こんにちは、あみです!
「120BPM」で知ったキョンソ氏…
私はあなたの歌声が好きだー
내 마음이 너에게 닿기를
(私の気持ちが君に届きますように)
(歌: 경서)
イッチャナ ナヌンマリャ
있잖아 나는 말야
あのね 私ね
アジュ チャグン ビョルr ボアッソ
아주 작은 별을 보았어
すごく小さい星を見たの
ノワナルr イオジュトン クビッ
너와 나를 이어주던 그 빛 уеаh
君と私を繋いでくれたその光
クレソ ナヌンマリャ
그래서 나는 말야
だから私ね
ノルr チャジャ ヨヘンウr ットナンゴヤ
너를 찾아 여행을 떠난 거야
君を探して旅に出たんだ
チョガンナン ビョレ スmソリエ
조각난 별의 숨소리에 으음
砕けた星の息遣いに Umm..
トゥrリョ ジュゴシッポッソ
들려주고 싶었어
聞かせてあげたかった
ッティヌン シmジャン ソリr
뛰는 심장 소릴
高鳴る心臓の音を
ット モmチョボリrッカ トゥリョウォジョ
또 멈춰버릴까 두려워져
また止まっちゃうかもって怖くなる
チョグmシk ナルr ピッチュヌン
조금씩 나를 비추는
少しずつ私を照らす
クッタスハン ピッチュr ッタラ
그 따스한 빛을 따라
その暖かい光に沿って
ネマミ ノエゲ タッキルr
내 맘이 너에게 닿기를
私の気持ちが君に届きますように
カmカマン パm
캄캄한 밤
真っ暗な夜
ピョrビッチュr ッタラ
별빛을 따라
星の光を辿って
ノエゲ カrッケ
너에게 갈게
君のところへ行くよ
モmチュン シガヌr ノモ
멈춘 시간을 넘어
止まった時間を超えて
シィジアンコ タrリョ
쉬지 않고 달려
休むことなく走って
スミチャオルミョン ノルr マンナゲ テミョン
숨이 차 오르면 너를 만나게 되면
息が上がったら あなたに会えたら
ッコk マレジュrレ イロッケ
꼭 말해줄래 이렇게
必ず言ってあげるの こうやって
You аrе mу ѕtаr
チョグマン ピッチュr ッタラ
조그만 빛을 따라
小さな星を辿って
クモナモン オドゥm ソグr へメダ
그 머나먼 어둠 속을 헤매다
遠くまで広がる暗闇をさまよいながら
ヌヌr カmッコ ノルr クリrッテ
눈을 감고 너를 그릴 때 으음
目を閉じて君を描く時 Umm…
イッコシpチ アナッソ
잊고 싶지 않았어
忘れたくなかった
ソジュンヘットン マミ
소중했던 맘이
大切にしてた気持ちが
タ サラジヌンゲ トゥリョウォソ
다 사라지는 게 두려워서
全部消えちゃうのが怖くて
ヨジョニ ナルr ピッチュヌン
여전히 나를 비추는
今でも私を照らす
クオレテン ピッチュr ッタラ
그 오래된 빛을 따라
その古い光を辿って
ネマミ ノエゲ タッキルr
내 맘이 너에게 닿기를
私の気持ちが君に届きますように
カmカマン パm
캄캄한 밤
真っ暗な夜
ピョrビッチュr ッタラ
별빛을 따라
星の光を辿って
ノエゲ カrッケ
너에게 갈게
君のところへ行くよ
モmチュン シガヌr ノモ
멈춘 시간을 넘어
止まった時間を超えて
シィジアンコ タrリョ
쉬지 않고 달려
休むことなく走って
スミチャオルミョン ノルr マンナゲ テミョン
숨이 차 오르면 너를 만나게 되면
息が上がったら あなたに会えたら
ッコk マレジュrレ イロッケ ネゲ
꼭 말해줄래 이렇게 네게
必ず言ってあげるの こうやって 君に
サシルンマリャ チョグm コビナ
사실은 말야 조금 겁이 나
実はね ちょっと怖いよ
アジk チャラジモッタン マミ
아직 자라지 못한 맘이
まだ育ってない気持ちが
コジャンナン シゲチョロm
고장 난 시계처럼
壊れた時計みたいに
ナン ウmジギr スガ オpソソ
난 움직일 수가 없어서
私は動くことができなくて
チャック ノマン チャッケ テヌンゴr
자꾸 너만 찾게 되는 걸
何度も君を求めてしまう
カmカマン パm
캄캄한 밤
真っ暗な夜
ニピッチュr ッタラ
네 빛을 따라
君の光を辿って
ノエゲ カrッケ
너에게 갈게
君の元へ行くよ
キンギン オドゥムr コンノ
긴긴 어둠을 건너
長い長い暗闇を超えて
シィジアンコ タrリョ
쉬지 않고 달려
休むことなく走って
スミチャオルミョン ノルr マンナゲ テミョン
숨이 차 오르면 너를 만나게 되면
息が上がったら あなたに会えたら
ッコk マレジュrレ イロッケ
꼭 말해줄래 이렇게
必ず言ってあげるの こうやって
You аrе mу ѕtаr