こんにちは、あみです!
今日もひと耳惚れ曲をご紹介。
カルピスソーダみたいな歌声が耳にスッ…
(甘くて爽やかで弾ける声)
(韓国のコンビニなどでたくさん聞こえました)
첫 카스에 내 삼장은 120BPM
(初キスに私の心臓は120BPM)
メイr ッサォットン xワ
매일 싸웠던 X와
毎日ケンカしてた元彼と
ヘオジゴ スrマン マシトン ナr
헤어지고 술만 마시던 날
別れて酒ばかり飲んでた私を
ナmジャン マンタミョ ウィロヘジュン
남잔 많다며 위로해 준
男はたくさんいるんだと慰めてくれた
クッテブトヨッスrッカ
그때부터였을까
あの時からかな
ナmジャチングド アニンデ
남자친구도 아닌데
彼氏でもないのに
オンジェブトンガ ノr キダリョンナバ
언제부턴가 널 기다렸나 봐
いつからかあなたを待ってたみたい
ナ チハンゴン アニンデ
나 취한 건 아닌데
私は酔ってたわけじゃないのに
ニガ チョンマr チョアソ クレンナバ
네가 정말 좋아서 그랬나 봐
あなたが本当に好きだからそうしたみたい
チョッキスエ ネ シmジャンウン
첫 키스에 내 심장은 120 BPM
初キスに私の心臓は
セサンイ モmチョボリン ゴンマンガッタ
세상이 멈춰 버린 것만 같아
世界が止まってしまったみたい
ッコk アナジョ イノレガ ックンナジアントロk
꼭 안아 줘 이 노래가 끝나지 않도록
ぎゅっと抱きしめて この歌が終わらないように
テmポルr オrリョ ノルr サランハrレ
템포를 올려 너를 사랑할래
テンポを上げてあなたを愛するわ
イバミ セトロk
이 밤이 새도록
この夜が明けるまで
ソrレヌン サラm イッタゴ
설레는 사람 있다고
ときめく人がいると
コミン サンダmハトン ノガ ミウォッソ
고민 상담하던 너가 미웠어
悩みを相談してきたあなたが憎らしかった
サシr ネ マm アrミョンソ
사실 내 맘 알면서
実は私の気持ちを知りながら
チrトゥ ナゲ ハリョゴ クロンゴヤ
질투 나게 하려고 그런 거야
嫉妬させようとそうしていたの?
チョッキスエ ネ シmジャンウン
첫 키스에 내 심장은 120 BPM
初キスに私の心臓は
セサンイ モmチョボリン ゴンマンガッタ
세상이 멈춰 버린 것만 같아
世界が止まってしまったみたい
ッコk アナジョ イノレガ ックンナジアントロk
꼭 안아 줘 이 노래가 끝나지 않도록
ぎゅっと抱きしめて この歌が終わらないように
テmポルr オrリョ ノルr サランハrレ
템포를 올려 너를 사랑할래
テンポを上げてあなたを愛するわ
イバミ セトロk
이 밤이 새도록
この夜が明けるまで
サシルン ナ オジェッカジ チョm マンソリョッソッソ
사실은 나 어제까지 좀 망설였었어
実は私 昨日まで少し躊躇ってたの
チングド アニン サイガ トゥエrッカバ
친구도 아닌 사이가 될까 봐
友達にも戻れないかもって
ソンチャバジョ イノレガ ックンナギジョンッカジ
손잡아 줘 이 노래가 끝나기 전까지
手を握って この歌が終わるまでは
テmポルr マッチョ ノラン コロボrレ
템포를 맞춰 너랑 걸어볼래
テンポを合わせてあなたと歩いてみるわ
ベkホグエ ネ シmジャンウン
백 허그에 내 심장은 180 BPM
バックハグに私の心臓は
セサンイ モmチョボリン ゴンマンガッタ
세상이 멈춰 버린 것만 같아
世界が止まってしまったみたい
ッコk アナジョ イノレガ ックンナジアントロk
꼭 안아 줘 이 노래가 끝나지 않도록
ぎゅっと抱きしめて この歌が終わらないように
ボrリュムr ノッピョ ネゲ マレボrレ
볼륨을 높여 네게 말해 볼래
ボリュームを上げて あなたに言ってみるわ
ノr サランハンダゴ
널 사랑한다고
あなたを愛してるって
【覚えたい文法】
お願い表現のタメ口バージョンです!
歌詞にもセリフにもたくさん出ます〜