萎（しおれる）

萎（しおれる）

　　うなじさげる・・・静岡県

　　かおる・・・福島県北会津郡

　　がおる・・・北海道、岩手県、宮城県、

　　　　　　　　秋田県平鹿軍＜病気でがおった＞/鹿角郡、

　　　　　　　　山形県＜植木は日照りでがおった＞、福島県、

　　　　　　　　栃木県、新潟県岩船郡/東蒲原郡

　　さじく・・・青森県津軽

　　さびれる・・・島根県＜朝顔の花がさびれてしもーた＞

　　しどる・・・岩手県気仙郡

　　しとれる・・・岩手県上閉伊郡

　　しなくくる・・・大分郡日田郡

　　しなくれる・・・群馬県勢多郡、東京都八王子、神奈川県津久井郡、

　　　　　　　　　　新潟県、山梨県南巨摩郡＜植木い、水をくれのーどーで

　　　　　　　　　　　　（くれないので）しなくれるらよ＞、長野県、

　　　　　　　　　　静岡県志太郡＜なすんしなくれちゃった（茄子がしなびてしまった）＞

　　　　　　　　　　　　/小笠郡

　　しなける・・・岩手県磐井郡

　　しなだるる・・・熊本県玉名郡

　　しなだれる・・・青森県三戸郡

　　しなびえる・・・島根県大原郡＜朝顔の花がしなびえた＞

　　しなびれくれる・・・長野県下伊那郡

　　しなひける・・・青森県上北郡＜老人のしなひけた腹＞

　　しなびける・・・岩手県磐井郡、宮城県

　　しなぴける・・・青森県上北郡、岩手県気仙郡＜にわの花こしなぴけだ＞、

　　　　　　　　　　宮城県石巻＜瘤もきんなよりよっぽどすなぴけだ＞

　　しなぶける・・・秋田県秋田市/山本郡＜野菜を日にあてればしなぶける＞、

　　　　　　　　　　富山県砺波

　　しなぶれる・・・新潟県、富山県砺波、石川県鹿島郡

　　しなぼれる・・・三重県志摩郡

　　しなれる・・・島根県出雲

　　しばなえる・・・愛媛県

　　しぼなゆる・・・大分県

　　しゃびる・・・京都府中部/竹野郡

　　しゅーたんたれる・・・山口県大島

　　しょのーける・・・新潟県西頸城郡

　　しわがる・・・熊本県玉名郡/下益城郡

　　しわがるる・・・福岡県/熊本県玉名郡

　　すだれる・・・新潟県西頸城郡、

　　　　　　　　　富山市近在＜朝顔は直ぐ日出るとすだれる＞、

　　　　　　　　　岐阜県飛騨、京都府竹野郡＜この花ももうすだれた＞

　　すどーる・・・埼玉県秩父郡

　　すばる・・・広島県賀茂郡、愛媛県、高知県土佐郡

　　すばれる・・・愛媛県/大三島

　　すぼる・・・滋賀県彦根　

　　すぼれる・・・広島県沼隅郡＜花がすぼれる＞/

　　　　　　　　　　　　比婆郡＜生（なま）物がすぼれる＞

　　はだれる・・・島根県邑智郡

　　はばえる・・・長野県下伊那郡、岐阜県東南部、

　　　　　　　　　京都府竹野郡＜はばえた桑は飼料として上物ではない＞

　　ひしなびる・・・高知市＜この大根はちっとひしなび過ぎた＞

　　ひしなべる・・・福井県遠敷郡＜花がひなしべる＞/大飯郡

　　ひしばびる・・・岡山県北部

　　べたる・・・高知県＜若い者が家の内でそんなにべたるよーじゃいかんぞ＞

　　べらいする・・・佐賀県

　　よれる・・・群馬県佐波郡＜稲がすっかりよれてしまった＞、

　　　　　　　　静岡県榛原郡＜お茶はよれずに体がよれた（茶もみ歌）＞、

　　　　　　　　兵庫県加古郡、山口県＜炎天のため野菜がよれた＞、

　　　　　　　　愛媛県大三島＜水欲しいんぢゃろー、よれとるわい＞

讃岐弁講座

　　しなだれる・・・仲多度郡

　　すばる　　＜この芋はすばってしもとるが＞

　　すばれる・・・島嶼

　　すぼる・・・香川郡/仲多度郡

２０２６年６月７日　　　　　　　　

緑内障を考える日

　　緑内障の患者やその家族で作る

　　　「緑内障フレンド・ネットワーク」が制定。

　　「りょく(6)ない(7)しょう」の語呂合わせから。

　　緑内障は網膜神経節細胞が死滅する進行性の病気であり、

　　特徴的な視神経の変形と視野異常（視野欠損）を呈する。

　　一度喪失した視野は回復させることが出来ないため、

　　失明の原因になりうる。

　　日本では、最近になって糖尿病網膜症を抜いて

　　1番目の失明の原因となっている。

　　視野狭窄は自覚されないうちに末期症状に至ることも多く、

