● 「髪、切りました」って英語でどういうの？
おはようございます、高橋 美湖です。
先週、美容院に行き、髪をカットしてもらいました。
さて、「髪を切りました。」
これは、英語でどういうのでしょうか？
↓
I cut my hair.
このように答えた方も多いのでは、ないでしょうか？
実は、この文ですと、自分で髪を切ったことになります。
美容院で髪を切ってもらった時は、
I had my hair cut.
になります。
このhadはhaveの過去形です。
しかし、「持っている」のhaveではないのです。
これは、使役動詞のhaveになります。
使役動詞は、中学３年、または高校１年生で習います。
使役には、ある行為を自分がやるのではなく他の人に「行わせる」パターンと「してもらう」パターンと２つあります。
今回は、「してもらう」パターンを使います。
基本形は、
「主語＋使役動詞＋目的語＋過去分詞」
基本的に目的語の所には物・事が入り、「～される」という過去分詞が続きます。
今回は、この目的語のところに my hair がきます。
I had my hair cut.
ちなみにcutは過去形、過去分詞もcutなんです。
ぜひ使ってみてくださいね。
レッスン時間
tel