謝 朓(しゃ ちょう、464年 - 499年)

  南朝斉の詩人・文学者。字は玄暉(げんき)。

  本貫は陳郡陽夏県。

  同族の謝霊運・謝恵連とともに、

  六朝時代の山水詩人として名高く、

  あわせて「三謝」と称される。

 

 

    玉階怨 (ぎよくかいえん)

 

  漢文

    夕殿下珠簾

    流螢飛復息

    長夜縫羅衣

    思君此何極

 

  書き下し文

    夕殿珠簾(せきでんしゆれん)を下(おろ)ろす

    流蛍(りゆうけい)(と)んで復(ま)た息(いこ)

    長夜(ちようや)羅衣(らい)を縫(ぬ)

    君を思って此(ここ)に何ぞ極(きわ)まらん

 

  現代語訳

    夕暮れの宮殿は、美しい真珠のすだれを下ろして、

     ひっそり静まり返っている。

 

    すだれの内では、蛍が時折スーッと光って流れるが、

     またいつしか消えてしまう。

 

    秋の夜長は、ひとり薄絹お着物を縫って

      すごすばかり。

 

    でも、あなたを思う切なさは、

      どうしようもないのです。

 

  鑑賞

    この詩は、失われた愛を思い、

    宮殿でひとり、ため息をつく女性をうたったものである。

 

    女が男を思って作った詩、いわゆる「閨怨(けいえん)」の詩だが、

    中でも宮中の女性がうたったものなので、

    「宮詞(きゅうし)」といわれる。

 

    広辞苑

      閨怨・・・夫に捨てられた妻が、

           ひとりねの寂しさをうらむこと。

 

 

 

2026年3月21日

昨日の願勝寺の春の永代経法要の法話は

 ”真宗門徒の生き方”

であった。

 

「人はどう生きる?」

 

誰も答えることが出来ない!

 

 「ただひたすらに西を目指して生きる」

 

が答えだった。

 

  「西」という漢字は、

  古代中国において鳥が夕暮れ時に巣に帰る様子を

  象ったものとされる。

  夕日が沈む方向、

  つまり日が落ちる場所を指し示すために

  用いられたと言われる。

 

つまり、

 

  ”阿弥陀如来の西方極楽浄土に帰るため”

 

と、いうことになるようだ!!

 

いつ、

 

  我身に無常の風が吹こうと、

  後悔の無いように生きる・・・

 

簡単そうで難しい!![合掌]

 

午前中は散歩。

大韓民国

  東アジアに位置する共和制国家。

  首都および最大都市はソウル特別市。

  通称は韓国。

 

      韓国の位置

 

  文化遺産

 

    石窟庵と仏国寺 ー 1995年

      

      吐含山(トハムサン)の山麓にある

      仏国寺石窟庵の二つの仏教寺院が登録されている。

        仏国寺の青雲橋・白雲橋(国宝)

          仏国寺の青雲橋・白雲橋(国宝)

 

            

               仏国寺多宝塔(国宝)

 

            

          石窟庵

            

               阿閦如来座像

 

    海印寺大蔵経板殿 ー 1995年

 

       海印寺の大蔵経経板閣の内部にある版木

          海印寺の大蔵経経板閣の内部にある版木

 

 

    宗廟 ー 1995年

 

       宗廟正殿

           宗廟正殿

 

    昌徳宮 ー 1997年

 

         昌徳宮の全景

            昌徳宮の全景

 

         仁政殿宙合楼大造殿

          仁政殿     宙合楼    大造殿

          

    水原華城 ー 1997年

      李氏朝鮮時代の城塞遺跡。

      水原城または単に華城とも呼ばれる。

      

         華城 華西門

            華城 華西門

 

    慶州歴史地域 ー 2000年

      慶州市付近に広がる史跡・古墳を保護・公開している地域。

 

         芬皇寺石塔

             芬皇寺石塔

 

                 

             瞻星台(せんせいだい)

 