　　発見には定期的な（眼を検査対象に含めた）

　　健康診断が必須である。

　　かつては、眼球の中の圧力である眼圧が高いことが

　　原因と考えられていたことから、

　　眼圧を下げることで視野障害の進行を停めるという方法をとる。

実は人間ドック（4/30)の眼底検査で「要精査」となった。

Ｍ眼科で精密検査受け、

視野が欠けて支障が出るような状況ではないが、

予防のため目薬を処方された。

セタネオ（緑内障・高眼圧症治療剤）を数日射したが、

赤く充血するので今は止めている。

以前医大眼科で診察を受けたときに、

　「アレルギー表示カード」

を発行されていたことを忘れていた。

来週にでもＭ医院に行くつもりである。

今日はさぬき市の亀鶴公園の花しょうぶ祭りがあるが、

どうも一日中天気が悪いようだ。

来週の日曜日（ショウブ祭り）が満開かなぁ・・・！

今朝キュウリを7本収穫した。

まだ冷蔵庫に5本も在庫がある。

大きい何本かをきゅうりのキュちゃんにして、

棒棒鶏(バンバンジー)を夕食の1品にするつもりだ。

それでも、消化できず残るだろなぁ・・・・！

王 昌齢 （二） 從軍行（じゆうぐんこう）

王 昌齢（おう しょうれい、698年 - 755年？）

　　中国唐の詩人。

　　京兆府に生まれた。

　　開元15年（727年）に進士となり、

　　秘書省の校書郎から開元22年（734年）に

　　博学宏詞科に及第して汜水県尉となったが、

　　奔放な生活ぶりで江寧（現在の江蘇省南京市江寧区）

　　県丞・竜標（現在の湖南省懐化市芷江トン族自治県）

　　県尉に落とされた。

　　その後、天宝14載（755年）、

　　安禄山の乱の時に官を辞して故郷に帰るが、

　　亳州刺史の閭丘暁に憎まれて殺された。

　　後に閭丘暁は、安禄山軍の侵攻に対し、

　　唐側の張巡を救援しなかった罪で、唐の張鎬に杖殺された。

　　この時、閭丘暁は

　　　　「親がいるので、命を助けて欲しい」

　　と言ったが、張鎬は、

　　　　「王昌齢の親は誰に養ってもらえばいいのか？」

　　と反論し、閭丘暁は押し黙ったと伝えられる。

　　　　從軍行（じゆうぐんこう）【七言絶句】

　　漢文

　　　　靑海長雲暗雪山

　　　　孤城遙望玉門關

　　　　黄沙百戰穿金甲

　　　　不破樓蘭終不還

　　書き下し文

　　　青海長（せいかいちよう）雲雪山（うんせつざん）暗らし

　　　孤城（こじよう）遥かに望む玉門関（ぎよくもんかん）

　　　黄沙百（こうさひやく）戦金甲（せんきんこう）を穿（うが）つも

　　　楼蘭（ろうらん）を破らずんば終（つい）に還（かえ）らじ

　　現代語訳

　　　　青海に長くたなびく雲がたれこめ

　　　　　雪をいただく山脈は暗く見える。

　　　　平原にポツンと立つ前線のとりでから、

　　　　　はるか東方、故郷のかたにある玉門関を望み見る。

　　　　黄色い砂塵の飛ぶこの砂漠で、

　　　　　数えきれないほどの戦いを重ねて、

　　　　　さしもの堅いよろいやかぶとも穴があいてしまった。

　　　　しかしあの楼蘭を破らぬかぎり、

　　　　　死んでも故国へは帰らぬつもりだ。　　

　　鑑賞

　　　　戦争をテーマとする詩を「辺塞詩（へんさいし）」という。

　　　　威勢よく気張ってみせる兵士の心意気をうたう、

　　　　いわゆる戦争美の詩である。

　　　　つまりこれは戦場の深刻さというより、

　　　　むしろ非日常的世界の、

　　　　美意識のようなものが狙いになっている詩なのである。

　　　　その効果をそそるのが、

　　　　「青海」「雪山」、「玉門関」、「黄沙」「金甲」、「楼蘭」

　　　　などの視覚に訴える美的表現である。

　　　　パッと見た瞬間、

　　　　青・白・黄・玉・金・蘭といった

　　　　色彩がキラキラと目に映る。

　　　　その色彩効果、

　　　　気張る兵士の姿と相まって、

　　　　読者を一服の武者絵を見る心地にさせるのである。

　　　　こういった詩は、　　　　

　　　　必ずしも作者自身の体験をうたうものではない。

　　　　王 昌齢は戦争体験を全く持っていなかった。

２０２６年６月６日

芒種（ぼうしゅ）は、二十四節気の第9。

