princess................Katarina Dalayman
Jezibaba................Jamie Barton
Gnome...................Eric Owens
Kitchen Boy.............Daniela Mack
Gamekeeper..............Alan Opie
First Sprite............Hyesang Park
Second Sprite...........Megan Marino
Third Sprite............Cassandra Zoé Velasco
Hunter..................Anthony Clark Evans

Conductor...............Mark Elder
Production..............Mary Zimmerman
Set Designer............Daniel Ostling
Costume Designer........Mara Blumenfeld
Lighting Designer.......T. J. Gerckens
Choreographer...........Austin McCormick
TV Director.............Gary Halvorson