    高敞、和順、江華の支石墓群 ー 2000年

 

          江華島の支石墓

            江華島の支石墓

 

 

    朝鮮王陵 ー 2009年

      朝鮮王朝時代の歴代王族の王陵である。

      朝鮮王陵は、1408年から1966年のおよそ5世紀にわたって造られた。

 

         李氏朝鮮第4代国王・世宗の墓

          李氏朝鮮第4代国王・世宗の墓

 

    韓国の歴史的村落:河回と良洞 ー 2010年

      河回村(ハフェマウル)

        農村における両班の伝統的な生活様式を

        保存している「民俗村」である。

           河回村の伝統家屋      

              河回村の伝統家屋 

 

      良洞村(ヤンドンマウル)  

 

           良洞村の伝統家屋

             良洞村の伝統家屋

 

    南漢山城 ー 2014年

 

         南漢山城の守禦将台(西将台)

           南漢山城の守禦将台(西将台)

 

    百済歴史地域 ー 2015年

 

          益山王宮里五層石塔(朝鮮語版)(国宝)

            益山王宮里五層石塔(国宝)

 

             

               清州市史跡上党山城

 

    山寺、韓国の山地僧院 ー 2018年

      山寺は韓国に785か所現存するが、

      そのなかでも7世紀から9世紀に

      開かれたと伝わる7寺が代表的と見なされ、

      「山寺、韓国の山地僧院」とされる。

 

         通度寺

            通度寺

 

           

             鳳停寺(ポンジョンサ)

 

    書院、韓国の性理学教育機関群 ー 2019年

      書院は主に在郷指導層に対する教育教化の役割を果たした。

 

          

           高山書院(慶尚北道安東市)

 

          陶山書院

            陶山書院

 

    伽倻古墳群 ー 2023年

 

          昌寧校洞および松峴洞古墳群(朝鮮語版)

             昌寧校洞および松峴洞古墳群

 

           

             陜川玉田古墳群

 

    盤亀川流域の岩絵群 ー 2025年

         大谷川(朝鮮語版)と蔚州大谷里盤亀台岩絵(朝鮮語版)

            大谷川と蔚州大谷里盤亀台岩絵   

 

  自然遺産

 

    済州の火山島と溶岩洞窟群 ー 2007年

 

        漢拏山

             漢拏山

 

    韓国の干潟 ー 2021年

 

         順天湾(朝鮮語版)

              順天湾

 

2026年3月20日

午前中は願勝寺の春の永代経法要(10時~12時)がある。

監事になってるので、

受付作業応援のため少し早めに行くつもりである。

 

4月4日の歌声バス倶楽部(倉敷美観地区)で

予想される歌の練習のため、午後はお家カラオケ!

 

さすがに演歌ではなく

青春賛歌(青い山脈、いつでも夢を、高校三年生・・・)や

フォーク(イムジン河・禁じられた恋・春夏秋冬・・・)

になるだろうなぁ・・・!?

 

壊(こわす)

 

  いっくずす・・・長崎県対馬

 

  うっかんがす・・・佐賀県/藤津郡

 

  うっくーす・・・茨城県稲敷郡

 

  うっくじし・・・鹿児島県鹿児島郡

 

  うっくす・・・茨城県新治郡/稲敷郡、埼玉県南埼玉郡、

 

  おがす・・・富山県高岡市、石川県羽咋郡/河北郡

 

  おっくす・・・茨城県、埼玉県北葛飾郡、千葉県東葛飾市

 

  おっこーす・・・新潟県三島郡、長野県南佐久郡

 

  おっこす・・・群馬県群馬郡、長野県

 

  おっちゃす・・・茨城県/西茨城郡、

          栃木県河内郡<たにしをおっちゃして鯉にやる>、

          埼玉県川越

 

  かっつける・・・石川県鳳至郡

 

  くーしゅん・・・沖縄県首里<やーくーしゅん(家を壊す)

 

  くしゃく・・・鹿児島県

 

