モンティ・パイソンのホーリー・グレイル 幕間

ナレーター：賢者ベドヴィア卿が最初にアーサー王の騎士として加わり、ほかの輝かしい名もすぐに連なった

勇者ランスロット卿

純潔のガラハド卿

ランスロット卿ほどでない勇者ロビン卿
アングノールのドラゴンと危うく闘いかけ、ブリストルの凶悪なヒヨコへ今にも立ち向かわんとし、ベイドン・ヒルの戦いで秘かにおもらしした

そして名前にふさわしいエイガニデナイ卿

彼らは共に一団を成し、その高名と偉業は世紀を超えて語り継がれた
これが円卓の騎士である

モンティ・パイソンのホーリー・グレイル シーン５

(目深にフードを被った修道僧たちが祈りの言葉を詠唱し、両手に捧げ持つ板で自らの頭を叩きながら、村のなかを練り歩いている)

修道僧たち：ピエ イエス ドミネ
ドナ エイス レクイエム
[ドカッ]
ピエ イエス ドミネ
[ドカッ]
ドナ エイス レクイエム
[ドカッ]
ピエ イエス ドミネ
[ドカッ]
ドナ エイス レクイエム
[ドカッ]

(村人たちの騒ぎ声が近づいてくる)

村人たち：魔女だ！ 魔女だ！
魔女がいたぞ！
魔女を捕まえた！
火あぶりだ！ 火あぶりにしろ！

(村人たち、魔女らしい扮装をした女性を、領主ベドヴィアの元へ連れて来る)

村人１：魔女を見つけたぞ 火あぶりにしていいか？

村人たち：火あぶりだ！ 火あぶりだ！

ベドヴィア：彼女が魔女だとどうしてわかったんだね？

村人２：見るからに魔女だ

村人たち：そうだ！ そうだ！

ベドヴィア：彼女を前へ

魔女：違うわ 私魔女じゃない

ベドヴィア：うーん、だが魔女らしい服装だね

魔女：みんなが私にこんな格好させたのよ

村人たち：いや、やってない！ やってない！

魔女：それにこの鼻は自前じゃないわ つけ鼻よ

ベドヴィア：うん？

村人１：あー、鼻はつけた

ベドヴィア：鼻？

村人１：あと、帽子
だがこの女は魔女なんだぞ！

村人２：そうだ！

村人たち：火あぶりだ！ そうだ！

ベドヴィア：彼女にこんな服を着せたのかね？

村人１：違う！

村人２：違う

村人３：違う

村人２：違う

村人１：違う

村人２：違う

村人３：違う

村人１：やった

村人２：やった

村人１：やった うん、ちょっと

村人３：ちょっと

村人１：ちょっと

村人２：ちょっと

村人３：ちょっと

村人１：その女にはイボがあるぞ
(と顔のイボを指さす)

ベドヴィア：彼女が魔女だと思う根拠は何かね？

村人３：ああ その女は俺をイモリに変えたんだ

(村人たち全員、村人３を注視する)

ベドヴィア：イモリに？

村人３：...

(村人１、大鎌の刃を噛む)

村人３：...治ったさ

村人２：とにかく火あぶりだ！

村人１：火あぶりだ！

村人たち：火あぶりだ！ 火あぶりだ！

ベドヴィア：静かに！ 静かに！ 静かに！ 静かに！
彼女が魔女かどうか、見分ける方法がいくつかある

村人１：ある？

村人２：あ？

村人１：どんな？

村人たち：教えて！ 教えて！

ベドヴィア：では訊くよ
魔女がいたらどうする？

村人２：火あぶり

村人１：火あぶり

村人たち：火あぶり！ 火あぶりにする！

ベドヴィア：では魔女のほかに、燃やすと言えば？

村人１：もっと大勢の魔女！

(村人１を村人３が止める)

村人２：木だ！

ベドヴィア：そうすると、なぜ魔女を焼くのかな？

村人３：...つ...まり...魔女は木でできてる...から...？

ベドヴィア：いいぞ！ ハッハッ！

村人たち：おーそうだよ うん

ベドヴィア：では、彼女が木でできてるか、どうしたらわかるだろうね？

村人１：その女で橋を作る

ベドヴィア：あー でも、橋は石でも作れるんじゃないかな？

村人１：あそっか

村人たち：あーそうだ そのとおり

ベドヴィア：木は、水に沈むかね？

村人１：いや いや

村人２：いや浮く 浮くんだ！

村人１：その女を池にほりこめ！

村人たち：池だ！ 池に放りこめ！

ベドヴィア：水に浮くものは、ほかにもあるかな？

村人１：パン！

村人２：リンゴ！

村人３：あー、すごく小さい石！

村人１：サイダー！

村人２：えー、グレービー！

村人１：サクランボ！

村人２：泥！

村人３：うーん、教会！ 教会！

村人２：鉛！ 鉛！

アーサー王：ガチョウ！

村人たち：おお！

ベドヴィア：正解！
では論理的に組み立てると

村人１：もし...その女が...ガチョウと同じ...重さ...だったら、
木でできてる

ベドヴィア：では、ゆえに？

村人２：魔女だ！

村人１：魔女だ！

村人たち：魔女だ！ 魔女だ！

村人４：ほらガチョウだ
これを使いな

ガチョウ：クワッ！ クワッ！ クワッ！

ベドヴィア：それはいいね
私のいちばん大きな秤を使おう

村人たち：火あぶりだ！ 火あぶりだ！

ベドヴィア：よろしい 支えをはずして

(魔女とガチョウの重さが釣り合う)

