바래진 말들（色褪せた言葉）
（『素晴らしき新世界』OST）
（歌 : アン・ダウン）
オrマナ マヌン シガニ
얼마나 많은 시간이
あとどれくらいの時間が
オrマナ マヌン ケジョリ トナr
얼마나 많은 계절이 또 날
あとどれくらいの季節が私を
スチョ チナガヤ
스쳐 지나가야
通り過ぎていけば
クデエ タウrッカヨ
그대에 닿을까요
あなたに届くのでしょう
スオpシ トｳｪネイトン
수없이 되뇌이던
何度も繰り返していた
クデエ イルmマニ
그대의 이름만이
あなたの名前だけが
ナジマギ メmドrダ
나지막이 맴돌다
そっと漂って
イネ サラジネヨ
이내 사라지네요
やがて消えてゆく
シルン ジョmジョm フリョジョガ
실은 점점 흐려져 가
実はだんだんとぼやけて
モロジトン クデ モスp
멀어지던 그대 모습
遠ざかっていたあなたの姿を
ジョmト ヌネ タマッスrコr
좀 더 눈에 담았을 걸
もう少し目に収めればよかった
テヨナゲ ポイリョトン
태연하게 보이려던
平気な顔をしようとした
クナレ ナエ モスビ ホkシ
그날의 나의 모습이 혹시
あの日の私の姿がもしかしたら
クデ ソウネッスrッカ コビナ
그대 서운했을까 겁이 나
あなたに寂しい思いをさせたかもと恐れてる
チョナゴプン マrドゥリ
전하고픈 말들이
伝えたい言葉が
サヨマン ガヌン ネマウメン
쌓여만 가는 내 마음엔
積み重なっていくだけの私の心には
オヌセ パレジン マrドゥrマニ ナマ
어느새 바래진 말들만이 남아
いつの間にか色褪せた言葉だけが残ってる
マkサン クデアッペ ソミョン
막상 그대 앞에 서면
いざあなたの前に立つと
クオットン マrド
그 어떤 말도
どんな言葉も
オウrリジ アンヌンゴンマン ガッタソ
어울리지 않는 것만 같아서
似合わない気がして
アムマrド モッタン ナルr ミウォヘ
아무 말도 못 한 나를 미워해
何も言えなかった私を憎んで
クンネ マrハジ モッテットン
끝내 말하지 못했던
最後まで言えなかった
クハンマディガ ネネ ナマ
그 한마디가 내내 남아
その一言がずっと残って
キンキンバm チャm モディロヨ
긴긴밤 잠 못 이뤄요
長い夜 眠れない
ヌンムrチョロm チャオルトン
눈물처럼 차오르던
涙のように込み上げた
クナレ ナエ マウミ ホkシ
그날의 나의 마음이 혹시
あの日の私の気持ちがもしかしたら
クデr ポゴpケ ハrッカ コビナ
그댈 버겁게 할까 겁이 나
あなたを苦しめるかもと恐れてる
チョナゴプン マrドゥリ
전하고픈 말들이
伝えたい言葉が
サヨマン ガヌン ネマウメン
쌓여만 가는 내 마음엔
積み重なっていくだけの私の心には
オヌセ パレジン マrドゥrマニ ナマ
어느새 바래진 말들만이 남아
いつの間にか色褪せた言葉だけが残ってる
マkサン クデアッペ ソミョン
막상 그대 앞에 서면
いざあなたの前に立つと
クオットン マrド
그 어떤 말도
どんな言葉も
オウrリジ アンヌンゴンマン ガッタソ
어울리지 않는 것만 같아서
似合わない気がして
アムマrド モッタン ナルr ミウォヘ
아무 말도 못 한 나를 미워해
何も言えなかった私を憎んで
ハゴプン マr ノムド マヌンデ
하고픈 말 너무도 많은데
言いたいことはすごく多いのに
マkサン クデ アッペ ソミョン
막상 그대 앞에 서면
いざあなたの前に立つと
クオットン マrド
그 어떤 말도
どんな言葉も
コネrスガ オpソ エマン テウダ
꺼낼 수가 없어 애만 태우다
言い出せずにただ焦るばかりで
トラソ ボリン ナルr ミウォヘ
돌아서 버린 나를 미워해
背を向けてしまった私を憎んで
もう数話で終わると思うと
もったいなくて11話に手をつけられない私です（早く見ろ）
セゲとソリを手放せない…