　　芒（のぎ 、イネ科植物の果実を包む穎（えい）

　　　　　すなわち稲でいう籾殻にあるとげのような突起）を

　　持った植物の種をまくころ。

　　『暦便覧』には

　　　「芒（のぎ）ある穀類、稼種する時なり」

　　と記されている。

　　実際には、現在の種まきはこれよりも早い。

我が家の玄米（ヒノヒカリ）が残り１０ｋｇだけとなっていて、

これでは６月末ぐらいしか持たない。

蜜蜂巣箱の６号台風対策に来てくれたＹ君に、

玄米一袋（アキサカリ：３０ｋｇ）分けてもらえないかと頼んでいたら、

ＯＫだというので午前中に取りに行くことになっている。

（昨年は15000円（新米）だったが10000円にしてくれる・・謝謝！！）

これで新米が出来る（９月上旬）まで何とか持つだろう！

その後、さぬき市の亀鶴公園に行って花ショウブを鑑賞するつもりである。

日本の世界遺産 その一

日本国

　　東アジアに位置する国家。

　　面積は377,975.64 km²（平方キロメートル）、

　　人口は1億2316万5000人。

　　首都は東京都（事実上）。

　　 通称は日本（にほん、にっぽん）。

　　　　　　

　　文化遺産（２１）

　　　　１．法隆寺地域の仏教建造物　ｰ　1993年

　　　　　　奈良県生駒郡斑鳩町にある

　　　　　　法隆寺および法起寺の建造物から構成される。

　　　　　　［法隆寺］

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　西院

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　金堂と五重塔

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　西院回廊と大講堂

　　　　　　

　　　　　　　　銅造薬師如来像（金堂）　　　　　　銅造釈迦三尊像（金堂）

　　　　　

　　　　　　　　　　聖霊院　　　　　　　　　　　　　　　夢殿

　　　　　　［法起寺］

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　西門前

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三重塔

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　講堂　　　　　聖天堂（金堂跡）　　南大門

　　　　２．　姫路城　ｰ　1993年

　　　　　　兵庫県姫路市にある日本の城。

　　　　　　江戸時代初期に建てられた天守や櫓等の主要建築物が現存し、

　　　　　　国宝や重要文化財に指定されている。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　天守（連立天守群、国宝）

　　　　　　　　　　　　

　　　　　現在の大手門（桐二の門）　北勢隠門の石垣　　喜斎門石垣（内側）

　　　　３．古都京都の文化財（京都市、宇治市、大津市）　ｰ　1994年

　　　　　　　　2府県3市に点在する構成資産17件から成る。

　　　　　　●賀茂別雷神社（かもわけいかづちじんじゃ）

　　　　　　　　　京都市北区上賀茂本山にある、賀茂別雷大神を祀る神社。

　　　　　　　　　広く知られた上賀茂神社（かみがもじんじゃ）は通称である。

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　楼門

　　　　　　●賀茂御祖神社（かもみおやじんじゃ）

　　　　　　　　　京都市左京区下鴨泉川町にある神社。

　　　　　　　　　通称は下鴨神社（しもがもじんじゃ）。

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　楼門（重要文化財）

　　　　　　●東寺（とうじ）

　　　　　　　　　京都市南区九条町にある東寺真言宗の総本山の寺院。

　　　　　　　　　教王護国寺（きょうおうごこくじ）とも呼ばれる。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　●清水寺（きよみずでら）

