1月から始めていた発音トレーニング、ステージ1が終了しました。

復習はまだ全部終わっていないけれど、レッスンは一応終了。

(3月に終了していたのですが、なかなかブログを書けず・・・)

 

復習でなかなか発音出来なかったりするので、まだまだ練習は必要そう。

特にthの発音は苦手えーん

 

 

実は、発音はずっと避けてきたテーマ。

英単語の見たとおりに発音出来ないのが苦手で。

(それで実は大学はドイツ語を専攻。ドイツ語は殆ど発音パターンが決まっているので、知らない単語もそのまま読める。)

 

耳で聞いて発音するのは出来るけれど、自分で単語を読もうとすると結構間違える。

そして先生に今のはBritish accent(イギリス英語の発音)だね、といわれることもしばしば。

ただ単に間違っているのか、私がイギリス英語で覚えていたのか分からないあせる

 

hanasoの教材はアメリカ英語なので、先生はアメリカ英語の発音に直してくれます。

 

高校まではアメリカ英語を習ってきたけれど、高校で留学してきたクラスメイトはニュージーランド人だったし、高校にオーストラリア人とカナダ人の英語の先生もいた。

大学ではドイツ語専攻で、第二外国語として習っていた英語はおそらくイギリス英語。

 

今よく観ているのはイギリスの番組。(ブリティッシュベイクオフとソーイングビーが好き)

 

イギリス英語の方が実は好きなのですが、あえてイギリス英語にするほど英語力が高いわけでも無いので、

たぶん混ざってるんだろうなぁとは思います。

 

長女もイギリス英語とアメリカ英語が混ざってるのよね・・・

今の英語の先生はアメリカ人だけど、以前はドイツ人だったし。

(娘が通っている英会話スクールの先生はかなり多国籍で他にもケニアやスロベニアから来た人もいて割とイギリス英語寄り)

 

でも、日本の学校で勉強するのはやっぱりアメリカ英語なのよね。

イギリス英語の方が日本人には発音しやすいと思うんだけどなえー

 

なんて言ってますが、私の英語は結局コテコテの日本人発音なんだと思う。笑

まあまあ聞ける発音が出来るようになる日はくるのか。さてはて。