あみ流韓国語ノート -2ページ目

あみ流韓国語ノート

韓国ドラマにK-POP……何がキッカケでも、何歳からでも韓国語は学べます!

新ドラマ『損するのは嫌だから』
1話から楽しく見てます照れ
キム・ヨンデ × シン・ミナは豪華…拍手





ドラマを見進めていけば絶対に
キム・ヨンデ氏に会いたくなるだろうと思って
彼のファンミにエントリーしたんですが
きれいに落選しました悲しい



新OST、曲もMVもとても良いです目がハート飛び出すハート
Someday
(歌 : Kassy)


Someday

ムントゥk   ノワ

문득 너와

ふと あなたと

ヌヌr    マジュチrッテ

눈을 마주칠 때

目が合う時

ジョンイr   ノワ ハmッケ

종일 너와 함께

一日中あなたと一緒に

ウスrス イッタミョン チョッケッソ

웃을 수 있다면 좋겠어

笑うことができたらいいな

ノr  ホンジャ トゥジアンケ オンジェナ

널 혼자 두지 않게 언제나

あなたを1人にしないように いつだって



I'll always be with you

ノワハmッケ

 너와 함께

あなたと一緒に

シガニ フrロド ノワ ハmッケイゴ シッポ

시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어

時が過ぎてもあなたと一緒にいたい

I'll always be with you 

ヤkソッケ

약속해

約束するわ

キダリンダヌンゴン

기다린다는 건 

待つということは

ノヨッキエマン カヌンハンゴヤ

너였기에만 가능한 거야

あなただったからできること



One day, 

クムr   クミョ

꿈을 꾸며

夢を見てて

ノド ナワ カットゥrッテ

너도 나와 같을 때

あなたも私と同じなら

モドゥン スンガン ソゲ

모든 순간 속에

全ての瞬間のなかに

ウリガ イッタミョン チョッケッソ

우리가 있다면 좋겠어

私たちがいたらいいな

ノr   ヒmッコt   アナジュrッケ

널 힘껏 안아줄게

あなたを思いきり抱きしめてあげる

オンジェナ

언제나

いつだって



繰り返し



I wanna be with you 

イロッケ ニソヌr    チャpコソ

이렇게 네 손을 잡고서 

こうしてあなたの手を握って

ヨンウォニ ハmッケイゴ シッポ

영원히 함께이고 싶어

永遠に一緒にいたい



Kassy×ロイ・キムの最強コラボ下矢印