村人たち：魔女だー！ 魔女だー！

魔女：妥当な判決だわ

(魔女、あきらめ顔で引き立てられていく)

村人３：火あぶりだ！

村人たち：火あぶりだー！ 火あぶりだー！

ベドヴィア：科学的な事柄に長けている、あなたはどういう方ですか？

アーサー王：我はアーサー、ブリトン人の王だ

ベドヴィア：我が君
(とひざまづく)

アーサー王：良き騎士殿よ、キャメロットへ共に参り、円卓の騎士として我にくみするか？

ベドヴィア：我が君よ 光栄に存じます

アーサー王：名は何と申す？

ベドヴィア：「ベドヴィア」にございます 我が君

アーサー王：では「円卓の騎士、ベドヴィア卿」の称号を授ける

モンティ・パイソンのホーリー・グレイル シーン４

(ブラックナイトとグリーンナイトが、橋のたもとで斬り合っている。そこへさしかかるアーサー王と従者パッツィ。激闘の末、ブラックナイトがグリーンナイトを斬り倒す)

アーサー王：数人力の強者と見えるな、騎士殿

ブラックナイト：...

アーサー王：我はアーサー、ブリトン人の王だ

ブラックナイト：...

アーサー王：我がキャメロットの宮廷にて我にくみする、最も優れて勇敢な騎士たちを国中から探しておる

ブラックナイト：...

アーサー王：そなたは自らの価値を示した
参じてもらえぬか？

ブラックナイト：...

アーサー王：失望したぞ
さればだ
参るぞパッツィ

ブラックナイト：誰も通すまい

アーサー王：何と？

ブラックナイト：誰も通すまい

アーサー王：争うつもりはないが、良き騎士殿よ、この橋は渡らねばならぬのだ

ブラックナイト：ならば貴様は死ぬ

アーサー王：ブリトン人の王として命ずる
そこをのけ！

ブラックナイト：誰にも動かされはせぬ

アーサー王：やむを得ん！

(アーサー王、突然斬りかかり、ブラックナイトの左腕を斬り落とす)

アーサー王：さあ、どくのだ！

ブラックナイト：かすり傷だ

アーサー王：かすり傷？
腕が落ちたぞ！

ブラックナイト：違う

アーサー王：では何だその有様は？

ブラックナイト：具合が悪くなっただけだ

アーサー王：ペテン師が！

ブラックナイト：さあ来い、ヘナチョコめ！

(斬り合い、アーサー王、ブラックナイトの右腕も斬り落とす)

アーサー王：勝利だ！
(ひざまずく)
神よ感謝いたします
神の祝福に...

ブラックナイト：ハッ！
(アーサー王に蹴りを入れる)
来いよ、ほら

アーサー王：何だ？

ブラックナイト：叩きのめすぞ
(アーサー王を蹴る)

アーサー王：おお、誠に勇敢なことだ、騎士殿よ
しかし闘いは我が勝利に終わった

ブラックナイト：なんだ、もう降参かよ、え？

アーサー王：よいか、この大バカ者めが！
そなたにはもう腕がないではないか

ブラックナイト：あるさ

アーサー王：よく見よ！

ブラックナイト：ただの新しい傷だ
(アーサー王を蹴る)

アーサー王：これ、やめよ

ブラックナイト：臆病者！
(蹴る)
臆病者～！

アーサー王：よいか、脚をもらうぞ！
それ！
(ブラックナイトが蹴り上げた右脚を、斬り落とす)

ブラックナイト：よし 反撃だ

アーサー王：何だと？

ブラックナイト：こっちへ来い！

アーサー王：何がしたいのだ、血でも飛ばす気か

ブラックナイト：俺は無敵だ！

アーサー王：正気ではないな

ブラックナイト：「ブラックナイト」は必ず勝つんだ！
打ち負かしてやる！
さあ来い！

(アーサー王、ブラックナイトの残った左脚を斬り落とす)

ブラックナイト：あ？ ようし、引き分けだな

アーサー王：行くぞパッツィ

ブラックナイト：おい、あーわかったぞ
逃げる気だな、よう？
このヒヨッコめが！
戻って来たら、目にもの見せてやるぞ
貴様の両脚噛み切ってやる！！