　　　　　　　　　京都市東山区清水1丁目にある北法相宗の大本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　●延暦寺（えんりゃくじ）

　　　　　　　　　滋賀県大津市坂本本町にある天台宗の総本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　根本中堂（国宝）と廻廊（重文）

　　　　　　●醍醐寺（だいごじ）

　　　　　　　　　京都市伏見区醍醐東大路町にある真言宗醍醐派の総本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金堂（国宝）

　　　　　　●仁和寺（にんなじ）

　　　　　　　　　京都市右京区御室大内にある真言宗御室派の総本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　金堂（国宝）

　　　　　　●平等院（びょうどういん）

　　　　　　　　　京都府宇治市宇治蓮華にある単立の寺院。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳳凰堂（東からの全景）

　　　　　　

　　　　　　　　　　　　鳳凰堂中堂　　　　　　　中堂と尾廊

　　　　　　●宇治上神社（うじがみじんじゃ/うじかみじんじゃ）

　　　　　　　　　京都府宇治市宇治山田にある神社。

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　本殿（国宝）

　　　　　　●高山寺（こうざんじ、こうさんじ）

　　　　　　　　　京都市右京区梅ヶ畑栂尾町（とがのおちょう）にある

　　　　　　　　　真言宗系単立の寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　●西芳寺（さいほうじ）

　　　　　　　　　京都市西京区にある臨済宗系単立の寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　庭園（国の史跡・特別名勝）

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　黄金池と長島（手前）、朝日ヶ島（奥）

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　湘南亭

　　　　　　●天龍寺（てんりゅうじ）

　　　　　　　　　京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町にある

　　　　　　　　　臨済宗天龍寺派の大本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　大方丈と曹源池

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　紅葉の大方丈と曹源池　　　雪の大方丈と曹源池

　　　　　　●鹿苑寺（ろくおんじ）

　　　　　　　　　京都市北区金閣寺町にある臨済宗相国寺派の寺院。　

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　舎利殿（金閣）

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　●慈照寺（じしょうじ）

　　　　　　　　　京都市左京区銀閣寺町にある臨済宗相国寺派の寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　観音殿（銀閣）

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　銀閣雪景　　　　　　　東求堂と庭園

　　　　　　●龍安寺（りょうあんじ）

　　　　　　　　　京都市右京区龍安寺御陵ノ下町にある臨済宗妙心寺派の寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　方丈庭園（2019年4月撮影）

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　仏殿　　　　　　　大珠院　　　　龍安寺庭園（鏡容池）

　　　　　　●西本願寺（にしほんがんじ）

　　　　　　　　　京都市下京区本願寺門前町にある

　　　　　　　　　浄土真宗本願寺派の本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　画像中央に西本願寺の境内一帯がある。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　飛雲閣　　　　　　　　　　　　北能舞台（国宝）

　　　　　　●二条城（にじょうじょう、旧字体: 二條城）

　　　　　　　　　京都府京都市中京区二条通堀川西入二条城町にある日本の城。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　御殿の正門・唐門越しに二の丸御殿を望む

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　庭園側から見た二の丸御殿（左から大広間、式台、遠侍）

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　二の丸御殿群を右側から「車寄（右手前）」・「遠侍」と「式台」

　　　　４．白川郷・五箇山の合掌造り集落　ｰ　1995年

　　　　　　飛越地方の白川郷と五箇山にある合掌造りの集落群である。

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　城山展望台から望む白川郷の合掌造り集落

　　　　　　

　　　　５．原爆ドーム　ｰ　1996年

　　　　　　広島県広島市中区にある被爆建造物である。

　　　　　　広島平和記念碑（ひろしまへいわきねんひ）とも呼ばれる。

　　　　　　　　　　　

　　　　６．厳島神社　ｰ　1996年

　　　　　　広島県廿日市市の厳島（宮島）にある神社。

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　大鳥居

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　境内 遠景

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　左右門客神社（左）、左楽房（右）、背景は五重塔

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　右楽房（左）、右門客神社（右）

　　　　７．古都奈良の文化財　ｰ　1998年

　　　　　　奈良県奈良市内にある8件の地域遺産

　　　　　　（神社仏閣6〈神社1、仏閣5〉、史跡・名勝1、天然記念物1）と

　　　　　　緩衝地帯とで構成される。

　　　　　　●東大寺（とうだいじ）

　　　　　　　　　奈良県奈良市雑司町にある、

　　　　　　　　　華厳宗大本山（けごんしゅうだいほんざん）

　　　　　　　　　である仏教寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　東大寺 大仏殿（金堂）

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　大仏（盧舎那仏像）西側より

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大仏（東側より）

　　　　　　●興福寺（こうふくじ）

　　　　　　　　　奈良県奈良市登大路町（のぼりおおじちょう）にある

　　　　　　　　　仏教法相宗の大本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　東金堂と五重塔（共に国宝）

　　　　　　●春日大社（かすがたいしゃ）

　　　　　　　奈良県奈良市春日野町にある神社。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　中門・御廊（重要文化財）