  くじゃく・・・秋田県平鹿郡<けさちゃわんをくじゃだ>、

         三重県上野市、阿山郡

 

  くずく・・・静岡県庵原郡、愛知県知多郡

 

  くずす・・・愛媛県松山<家をくずす>、大分県

 

  くます・・・長野県南部<箱をくましてたき物にする>、

        静岡県志太郡/榛原郡

 

  くやす・・・山口県阿武郡、愛媛県<土手をくやす>、福岡市、

        長崎県対馬<ぶちくやす>、大分県、

        宮崎県西臼杵郡、鹿児島県

 

  ぐやす・・・岡山市、愛媛県/大三島

 

  くよす・・・島根県美濃郡/益田市<石垣をくよしたら蛇が出た

 

  ごーる・・・沖縄県国頭郡

 

  こがす・・・島根県太田市

 

  こじゃす・・・茨城県新治郡、         

         栃木県<形こじゃさねよーによーく持ってげ

 

  こばく・・・福井県敦賀郡、三重県名賀郡

 

  こぶつ・・・奈良県南大和、和歌山県<箱をこぶつ

 

  こぼす・・・島根県隠岐島<家をこぼす>、愛媛県<自転車をこぼされた

 

  こわく・・・福井県敦賀郡、岐阜県山県郡、愛知県宝飯郡

 

  こわらかす・・・岐阜県郡上郡<馬車が道のいしかけ(石垣)をこわらかいた>、

          愛知県東春日井郡

 

  しまう・・・三重県北牟婁郡、滋賀県彦根、奈良県吉野郡、和歌山県新宮、

        徳島県<石をかんで歯をしもた>、

        高知市<道がしるいきに着物をしまあん様にコートを着ておいでよ>、

        熊本県下益城郡<いしょんなんもしまうもんなー

                (着物も何もだいなしになるものねえ)

 

  しまる・・・青森県、和歌山県東牟婁郡

 

  つぶす・・・山梨県南巨摩郡、大坂府泉北郡、兵庫県明石郡

 

  ばらかす・・・福井県足羽郡、福岡県三潴郡

 

  ひっこがす・・・佐賀県唐津市、長崎県彼杵

 

  ぶかす・・・岩手県和賀郡、秋田県鹿角郡

 

  ふぐす・・・千葉県香取郡、新潟県岩船郡

 

  ぶくす・・・山形県<家をぶくす

 

  ぶこす・・・秋田県<乱暴に弄ぶとぶこすよ

 

  ぶっかーす・・・岩手県九戸郡、静岡県北伊豆

 

  ぶっかく・・・岩手県気仙郡、茨城県、千葉県東葛飾郡

 

  ぶっくす・・・山形県村山、福島県、栃木県河内郡、

         埼玉県入間郡/北葛飾郡、千葉県印旛郡/夷隅郡

 

  ぶっこす・・・岩手県江刺郡/気仙郡、

         秋田県雄勝郡<筆入れをぶっこしてしまった>、

         山形県米沢市、福島県東白川郡、栃木県、

         埼玉県入間郡、千葉県房総

 

  ぶっちゃす・・・茨城県、栃木県、千葉県香取郡

 

 

  ぼこす・・・秋田県<あの子は絵本をぼこした>、山形県

 

  ぼっこす・・・岩手県気仙郡、宮城県登米郡/玉造郡、

         山形県米沢市/西置賜郡、福島県、茨城県猿島郡、

         栃木県足利市、群馬県佐波郡、埼玉県川越、

         千葉県市原郡/房総、新潟県

 

  めがす・・・島根県石見<誰かいガラスをめがーたのは>、山口県、

        愛媛県大三島

 

  めぐ・・・福井県、京都府中部、大阪府大阪市/泉北郡、

       兵庫県<めーだる(壊してやる)>、鳥取県/西伯郡、

       島根県<箱をめぐ>、岡山県、広島県、山口県、

       徳島県/美馬郡、愛媛県/松山市

 

