● 「毎日、コーヒー何杯飲むの?」って英語でどういうの?
こんにちは、高橋 美湖です。
私は、コーヒーが大好きで、一日何杯も飲みます。
さて、「毎日、コーヒーって何杯飲むの?」って英語でなんて言うでしょうか?
↓
How many coffee do you drink every day?
このように答えた方も多いのではないでしょうか?
実は、これは、間違いなんです。
正解は、
How much coffee do you drink every day?
違いが分かりましたか?
coffeeは数えられない名詞なんです。
英語には、数えられる名詞と数えられない名詞があります。
cofeeのように液体のものは、数えられない名詞です。
数えられない名詞の時は、many は使えません。
muchを使います。
では、コーヒー1杯ってどう言うのでしょうか?
この時は cup を使います。
1杯でしたら a cup of coffee です。
2杯ならどうですか?
↓
2 cups of coffee
cupは数えられる名詞ですのでsを忘れずにつけましょう。
そして冷たい飲み物 juice 、 water 、 milkなどはglassを使います。
a glass of water グラス1杯のお水
3 glasses of water グラス3杯のお水
ぜひ使ってみてくださいね。
実は、この「数えられる名詞、数えられない名詞」は、中学1年生で習うんですよ。
日本語にはない感覚ですので難しいですよね。
でもこれも英文法の基本中の基本です。
とっても大事なんです。
きちんとマスターしたいものですね。