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　本殿（背面） 手前から第四殿、第三殿、第二殿、第一殿

　　　　　　　及び　春日山原始林（かすがやまげんしりん）

　　　　　　　　　奈良県奈良市の市街の東方に位置する

　　　　　　　　　原始林で約250haの広さがある。

　　　　　　　　　春日大社の神域として古より狩猟や伐採が禁止され、

　　　　　　　　　積極的な保護により原始性を保ってきた。

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　春日山原始林

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鶯の滝

　　　　　●元興寺（がんごうじ）

　　　　　　　　奈良県奈良市にある寺院。南都七大寺の1つ。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　本堂（極楽堂）

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　石仏群（浮図田）　　　　東門（重要文化財）

　　　　　　●薬師寺（やくしじ）

　　　　　　　　　奈良県奈良市西ノ京町にある法相宗の大本山の仏教寺院。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　東塔（国宝、手前）と西塔

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　大池からみた薬師寺両塔・金堂と若草山

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　東塔　　　　　　　　　　　　　　　西塔

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金堂

　　　　　　●唐招提寺（とうしょうだいじ）

　　　　　　　　　　奈良県奈良市五条町にある律宗の総本山の寺院。

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　金堂

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　講堂　　　　　　　　　　　宝蔵・経蔵

　　　　　　●平城宮（へいじょうきゅう）

　　　　　　　　　平城京の大内裏。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　復元された第一次大極殿

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　朱雀門（木造復元）

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　東院庭園

　　　　８．以降は　その二　で

　　自然遺産（５）

　　　　その三　で

　　複合遺産

　　　　該当なし

２０２６年６月５日

環境の日（かんきょうのひ、World Environment Day）

　　6月5日を環境保全に対する関心を高め

　　啓発活動を図る日として制定された、

　　国連による国際的な記念日である。

　　世界環境デー（せかいかんきょうデー）とも。

　　由来は、1972年6月5日からスウェーデンの

　　ストックホルムで開催された「国連人間環境会議」を記念している。

　　1972年12月15日に日本とセネガルの共同提案により

　　国連総会で世界環境デーとして制定された。

　　日本では環境基本法（平成5年11月19日法律第91号）により

　　「事業者及び国民の間に広く環境の保全についての

　　　関心と理解を深めるとともに、

　　　積極的に環境の保全に関する活動を行う意欲を高める」

　　という目的のもと6月5日を環境の日と定めている（環境基本法第10条）。

午前中は散歩を。

残念（ざんねん）

残念（ざんねん）

　　あはーげ・・・兵庫県但馬

　　あほーげ・・・京都府与謝郡＜今日は大きなやつを釣りはずして

　　　　　　　　　　　あほーげなことしました＞/中部、兵庫県但馬

　　ぐー・・・大分県大野郡＜こんなぐーなこたーねー＞

　　ごーはら・・・神奈川県津久井郡＜ごーはらだ＞

　　ざんしん・・・新潟県佐渡、富山県/砺波、石川県能美郡/鳳至郡

　　しょーし・・・富山県/射水郡

　　ちぬどぅく・・・沖縄県首里

　　なまじけら・・・新潟県粟島

　　ぶきょー・・・長崎県/対馬＜ぶきょうな（とり返しのつかぬような）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やり損なひをした＞