  めげる・・・新潟県、福井県三方郡/大飯郡、京都府与謝郡、

        大阪市、兵庫県、奈良県、鳥取県鳥取市/西伯郡、

        島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、愛媛県、

        高知県、長崎県対馬

 

  もじくる・・・和歌山県<もじくんな

 

  やんじゅん・・・沖縄県首里

 

  わらかす・・・富山県砺波、岐阜県郡上郡<茶碗わらかいた>/大垣市、

         滋賀県彦根、大分県

     

讃岐弁講座

 

  こがす・・・高松市

 

  こぼす・・・丸亀市

 

  つぶす

 

  つぶる   <箱をつぶる

 

  めぐ    <おもちゃをめぐ

 

  めげる   <おもちゃがめげた

 

2026年3月19日

午前中は卓球の練習。

 

午後はS医院でリハビリ。

17日の術後1ヶ月診察で、O執刀医から

「どんどん負荷をかけて・・・」

と言われた。

今日のリハビリはハードになりそうだが、

K先生ボチボチでええでぇ!!

謝 霊運(しゃ れいうん)385年 - 433年

  東晋から南朝宋にかけての詩人・文学者。

  魏晋南北朝時代を代表する詩人で、

  山水を詠じた詩が名高く「山水詩」の祖とされる。

 

  少帝の時代に政争に巻き込まれ、

  永嘉郡(現在の浙江省温州市)の太守に左遷させられるも、

  在職1年で辞職、郷里の会稽に帰って幽峻の山を跋渉し、

  悠々自適で豪勢な生活を送った。

 

  文帝が即位すると朝廷に呼び戻されて、秘書監に任ぜられ、

  『晋書』の編纂などに従事した。

 

  しかし、文帝が文学の士としてしか待遇しないことに不満を持ち、

  病気と称して職を辞し、再び郷里に帰った。

 

  再度の帰郷後も山水の中に豪遊し、太守と衝突して騒乱の罪を問われた。

  

  聡明で様々な才能に恵まれたが性格は傲慢で、

  大貴族出身だったことも災いし、後に刑死した。

 

 

    石壁淸舍還湖中作

      石壁清舎(せきへきしようじや)より湖中に還(かえ)る

 

  漢文

    昏旦變氣候

    山水含淸暉

    淸暉能娯人

    遊子憺忘歸

    出谷日尚蚤

    入舟陽已微

    林壑斂暝色

    雲霞收夕霏

    芰荷迭映蔚

    蒲稗相因依

    披拂趨南徑

    愉悅偃東扉

    慮澹物自輕

    意愜理無違

    寄言攝生客

    試用此道推

    

  書き下し文

    昏旦(こんたん)に気候変じ

 

    山水清暉(さんすいせいき)を含む

    清暉能(せいきよ)く人を娯(たのし)ましむ

 

    遊子(ゆうし)(やす)んじて帰るを忘る

 

    谷を出(い)でて日尚(ひなお)(はや)

    舟に入りて陽已(ひすで)に微なり

 

    林壑暝色(りんがくめいしよく)を斂(おさ)

    雲霞夕霏(うんかせきひ)を收(おさ)

 

    芰荷(きか)(たがい)に映蔚(えいい)

    蒲稗(ほはい)相因(あいいん)(い)

 

    披払(ひふつ)して南径(なんけい)に趨(おもむ)

    愉悦(ゆえつ)して東扉(とうひ)に偃(ふ)

 

    慮澹(りよしず)かにして物自(ものおのず)から軽(かろ)

    意愜(いかな)いて理違(りたが)う無し

 

    言を寄(よ)す摂生(せつせい)の客(かく)

    試(こころ)みに此(こ)の道を用(もつ)て推(お)

    

 

  現代語訳

    石壁清舎の辺りは夕暮れと朝とでは、

     空の様子、日の光の自然の情景が違う。

 

    山も水も清らかな光りを帯びている。

     この清らかな日の光、

     その微妙な変化はよく人を楽しませる。

 