　　わけなし・・・徳島県/美馬郡＜あらしもた、わけなしじゃ＞

残念だ

　　あほらしー・・・福井県大飯郡、

　　　　　　　　　　京都府竹野郡＜試験にすべってあほらしーこといな＞

　　いたましー・・・岩手県、宮城県＜いたましがる（物惜しみする）＞、

　　　　　　　　　　秋田県、山形県＜大切な洋服を汚していたましー（もったいない）＞、

　　　　　　　　　　福島県、新潟県東蒲原郡/下越

　　いたわしー・・・北海道美唄市/松前郡、青森県、岩手県上閉伊郡、

　　　　　　　　　　宮城県栗原郡、秋田県/鹿角郡＜いたわしい人をなくした＞、

　　　　　　　　　　山形県、新潟県

　　いちゃさん・・・沖縄県首里

　　いとわしー・・・島根県邑智郡

　　いめいましー・・・群馬県吾妻郡

　　おそい・・・岐阜県甲賀郡

　　おとましー・・・岐阜県揖斐郡

　　きつい・・・福岡県久留米市＜やりそこのーてきつかった＞、

　　　　　　　　佐賀県＜私は行きそこなって、きちいことをした＞/

　　　　　　　　東松浦郡＜ほんなこて、ま、きつかったなー、一人息子＞、

　　　　　　　　長崎市

　　げんね・・・鹿児島県/肝属郡＜げんね事じゃ＞

　　ごーたいない・・・山口県大島＜あの負けんしょう（負けず嫌い）を剣道で

　　　　　　　　　　　たたき伏せてやったところがごうたえながることか＞

　　つらい・・・三重県伊賀

　　てきない・・・青森県三戸郡

　　なさけない・・・福井県/足羽郡、広島県比婆郡

　　のこいー・・・鹿児島県肝属郡

　　のこっりょい・・・富山県、兵庫県加古郡

　　のこりいー・・・青森県南部

　　のこりえー・・・京都府竹野郡＜ゆっくりしていただけでなくて、

　　　　　　　　　　　　　のこりえーことでした＞

　　のこりおい・・・青森県上北郡/三戸郡＜死に目に逢わないで、のごりおい＞、

　　　　　　　　　　新潟県

　　のこりゅー・・・富山県氷見市

　　のこりよい・・・新潟県、富山県、三重県員弁郡

　　のこれ・・・秋田県南秋田郡/仙北郡＜これでやめるのはのごれな＞

　　のこれー・・・青森県津軽＜あどがら、のごれぇぐなるぁ＞

　　のころい・・・青森県、岩手県気仙郡＜のごろいごどしまった＞

　　はがい・・・山形県＜あいつに負けてはがい＞、石川県江沼郡/能美郡、

　　　　　　　　福井県南条郡、三重県南牟婁郡、和歌山市

　　はがいー・・・新潟県佐渡、奈良県、島根県邑智郡/鹿足郡、

　　　　　　　　　山口県/阿武郡、福岡県粕屋郡/福岡市、

　　　　　　　　　熊本県玉名郡/下益城郡、大分県

　　はがいしー・・・石川県金沢市

　　ばかくさい・・・青森県

　　はがやしー・・・富山県/礪波郡＜負けてしもうてはがやしー＞

　　はがわいか・・・鹿児島県種子島

　　わたぐりしゃん・・・沖縄県首里

讃岐弁講座

　　あほげ　　＜あなんおおきんなって死んだりして

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんまにあほげなやろな＞

　　つらつら・・・三豊郡＜つらつらこちらへ来たのです＞

　　はがいたらしー・・・大川郡/小豆島

２０２６年６月４日

昨日午後小川下池の水位を確認に行くと、

一気に1.7ｍ水位が上昇し、

危険レベルを超えてオーバーフローしていた。

昨日の通報メールは正しかったが、

現地のＬＩＶＥ映像は更新されていないようだ！

これで今年の水不足は心配無い！

午前中は卓球の練習。

昨日、５０肩で休んでいたＯ（７９才）が復帰するとＬＩＮＥがあった。

散歩の途中、草刈りをしているＯさんと会って、

「整形で治療しているが一向に良くならない」

というので、

私のぎっくり腰を一発で治してくれたＦ接骨院を紹介していた。

（私も他医院で良くならい時に、高松の妹に紹介してもらった）

５月２５日に接骨院に行ったようで、

すぐに痛みが大分和らいだとの電話があった。

その時先生から、

　「多分もう来なくてもいいだろう」

と言われたも半信半疑のご様子・・・？

まぁ、私もそうだったが・・・恐るべしＦ接骨院である。

午後はお家カラオケ♪

王 昌齢 （一） 閨怨（けいえん）