    だからここに遊ぶ私はうっとりして、

     帰るのも忘れてしまう。

 

    谷を出て遊びに出かけたのは、

     日も昇らないまだ朝も早い時刻だったが、

      舟に入って帰ろうとする自分には、

      夕暮れの太陽が、もうかすかになっている。

 

    林や谷が夕暮れの色をすうーっと

     吸い込むようにだんだん暗くなってゆく。

      雲や霞は夕焼けの輝きを吸い込むように

      消えてゆく。

 

    残照の中で、岸辺のひしやはすといった

     水草は互いに照り映え、

      がまやひえは互いに寄りかかっている。

 

    舟を下りて、草や木をかぶったり払ったりしながら

     南の小道を走ってゆき、

      楽しい思いで家に帰り、東の扉のところで身を横たえた。

 

    思いは澹々(たんたん)として

     世間をどうでもよいと思う気分になり、

      わが心はすっかり満足して自分の本性に

      違うものはない。

 

    道を楽しんで長生きしようとする、

     そういう人にちょっと言ってやろう。

      このような生き方をためしにしてごらんと。 

 

  鑑賞

    この詩は前半が自然描写で後半が理屈、

    と言う構成(謝霊運の作品にはこの型が多い)。

 

    謝霊運の詩の見どころは何といっても自然描写の妙である。

    そこにはいくら年月を経ても光りのあせない清い輝きがある。

 

    例えば、

     「林壑暝色(りんがくめいしよく)を斂(おさ)

      雲霞夕霏(うんかせきひ)を收(おさ)む」

    句がそれである。

 

    夕暮れの林や谷の奥深いところから、

     だんだん暗くなってゆくのを、

      暝色(夕暮れの色)をおさめる、という。

 

    また雲霞の方は、

     夕焼けの赤い輝きがチラチラと降るように注いだのが、

      やがて消えてゆく情景である。

 

    後半は、

     このような自然の中で生きるのが、

     最も人間らしいのだ、

      うらやましかったらまねをしてみろ、とうそぶく。

 

2026年3月18日

本来なら四十寺山(高知県)の登山ツワーに参加予定だったが、

雨の予想だったので4月17日に延期された。

 

午後から雨のようなので、

午前中は散歩に行くつもりである。

 

午後は

  ●8年度の集落業務担当割り表

  ●7年度小川下池水利組合の総会資料

の作成。

 

2026年3月15日から1泊2日で同窓会を!!

(9名参加・・・監事のK君お世話になりました)

 

1日目

  JR高松駅  ~  高松中央IC    

   7:24(K君着)  7:50(M君がK君を乗せて)

 

          = さぬき三木高速バス   =  長浜IC 

             8:00 乗車         12:30着  

    

      ~    長浜港  

      約15分

 

     竹生島観光(船は13時05分 長浜港出港)

       

 

        

             

                三重塔

 

       

         唐門(国宝)

             

          津久夫須麻(つくぶすま)神社 本殿(国宝)       

 

   宿泊: グランドメルキュール琵琶湖リゾート&スパ

 

2日目

    ホテル9時10分発のバスでJR長浜駅に。

 

    じぃじぃ達の長浜散策(約2時間半)

       ●長浜城

       ●長浜御坊大通寺

         

       ●黒壁スクエア

 

    昼食を長浜駅近で済ませて解散!

    3年後四国での再会を約束(監事は私)!!

    丁度喜寿、これが最後かも・・・?

    20人は集めたいものだ。

 

    我々は

       

      彦根城

          

 

           

 

 

      近江神宮

        

 

           

    に寄って

 

      ~ 京都南IC =  吉備SAで夕食 = 

        15:00        18:10

        瀬戸大橋 =  坂出IC ~

                 20:00

        K君宅  ~  高速さぬき三木バス停

         20:20      21:10

       運転手のM君と10月に九州ツワー(大分・宮崎・鹿児島)

       計画することにして別れた。謝謝!!

 

 

    車のエンジンも無事かかって帰宅!