王 昌齢（おう しょうれい、698年 - 755年？）

　　中国唐の詩人。

　　京兆府に生まれた。

　　開元15年（727年）に進士となり、

　　秘書省の校書郎から開元22年（734年）に

　　博学宏詞科に及第して汜水県尉となったが、

　　奔放な生活ぶりで江寧（現在の江蘇省南京市江寧区）

　　県丞・竜標（現在の湖南省懐化市芷江トン族自治県）

　　県尉に落とされた。

　　その後、天宝14載（755年）、

　　安禄山の乱の時に官を辞して故郷に帰るが、

　　亳州刺史の閭丘暁に憎まれて殺された。

　　後に閭丘暁は、安禄山軍の侵攻に対し、

　　唐側の張巡を救援しなかった罪で、唐の張鎬に杖殺された。

　　この時、閭丘暁は

　　　　「親がいるので、命を助けて欲しい」

　　と言ったが、張鎬は、

　　　　「王昌齢の親は誰に養ってもらえばいいのか？」

　　と反論し、閭丘暁は押し黙ったと伝えられる。

　　　　　　閨怨（けいえん）＜七言絶句＞

　　漢文

　　　　閨中少婦知愁

　　　　春日凝妝上翠樓

　　　　忽見陌頭楊柳色

　　　　悔敎夫壻覓封侯

　　書き下し文

　　　　閨中（けいちゅう）の少婦（しようふ）愁（うれ）いを知らず

　　　　春日妝（よそお）いを凝らして翠楼（すいろう）に上る

　　　　忽（たちま）ち見る陌頭楊柳（はくとうようりゆう）の色

　　　　悔（く）ゆらく夫壻（ふせい）をして封侯（ほうこう）を

　　　　　　　覓（もと）め教（し）めしを

　　現代語訳

　　　　部屋の中の若い妻、なにも愁いを知らない。

　　　　その愁いを知らない妻が春のうらうらとした日に、

　　　　　お化粧を念入りにして、美しい高殿へ上ってゆく。

　　　　彼女はうきうきした気分で二階から外を見る。

　　　　　と、ふと目に入ったのは大通りのほとりの

　　　　　うっすらと芽吹いている柳の色。

　　　　柳の色を見ているうちに去年の今自分のことを思い出した。

　　　　　ああ悔やまれてならない、

　　　　　戦争へ行って手柄をたて大名になってよ、

　　　　　と夫を送り出したことが。

　　鑑賞

　　　　「閨怨」は愁いに沈む、

　　　　泣き濡れた女性を描くのが一般的であるが、

　　　　この詩では起句で愁いを知らず、と言う。

　　　　承句では、翠楼ということによって、

　　　　この若妻が、金持ち階級であることがわかる。

　　　　若妻は春のうらうらした日に、

　　　　念入りに化粧しうきうきと二階へ上がっていく。

　　　　何をしに行くかというと、

　　　　二階の窓からチラチラ顔でものぞかせ、

　　　　下を通る若者たちの関心を惹こうというところなのである。

　　　　起・承句には閨怨の影もない。

　　　　ところが後半、その柳の色が目につくことから、

　　　　場面が転換する。

　　　　柳で別れを思い出し、そして夫を思い出した。

　　　　結句の、悔ゆらくは、ああ夫は戦争に行ってしまった。

　　　　今となっては大名なぞにはならなくてもよい、

　　　　そばにいてほしい…………という甘い感傷、

　　　　心の疼きがうたわれている。

　　　　この転換がおもしろい。

　　　　彼女は功名を夢見て景気よく夫を戦場に送り出したが、

　　　　戦争とは過酷なものであるから、

　　　　彼女の夫は戦死するかもしれない。　　　　

　　　　とすると彼女は若い身空で後家になるわけだ。

　　　　自分の背負っている過酷な運命にも気づかず、

　　　　春の日に浮かれている美しい若妻。

　　　　幼稚ななまめかさといたましさがないまぜになった、

　　　　閨怨詩の傑作である。　　　　

２０２６年６月３日

台風６号は豪雨となったようだが、

熟睡して全く気がつかなかった。

家の側の川の増水は半端ない。

小川下池に設置されている水位計からメールが届いていた。

　　　【小川下池】水位が危険レベルを超えました。

　　　発生時刻：2026/06/03　04:47:26

早速ネットで確認したら、

　　　水位は　＋　5．7ｍ　（満水5．5ｍ）と危険水域になっているが、

　　　ライブ映像では水位の上昇が見られない。何でや・・・？

この後、池守として現地確認に行くつもりである。

午前中はＳ医院にリハビリへ。